Beschreibung - Metrix MX 406B Notice De Fonctionnement

1 Bornes d'entrées prise tripode
2 Borne d'entrée commune
3 Voyant de présence de tension
4 Echelle 200 MΩ - 500 V
5 Echelle 200 MΩ - 250 V
6 Echelle 20 MΩ - 50 V
Echelle 10 Ω
7
1 Tripod connector input terminals
2 Common input terminal
3 Voltage present indicator
4 200 MΩ - 500 V scale
5 200 MΩ - 250 V scale
6 20 MΩ - 50 V scale
10 Ω scale
7
1 Eingang-Dreipolstecker
2 COM-Eingangsbuchse
3 Spannungsführungsanzeiger
4 Skala 200 MΩ- 500 V
5 Skala 200 MΩ - 250 V
6 Skala 20 MΩ - 50 V
Skala 10 Ω
7
1 Morsetti ingressi presa tripla
2 Morsetto ingresso comune
3 Spia di presenza tensione
4 Scala 200 MΩ - 500 V
5 Scala 200 MΩ - 250 V
6 Scala 20 MΩ - 50 V
Scala 10 Ω
7
1 Bornes de entrada toma trípode
2 Borne de entrada común
3 Indicador de puesta bajo tensión
4 Escala 200 MΩ - 500 V
5 Escala 200 MΩ - 250 V
6 Escala 20 MΩ - 50 V
Escala 10 Ω
7
MX 406B
LEGENDE
8 Echelle V +
AC DC
9 Mesure d'isolement 200 MΩ - 500 V et 250 V
10 Mesure d'isolement 20 MΩ - 50 V
Mesure de continuité - 10 Ω
11
12 Mesure de tension AC + DC
13 Test des piles de l'appareil
14 Mise hors tension
CAPTION
8 V + scale
AC DC
9 200 MΩ - 500 V and 250 V insulation meas.
10 20 MΩ - 50 V insulation measurement
10 Ω - continuity measurement
11
12 AC + DC voltage measurement
13 Instrument battery test
14 Power off

BESCHREIBUNG

8 Skala V +
AC DC
9 Isolationsmessung 200 MΩ - 500 V und 250 V
10 Isolationsmessung 20 MΩ - 50 V
Kontinuitätsmessung - 10 Ω
11
12 Spannungsmessung AC + DC
13 Batterienprüfung des Gerätes
14 Ausschaltung
LEGENDA
8 Scala V +
AC DC
9 Misura di isolamento 200 MΩ - 500 V e 250 V
10 Misura di isolamento 20 MΩ - 50 V
Misura di continuità - 10 Ω
11
12 Misura di tensione AC + DC
13 Controllo batterie dell'apparecchio
14 Spegnimento
LEYENDA
8 Escala V CA + CC
9 Medida de aislamiento 200 MΩ - 500 V y 250 V
10 Medida de aislamiento 20 MΩ - 50 V
Medida de continuidad - 10 Ω
11
12 Medida de tensión CA + CC
13 Prueba de las pilas del aparato
14 Puesta fuera de tensión