Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cardiofréquencemètre avec calcul
de la vitesse et de la distance et
connexion PC
MODELE : SE833
Manuel de l'utilisateur
TABLE DES MATIERES
Introduction ................................................................... 2
Contenu de l'emballage ............................................. 2
Touches de commande ................................................ 2
Affichage ........................................................................ 3
Démarrer votre montre (première utilisation) ............ 3
Paramétrage de la montre ............................................ 3
Réglage du profil personnel ...................................... 4
Réglage du profil de la montre ................................... 5
Réglage du profil d'entraînement ............................... 5
Bracelet pour région pectorale .................................... 8
Pairage de Peripherique ............................................... 9
Pairage avec le bracelet pour région pectorale
SZ909 (ou autres ceintures thoraciques au
système ANT) ............................................................ 9
Pairage avec podomètre Foot pod / Bike pod ........... 10
Saisie du diamètre de la roue (pour Bike Pod) .......... 11
Supprimer un périphérique en pairage ...................... 11
Etalonner un appareil en pairage ................................ 11
Etalonner en courant ou en marchant ....................... 11
Etalonner en saisissant les paramètres ..................... 12
S'entraîner ..................................................................... 13
Mémoire disponible pour l'entraînement .................... 14
SE833 FR R2.indd 1
l'entraînement ............................................................ 15
Interrompre ou reprendre l'entraînement ................... 16
Enregistrer les données d'entraînement .................... 16
Dépasser la limite de pulsations cardiaques ............. 16
Afficher les données pendant l'entraînement ............ 16
Afficher le relevé d'entraînement ................................ 18
récapitulatif ................................................................ 18
Relevé des tours ........................................................ 20
Supprimer les relevés en mémoire ............................ 21
Indice d'aptitude physique ........................................... 21
Autre fonctionnement et réglage ................................. 22
Activer le rétro-éclairage ............................................ 22
Verrouillage / déverrouillage des touches .................. 22
Activer / désactiver l'alarme ....................................... 22
Eteindre l'alarme ........................................................ 22
Activer / désactiver le bip ........................................... 22
Remplacer la pile ....................................................... 22
Installer un support pour vélo .................................... 23
Référence utile .............................................................. 24
Zone cible .................................................................. 24
Diamètre de la roue ................................................... 25
Connexion au logiciel d'application pour PC ............. 26
Configuration minimale PC ........................................ 26
d'application pour PC ................................................. 26
Résistance à l'eau ......................................................... 28
Caractéristiques ............................................................ 29
Précautions ................................................................... 29
À Propos de Oregon Scientific .................................... 30
Europe - Déclaration De Conformité ........................... 31
Avis FCC (Etats-Unis) / Avis IC (Canada) ................... 31
1
5/29/09 3:17:45 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific SE833
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific SE833
-
Page 1: Table Des Matières
Pairage avec podomètre Foot pod / Bike pod ... 10 Configuration minimale PC ........26 Saisie du diamètre de la roue (pour Bike Pod) ..11 Synchronisation de la montre SE833 avec le logiciel Supprimer un périphérique en pairage ...... 11 d’application pour PC ..........26 Etalonner un appareil en pairage ........ -
Page 2: Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi le cardiofréquencemètre de Oregon Scientific avec calcul de la vitesse, de la distance et connexion PC (SE833). Bien plus qu’un TOUCHES DE COMMANDE cardiofréquencemètre avancé, cette montre est également compatible avec un PC, permettant aux utilisateurs d’enregistrer les données de l’entraînement pour effectuer... -
Page 3: Affichage
Si pendant le réglage, la montre n’est pas : Indique que l’alarme est activée utilisée pendant 30 secondes, elle sortira automatiquement du mode en question. : Indique la réception du signal des fréquences SE833 FR R2.indd 3 5/29/09 3:17:53 PM... -
Page 4: Réglage Du Profil Personnel
: • ST/LAP/+ pour augmenter la valeur ou sélectionner l’option Appuyez sur press • -/SP pour diminuer la valeur ST/LAP/+ ST/LAP/+ • SET pour confirmer l’option sélectionnée SE833 FR R2.indd 4 5/29/09 3:17:58 PM... -
Page 5: Réglage Du Profil De La Montre
** Pendant l’entraînement, la montre affichera • -/SP pour diminuer la valeur alternance les informations en relation. Vous avez le • SET pour confirmer l’option sélectionnée choix d’activer/désactiver l’affichage par alternance dans SE833 FR R2.indd 5 5/29/09 3:18:00 PM... - Page 6 à la section Appuyez sur SET « ZONE CIBLE » de ce manuel] Activer/désactiver l’alternance v Activation désactivation compteur Activation / désactivation du récupération compteur de récupération Aller à la page suivante Quitter SE833 FR R2.indd 6 5/29/09 3:18:04 PM...
