Fisher-Price 79321 Mode D'emploi page 20

e Storage
1
e Button
f Bouton
S Botón
e Groove
f Rainure
S Ranura
e • Remove the seat from the motorized frame see step 9,
page 18.
• Press the buttons on the back of the motorized frame
while pushing the legs inward.
f • Retirer le siège du cadre motorisé voir Utilisation
comme berceau et balançoire, à l'étape 9.
• Appuyer sur les boutons à l'arrière du cadre motorisé
tout en poussant les pattes vers l'intérieur.
S • Desprenda el asiento del armazón ver el paso 9 de
la sección "Para uso como cuna y columpio".
• Oprima los botones localizados en la parte posterior
del armazón motorizado y empuje las patas del
armazón hacia dentro.
f Entreposage
e Motorized Frame
f Cadre motorisé
S Armazón motoriza-
e Button
f Bouton
S Botón
e Groove
f Rainure
S Ranura
19
S Almacenaje
2
e • Lean the motorized frame against a wall.
IMPORTANT! Remember to remove the batteries for
long-term storage.
Helpful Hint: The legs may be disassembled for
long-term storage. Simply press the buttons on the
legs and remove the lower legs.
f • Appuyer le cadre motorisé contre un mur.
ATTENTION ! Enlever les piles avant un entre-
posage prolongé.
Conseil : Les pattes peuvent être démontées pour
un entreposage prolongé. Appuyer simplement sur
les boutons et retirer les pattes inférieures.
S • Apoye el armazón contra una pared.
¡IMPORTANTE! No olvide sacar las pilas del aparato
si lo va a guardar por un largo periodo de tiempo.
Consejo práctico: Las patas del armazón se
pueden desarmar si va a guardar el aparato por un
largo periodo de tiempo. Oprima los botones de las
patas y desprenda las patas inferiores.
e Buttons
f Boutons
S Botóns