Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 24

Execução de cortes de ripas
AVISO: Assegure-se de que a Guia de corte (53) é usada quando realizar o corte de ripas, pois a execução desses
cortes à mão livre é perigoso. Verifique SEMPRE se a guia está firmemente travada em sua posição, antes de efetuar
os cortes.
AVISO: Sempre que realizar cortes de ripas, e sempre que possível, mantenha as mãos longe da lâmina de serra (2)
e use o extensor (40) para alimentar a peça de trabalho contra a lâmina, caso a distância entre a guia e a lâmina seja
menor do que 6".
AVISO: NUNCA tente puxar a peça de trabalho para trás durante o processo de corte. Desligue a máquina e
aguarde a lâmina de serra parar completamente antes de remover a parte da peça que foi cortada.
• Se a peça de trabalho for maior do que as dimensões máximas de peça de trabalho estipuladas na 'Especificação',
ajuste as estruturas de suporte para apoiarem a peça de trabalho durante o procedimento de corte.
1. Ajuste e trave a Guia de corte fechando as travas da guia de corte.
2. Remova o transferidor (43).
3. Posicione a lâmina de serra de forma que seu ponto mais alto fique aproximadamente 3,2 mm mais alto
do que o topo da peça de trabalho.
4. Segure a peça de trabalho plana contra a mesa e contra a guia de corte. Mantenha a peça de trabalho a pelo
menos 25 mm da lâmina de corte.
5. Ligue a serra de empreiteiro e deixe que a lâmina atinja sua velocidade de operação.
6. Enquanto segura a peça de trabalho contra a guia e contra a mesa, empurre lentamente a peça contra a lâmina
de serra. Empurre a peça de trabalho com uma pressão constante até que a peça toda tenha passado pela lâmina
de corte. Use o extensor (40) para continuar empurrando a peça de trabalho contra a lâmina, quando a ponta da
peça de trabalho que sobrou para cortar estiver a menos do que 6" da lâmina.
Execução de cortes chanfrados em ripas
AVISO: Quando executar um corte de chanfro em uma tábua, assegure-se de que a Guia de corte (53) está do lado
direito da lâmina de serra (2). A lâmina de serra nunca deve ser inclinada em direção à guia de corte.
Nota: Esta operação segue o mesmo procedimento descrito em 'Execução de cortes de ripas', exceto que o ângulo é
ajustado em um valor diferente de '0°'.
• Se a peça de trabalho for maior do que as dimensões máximas de peça de trabalho estipuladas na 'Especificação',
ajuste as estruturas de suporte para apoiarem a peça de trabalho durante o procedimento de corte.
1. Destrave a alavanca de trava (21) e o ângulo da Lâmina de serra (2) por meio do Ajuste do ângulo de chanfro (16).
2. Quando o ângulo desejado estiver ajustado, trave a lâmina de serra na posição com a Alavanca de trava.
3. Siga os procedimentos de corte descritos em 'Execução de cortes de ripas'.
Execução de cortes chanfrados transversais
Nota: Esta operação segue o mesmo procedimento descrito em 'Execução de cortes transversais', exceto que o
ângulo é ajustado em um valor diferente de '0°'.
• Se a peça de trabalho for maior do que as dimensões máximas de peça de trabalho estipuladas na 'Especificação',
ajuste as estruturas de suporte para apoiarem a peça de trabalho durante o procedimento de corte.
1. Destrave a alavanca de trava (21) e ajuste o ângulo da lâmina de serra usando Ajuste de ângulo de chanfro (16).
2. Quando o ângulo desejado estiver ajustado, trave o controle de ajuste na posição com a Alavanca de trava.
3. Siga os procedimentos de corte descritos em 'Execução de cortes transversais'.
Execução de cortes de fendas
AVISO: NÃO empilhe lâminas nesta máquina. A serra de empreiteiro não suporta o uso de múltiplas lâminas de serra
no mandril (34).
1. Retire a Protetor de lâmina (3) e o Dispositivo contra golpes (8) torcendo a Trava do protetor (6) e a Trava do
protetor de contragolpe (7).
2. Abaixe a lâmina separadora (5) para dentro de sua posição de corte, fig. I.
Nota: Veja 'Instalação da lâmina separadora' para obter instruções a respeito da alteração do posicionamento
da lâmina separadora.
Acessórios
• O seu revendedor Triton oferece uma série de acessórios incluindo o Kit de trajeto robusto (TWX7RTK),
o Suporte lateral (TWX7SS) e o Suporte de saída (TWX7OS).
• Peças de reposição podem ser compradas em seu revendedor Triton, ou online
no site: www.toolsparesonline.com
Manutenção
AVISO: Desconecte SEMPRE o Centro de Trabalho da fonte de alimentação, antes de limpar, trocar acessórios,
fazer ajustes ou realizar manutenções.
AVISO: Use SEMPRE equipamento de proteção, incluindo proteção ocular e luvas à prova de corte adequadas,
quando limpar ou realizar manutenção nesta ferramenta.
AVISO: Use SEMPRE luvas adequadas quando manusear a Lâmina de serra (2). Caso isso não seja feito, o operador
poderá se cortar ou ferir.
Inspeção geral
• Verifique regularmente se todos os parafusos de montagem estão apertados. Eles podem se soltar com o tempo,
devido à vibração.
