Table des Matières
Publicité
f Utilisation comme berceau et balançoire
S Para uso como cuna y columpio
e To Unfold
f Pour déplier
S Para desdoblar
e Button
1
f Bouton
S Botón
e Groove
f Rainure
S Ranura
e Leg
f Patte
S Pata
e • Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons
snap into the outer grooves in the motorized frame.
• Check to be sure the legs are locked into position,
by pushing the legs inward.
f • Pousser fermement les pattes vers l'extérieur.
S'assurer que les boutons s'enclenchent dans les
rainures du cadre motorisé.
• S'assurer que les pattes sont bloquées en essayant
de les pousser vers l'intérieur.
S • Jale las patas del armazón hacia fuera. Asegúrese
que los botones se enganchen en las ranuras
del armazón.
• Empuje las patas hacia dentro para comprobar
que están bien aseguradas.
e Cradle and Swing Use
e Motorized Frame
f Cadre motorisé
S Armazón motorizado
e Button
f Bouton
S Botón
e Groove
f Rainure
S Ranura
e Leg
f Patte
S Pata
e Seat Attachment
f Fixation du siège
S Colocación del asiento
2
e Seat Tube
f Tube de
siège
S Tubo del
respaldo
e • Press the seat tube button to unlock the seat tube.
• Turn the seat tube to the cradle position.
f • Appuyer sur le bouton du tube de siège pour
débarrer le tube de siège.
• Mettre le tube de siège en position berceau.
S • Oprima el botón del tubo del respaldo para quitar
el seguro del tubo del respaldo.
• Gire el tubo del respaldo hasta ponerlo en la posi-
ción "cuna".
13
e Seat Tube
Button
f Bouton du
tube de siège
S Botón del
tubo del
respaldo
e INCORRECT
f MAUVAISE
S INCORRECTO
Publicité
Table des Matières