- Page 7 Activer/désactiver l’alternance Activation / désactivation du compteur de récupération 2c Si vous désactivez un entraînement par intervalle, vous Quitter Aller à la page suivante devez régler (pour les paramètres course et cyclisme uniquement) : SE833 FR R2.indd 7 5/29/09 3:18:10 PM...
-
Page 8: Chargement Du Profil D'entrainement Personnalise Depuis Le Logiciel D'application Pc
à la section « SYNCHRONISATION DE LA façon adéquate en dessous de vos pectoraux. MONTRE SE833 AVEC LE LOGICIEL D’APPLICATION SUR PC », de ce manuel. Pour de plus amples informations sur les modifications des profils d’entraînement personnalisés du logiciel,... -
Page 9: Pairage De Peripherique
Vous pouvez effectuer une procédure de pairage entre la (seulement avec le modèle SZ909) montre et d’autres ceintures thoraciques et périphériques comme le foot pod ou le bike pod avec système ANT Sports. SE833 FR R2.indd 9 5/29/09 3:18:15 PM... -
Page 10: Pairage Avec Podomètre Foot Pod / Bike Pod
Si le foot pod est connecté de manière appropriée, la • Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire. montre affichera REMARQUE Si la montre est déjà connectée au bracelet pectoral SZ909, et si vous désirez connecter une autre SE833 FR R2.indd 10 5/29/09 3:18:17 PM... -
Page 11: Saisie Du Diamètre De La Roue (Pour Bike Pod)
6. Appuyez sur SET pour valider. ETALONNER EN COURANT OU EN MARCHANT SUPPRIMER UN PERIPHERIQUE EN PAIRAGE 1. Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner montre n’affichera “DEVICE REMOVE” (PERIPHERIQUE SUPPRIME) si aucun périphérique n’est SE833 FR R2.indd 11 5/29/09 3:18:18 PM... -
Page 12: Etalonner En Saisissant Les Paramètres
à ceux que vous entrez lors de la saisie manuelle des paramètres de l’étalonnage. 4. Appuyez sur SET. 5. Appuyez plusieurs fois sur ST/LAP/+ pour sélectionner Ø Si l’étalonnage échoue, la montre affichera SE833 FR R2.indd 12 5/29/09 3:18:22 PM... -
Page 13: S'entraîner
• PROG est l’option d’entraînement avec le profil Appuyez sur SET, puis sur -/SP ou ST/LAP/+ pour d’entraînement paramétré (reportez-vous à la section sélectionner le profil d’entraînement à utiliser. SE833 FR R2.indd 13 5/29/09 3:18:26 PM... -
Page 14: Mémoire Disponible Pour L'entraînement
fin de votre session. Voir la section « ENREGISTRER 2SEC 2 secondes LES DONNEES D’ENTRAINEMENT » pour de plus amples détails. MÉMOIRE DISPONIBLE POUR L’ENTRAÎNEMENT La montre doit disposer de mémoire suffisante pour permettre l’entraînement. Si vous désirez vous entraîner SE833 FR R2.indd 14 5/29/09 3:18:29 PM... -
Page 15: Recherche De Périphérique Avant L'entraînement
Attendre que ne clignote plus et 7. Appuyez sur SET pour confirmer votre choix. que les valeurs de pulsations cardiaques s’affichent. Vous pouvez alors reprendre l’entraînement en appuyant sur la touche SET. SE833 FR R2.indd 15 5/29/09 3:18:34 PM... -
Page 16: Interrompre Ou Reprendre L'entraînement
SET pour faire alterner les Vous pouvez maintenant reprendre l’entraînement en écrans. appuyant sur la touche ST/LAP/+. SE833 FR R2.indd 16 5/29/09 3:18:38 PM... - Page 17 SE833 FR R2.indd 17 5/29/09 3:18:46 PM...