• Inspecione o cabo de energia da ferramenta, antes de cada utilização, em busca de desgaste ou danos. Caso o
cabo de alimentação elétrica esteja danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pela assistência técnica
autorizada, ou por pessoal qualificado, para evitar perigos. E isto também se aplica aos cabos de alimentação
elétrica da ferramenta
Substituição da lâmina de serra
AVISO: A velocidade nominal de rotação da lâmina de serra deve ser pelo menos igual a velocidade máxima
especificada na ferramenta elétrica. Acessórios que girarem acima de sua velocidade nominal poderão se quebrar
e suas partes serem arremessadas.
PT
1. Destaque o protetor de lâmina (3) da lâmina separadora (5), removendo o parafuso que segura o protetor
à lâmina separadora.
2. Solte o parafuso sextavado, localizado na extremidade de entrada da Placa de entalhe (27), e use o Furo
de acesso à placa de entalhe para soltar a placa, figura F.
3. Com a alavanca de trava (21) destravada, levante o mandril (34) até sua altura máxima, girando o Controle
de altura da lâmina (15) no sentido horário.
4. Trave o Controle de altura da lâmina em sua posição com a alavanca de trava.
5. Remova a Lâmina de serra (2) atual, prendendo o mandril (32) com a Multiferramenta 1 (41),
ao mesmo tempo em que remove a Porca de fixação da lâmina (33) com a Multiferramenta 2 (42).
6. Instale as duas metades do Flange da lâmina (35) na lâmina de serra nova e, depois, instale este conjunto
no mandril Fig. O.
Nota: Assegure-se de instalar a lâmina de serra com a orientação correta. A seta de direção da lâmina,
encontrada na lâmina de serra deve corresponder à direção da seta que aparece no protetor de lâmina.
7. Aperte a lâmina de serra no lugar, prendendo o suporte do mandril com a Multiferramenta 1, ao mesmo
tempo em que aperta a porca de fixação da lâmina com a Multiferramenta 2.
8. Reinstale a placa de entalhe e o protetor de lâmina.
24
Substituição da placa de entalhe
AVISO: Quando a serra de empreiteiro é sujeita a uso constante, pode ocorrer a deterioração da placa de entalhe.
Esta placa deverá estar sempre em boas condições de uso. Portanto, deve ser substituída, caso necessário.
1. Destaque o protetor de lâmina (3) da lâmina separadora (5), removendo o parafuso que segura o protetor
à lâmina separadora.
2. Solte o parafuso sextavado, localizado na extremidade de entrada do Furo de acesso à placa de entalhe (27),
e use este furo (24) para soltar a placa, fig. F.
3. Instale a placa de entalhe nova e/ou a Placa descartável (28).
4. Nivele a placa de entalhe. Consulte 'Nivelamento da placa de entalhe' para obter instruções detalhadas
sobre este procedimento.
5. Reinstale o protetor de lâmina.
Limpeza
• Mantenha sua ferramenta limpa o tempo todo. A sujeira e o pó produzem desgaste acelerado das peças internas
e encurtam a vida útil da ferramenta. Limpe o corpo de sua ferramenta com uma escova macia e pano seco. Se
houver ar comprimido disponível, use-o para soprar a sujeira nas fendas de ventilação.
• Nunca use agentes cáusticos para limpar peças plásticas. Caso não seja suficiente uma limpeza seca, recomenda-
se o uso de um pano úmido com detergente suave.
• Água não deve nunca entrar em contato com a ferramenta.
• Assegure-se de que a ferramenta está completamente seca, antes de usá-la.
Limpeza de obstruções causadas por detritos
1. Com a ferramenta desligada e desconectada da alimentação elétrica. Destaque o Protetor de lâmina (3) da lâmina
separadora (5), removendo o parafuso que prende o Protetor de lâmina à lâmina separadora.
2. Solte o parafuso sextavado, localizado na extremidade de entrada da Placa de entalhe (27), e use o Furo de acesso
à placa de entalhe para soltar a placa, figura F.
3. Remova o Painel coletor de pó (14) e todas as conexões de tubulação de aspiração do bocal de coleta de pó (11).
4. Localize o local obstruído e remova os detritos.
5. Reinstale o protetor de lâmina, a placa de entalhe, o Painel do coletor de pó e as conexões de aspiração, uma vez
que a obstrução tenha sido removida.
Lubrificação
• Lubrifique todas as peças móveis a intervalos regulares com PTFE aerosol, especialmente depois de um uso
intenso ou após a limpeza.
AVISO: NÃO lubrifique com óleo ou aerosois de manutenção à base de silicone. Os resíduos do lubrificante
se combinarão com a madeira e com o pó provocando acúmulo de sujeira e interferindo nas peças móveis e
mecanismos. Lubrifique APENAS a seco, usando PTFE aerosol.
Contato
Para obter orientações sobre serviços técnicos e de reparos, contate a linha de assistência (+44) 1935 382 222.
Web: tritontools.com/en-US/Support
Endereço:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Reino Unido
Armazenamento
• Armazene esta ferramenta e seus acessórios em sua caixa, em um local seco e firme, fora do alcance de crianças.
Descarte
Cumpra sempre as leis nacionais ao descartar ferramentas elétricas que não funcionam mais e cujo reparo
não é mais viável.
• Não descarte ferramentas elétricas, ou outros equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) no lixo doméstico.
• Contate a autoridade local de eliminação de resíduos para saber o modo correto de descartar
ferramentas elétricas.