Indications; Mesures De Sécurité - Gaymar Medi-Therm II Mode D'emploi

Medi-Therm
TM

1.0 Indications

Prévention ou traitement de l'hyperthermie/hypothermie.
1.1 Contre-indications
Ne pas placer sur une couverture de refroidissement
des patients présentant une augmentation des niveaux
d'agglutinine froide (agglutinémie froide).
Dans de rares cas, la basse température de la couverture
de refroidissement risque d'entraîner l'acrocyanose et la
nécrose des membres distaux (Talisman, R. et al. Surgery
123(5) : 592–595 (1998)).
2.0 Mesures de sécurité
Avant d'utiliser la Machine hyper/hypothermique
Medi-Therm II, lire et comprendre le présent manuel
d'utilisation, ainsi que toutes les précautions indiquées
ci-dessous.
AVERTISSEMENT
• Si la température du patient ne correspond pas
ou n'atteint pas la température prescrite dans
l'intervalle prescrit ou s'écarte de la plage de
températures prescrite, avertir immédiatement
le médecin traitant. Le fait de ne pas avertir
immédiatement le médecin traitant risque
d'entraîner une lésion grave ou le décès du
patient.
• Pendant le TEST DE LA SONDE, utiliser une gaine
protectrice sur la sonde. Ne pas utiliser une
gaine risque d'entraîner une contamination
croisée.
• Le réglage de la température de la couverture
et l'utilisation continue de l'équipement doivent
être prescrits par un médecin. Au moins toutes
les 20 minutes ou conformément aux indications
du médecin, vérifier la température du patient
et l'état de la peau des zones en contact avec
la couverture ; vérifier en outre la température
de la couverture. Vérifier plus fréquemment les
patients pédiatriques, thermosensibles et en salle
d'opération. La non surveillance du patient
risque d'entraîner des lésions cutanées ou
une température inappropriée du patient.
• Éviter de placer des sources de chaleur
supplémentaires entre le patient et la couverture.
Une lésion cutanée peut en résulter.
II
Indications/Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
• Utiliser uniquement des sondes Gaymar (voir
Accessoires, page 16) ou des sondes dont les
caractéristiques sont équivalentes aux sondes
de la série YSI 400 dans l'orifice de la sonde
patient. L'utilisation d'autres sondes risque
d'entraîner des valeurs erronées de la
température du patient.
• Éviter une pression excessive et/ou prolongée
sur les tissus et toutes forces de cisaillement, en
particulier sur les protubérances osseuses. Une
lésion cutanée peut en résulter.
• Maintenir sèche la zone entre le patient et la
couverture. Une humidité excessive risque
d'entraîner une lésion cutanée.
• Ne pas basculer la machine sans au préalable
vider l'eau et débrancher le cordon
d'alimentation. Cette action risque
d'entraîner l'endommagement de la
machine ou un choc électrique.
• L'utilisation de matériaux thermoconducteurs
(par exemple, eau ou gel) sur un patient alors que
la Medi-Therm II est éteinte risque d'entraîner
la diminution de la température corporelle du
patient.
• Les réparations ne doivent être effectuées
que par le personnel d'entretien qualifié
conformément au manuel d'entretien de ce
produit. Dans le cas contraire, la machine
risque d'être endommagée ou un
traitement inapproprié utilisé.
• Tous les capteurs à fils conducteurs reliés au
patient peuvent faire l'objet d'erreurs de lecture,
subir un échauffement local ainsi que d'éventuels
dommages provenant de sources d'énergie de
radiofréquence à haute intensité. Un appareil
électrochirurgical incorrectement mis à la terre
représente une telle source, car des courants
capacitifs couplés peuvent chercher d'autres
trajectoires à la terre par les câbles de sonde
et les instruments qui y sont associés. Des
brûlures au patient peuvent s'ensuivre.
Si possible, interrompre le contact entre le patient
et la sonde avant d'activer l'appareil chirurgical ou
une autre source de radiofréquence. Si les sondes
doivent être utilisées simultanément avec un
instrument électrochirurgical, on peut réduire les
risques en sélectionnant un point de contrôle de
température éloigné de la trajectoire de courant
de radiofréquence prévue au coussin de retour de
mise à la terre.
1