-
Page 18: Afficher Le Relevé D'entraînement
L’illustration ci-dessous indique les relevés d’entraînement qui s’afficheront pour les différents profils. Appuyez sur SET tour pour alterner entre les écrans. vitesse speed pulsations cardiaques heart rate SE833 FR R2.indd 18 5/29/09 3:18:55 PM... - Page 19 HR zone maximum aux pulsations cardiaques zone de reprise des cadence minimale cadence time in HR zone pulsations cardiaques zone de reprise des pulsations cardiaques average speed vitesse moyenne maximum speed vitesse maximum SE833 FR R2.indd 19 5/29/09 3:19:09 PM...
-
Page 20: Afficher Le Relevé D'entraînement Dans La Page Relevé Des Tours
HR zone vitesse maximum maximum speed pulsations cardiaques average pulsations cardiaques moyennes heart rate SE833 FR R2.indd 20 5/29/09 3:19:23 PM... -
Page 21: Supprimer Les Relevés En Mémoire
(courir 1 mile ou 1,60 km). IMPORTANT Assurez-vous que la montre est connectée à Fitness Index la ceinture thoracique avant de procéder au test d’aptitude physique. 1. Appuyez sur MODE pour sélectionner SE833 FR R2.indd 21 5/29/09 3:19:30 PM... -
Page 22: Autre Fonctionnement Et Réglage
ACTIVER / DESACTIVER L’ALARME 1. En Mode Heure, appuyez sur SET. 2. Appuyez sur ST/LAP/+ pour activer ou désactiver l’alarme. indique que l’alarme est activée. SE833 FR R2.indd 22 5/29/09 3:19:34 PM... -
Page 23: Installer Un Support Pour Vélo
1. Utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le couvercle du compartiment de la pile, en tournant dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre. 2. Retirez la pile usagée et insérez la nouvelle pile au SE833 FR R2.indd 23 5/29/09 3:19:39 PM... -
Page 24: Référence Utile
Il y a trois catégories d’entraînement, telles que décrites ci- obtiendrez votre RCM en procédant à un test RCM, ou bien après : à l’aide de la formule suivante : RCM = 220 - âge SE833 FR R2.indd 24 5/29/09 3:19:47 PM... -
Page 25: Diamètre De La Roue
Les limites inférieures et supérieures de pulsations roue de la colonne de droite du tableau ci-dessous. Entrez cardiaques sont calculées en multipliant votre RCM le paramètre du diamètre de la roue approprié après avoir SE833 FR R2.indd 25 5/29/09 3:19:50 PM... -
Page 26: Connexion Au Logiciel D'application Pour Pc
Vous pouvez charger les données du logiciel à la montre montre SE833 et pour organiser et afficher les données SE833 ou les télécharger de la montre SE833 au logiciel. téléchargées sur votre ordinateur. Vous pouvez également grâce au logiciel créer ou modifier les paramètres de votre montre. - Page 27 à « DONNEES CHARGEABLES ET TELECHARGEABLES » du Guide de l’utilisateur du logiciel d’application pour PC disponible sur le CD-ROM. • Pour charger les données du logiciel à la montre SE833, Synchroniser la montre avec le logiciel : cliquez sur Sur le PC •...
-
Page 28: Résistance À L'eau
Guide de l’utilisateur du logiciel d’application pour PC disponible sur le CD-ROM. REMARQUE Même si la montre SE833 et le bracelet pectoral SZ909 sont résistants à l’eau, les signaux radio n’étant pas transmissibles sous l’eau, la transmission du signal entre la montre et la ceinture thoracique sera donc impossible. -
Page 29: Caractéristiques
Gamme de mesure ce manuel avant toute utilisation : 1 à 1 999 rpm de la cadence • Utilisez un tissu doux. Ne pas utiliser de produits de SE833 FR R2.indd 29 5/29/09 3:19:57 PM... -
Page 30: À Propos D'oregon Scientific
Ne pas utiliser le bracelet pour région pectorale en Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre avions ou dans les hôpitaux. L’utilisation de produits à support consommateur directement sur le site: radio fréquence peut causer un dysfonctionnement des SE833 FR R2.indd 30 5/29/09 3:19:57 PM... -
Page 31: Europe - Déclaration De Conformité
B, en vertu de la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces Cardiofréquencemètre avec calcul de la vitesse et de la limites servent à assurer une protection raisonnable contre distance et connexion PC (Modèle:SE833) est conforme le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. aux exigences essentielles et aux autres dispositions Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l’énergie...