Medi-Therm
TM
1.0 Indicazioni per l'uso
Prevenzione o trattamento di ipertermia/ipotermia.
1.1 Controindicazioni
Evitare l'uso della coperta di raffreddamento in
pazienti con un'elevazione dei livelli di agglutina fredda
(agglutinemia fredda).
In casi rari, la bassa temperatura della coperta di
raffreddamento può condurre a acrocianosi e necrosi
delle strutture distali del corpo (Talisman, R., et al. Surgery
123(5): 592–595 (1998)).
2.0 Precauzioni di sicurezza
Prima di procedere all'uso dell'apparecchiatura per iper/
ipotermia Medi-Therm II, leggere e comprendere a fondo
il contenuto del presente manuale di istruzioni e tutte le
precauzioni elencate di seguito.
AVVERTENZA
• Se la temperatura del paziente non è adeguata o
non raggiunge la temperatura prevista nel tempo
predefinito oppure non rientra nell'intervallo di
temperature richiesto, informare immediatamente
il medico. La mancata notifica immediata
può causare lesioni gravi che in alcuni casi
possono risultare letali.
• Durante l'esecuzione del CONTROLLO SONDA,
applicare una guaina protettiva sulla sonda. Il
mancato utilizzo della guaina può causare
una contaminazione incrociata.
• L'impostazione della temperatura della coperta
e l'uso continuativo dell'apparecchiatura devono
essere eseguiti su prescrizione di un medico.
Almeno ogni 20 minuti o all'intervallo specificato
dal medico, controllare la temperatura del
paziente e la condizione della cute nelle aree
a contatto con la coperta; verificare inoltre la
temperatura della coperta. Eseguire controlli
più frequenti in caso di pazienti in età pediatrica,
sensibili alla temperatura e in sala operatoria.
Il mancato controllo del paziente può
causare danni alla cute o portare il
paziente ad una temperatura inadeguata.
• Non inserire fonti di calore addizionali tra il
paziente e la coperta. Tale operazione può
causare danni alla cute.
II
Indicazioni/Precauzioni di sicurezza
AVVERTENZA
• Usare solo sonde Gaymar (ved. Accessori, pag.
16) o sonde dotate di caratteristiche equivalenti
alle sonde della serie YSI 400 da collegare
all'apposita presa. L'uso di sonde di altro tipo
può comportare la rilevazione di valori di
temperatura errati per il paziente.
• Non esercitare una pressione ed una forza
di taglio eccessive e/o prolungate sul tessuto,
specialmente sulle sporgenze ossee. Tali
operazioni possono causare danni alla cute.
• L'area tra il paziente e la coperta deve essere
mantenuta asciutta. Un'eccessiva umidità può
causare danni alla cute.
• Non capovolgere l'apparecchiatura senza
prima avere drenato l'acqua e scollegato il
cavo di alimentazione. Tale operazione può
danneggiare l'apparecchiatura o causare
rischi di scossa elettrica.
• L'uso di materiali a conduzione termica (ad
esempio, acqua o gel) sul paziente quando
l'apparecchiatura Medi-Therm II è spenta, può
diminuire la temperatura corporea del paziente.
• Gli interventi di riparazione devono essere
eseguiti esclusivamente da personale qualificato
conformemente al manuale di assistenza del
prodotto. In caso contrario, l'apparecchiatura
può risultare danneggiata o causare una
terapia inadeguata.
• Tutti i gruppi di trasduttori collegati al paziente
tramite cavo sono soggetti a errori di lettura, a
surriscaldamento localizzato e a danni provenienti
da sorgenti di energia in RF ad alta intensità. Le
apparecchiature elettromedicali non messe a terra
correttamente rappresentano una di tali sorgenti,
dal momento che le correnti ad accoppiamento
capacitivo potranno cercare dei percorsi alternativi
per raggiungere la terra attraverso i cavi delle
sonde e degli strumenti associati. Il tutto
potrebbe causare ustioni al paziente.
Se possibile, evitare che la sonda entri a contatto
con il paziente prima di attivare l'apparecchiatura
chirurgica o altre sorgenti in RF. Se è necessario
usare contemporaneamente le sonde e un'altra
apparecchiatura elettrochirurgica, sarà possibile
ridurre i rischi selezionando un punto di controllo
della temperatura che si trovi lontano dal possibile
percorso della corrente in RF verso terra.
1