Table des Matières
Publicité
provide your child with this product in a completely
assembled condition only. WARNING! Remove the
toy bar and the toys from the playpen when the child
is able to sit up by himself. The carpet and the toys can be
used separately.
&
Toy
: Warning! Please remove and dispose the pro-
tective film from the mirror before use.
CLEANING AND MAINTENANCE
Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the pro-
duct periodically. Easily washable with a damp cloth. No parts of the
playpen need lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent
them from rusting. Do not use abrasive or corrosive stain removers,
or bleach. Keep it dry.
To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using
the product. This plastic protection has to be thrown away in a waste
disposal far from the child.
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG BITTE
AUFBEWAHREN.
SPIELCENTER
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von
BREVI MILANO. Entspricht der Sicherheitsnorm EN 12227:2010.
Produkt nur für Kinder von einem max. Alter bis zu 24 Monaten.
Höchstgewicht: 15 Kg.
WARNUNG - Auf offene Flammen und andere Hitze-
quellen wie elektrische Widerstände und Gasflam-
men im Laufstallumfeld achten.
WARNUNG - Das Produkt soll nicht ohne den mitge-
lieferten Boden verwendet werden.
WARNUNG - Das Laufgitter nicht verweden, solan-
ge es komplett montiert und gesichert ist und den
Block-Mechanismus geprüft worden ist.
WARNUNG - Das Kind darf keine Anstecknadeln,
Halsketten, Ohrringe oder sonstiges tragen, was
sich im Netz verfangen könnte.
WARNUNG - Keine zusätzlische Matratze verwen-
den.
WARNUNG - Kontrollieren Sie regelmäßig, daß alle
Verbindungen und Schrauben immer festgezogen
sind.
Legen Sie keine weitere Gegenstände im Laufgitter, die eine Stran-
gulierunggefahr für Ihr Kind darstellen können. Das Kind in das
Laufgitter nicht stellen, solange es nicht komplett montiert ist. Bei
6
Beschädigung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu ver-
wenden. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von BREVI MILANO
zugelassen oder geliefert sind. Verwenden Sie keine zusätzlichen
Vorrichtungen und/oder ändern Sie dieses Produkt in keiner Weise.
Gefährliche Gegenstänste (Kable, Messer, warme Getränke) entfer-
nen.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele: diese Anweisun-
gen aufbewahren. Alle Einzelteile außerhalb der Reichweite von
Kindern halten. Entfernt vom Feuer lassen. Nur für den Hau-
sgebrauch. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht
von Erwachsenen. ACHTUNG! Bitte stellen Sie den
Artikel dem Kind nur in vollständig aufgebautem
Zustand zur Verfügung. ACHTUNG! Den Spielbügel
und die Spielsachen aus dem Laufgitter entfernen,
wenn das Kind in der Lage ist alleine zu sitzen. Spiel-
teppich und Soft Toys auch separat verwendbar.
&
Spielzeug
: Warnung! Schutzfolie vor der Benutzung
vom Spiegel abziehen und vernichten.
REINIGUNG UND PFLEGE
Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden Eti-
kett. Das Produkt periodisch reinigen. Stellen Sie regelmäßig sicher,
dass die einzelnen Komponenten des Laufstalls unversehrt sind. Alle
Laufstallteile können mit lauwarmem Seifenwasser (30°C) oder mit
sanften Desinfektionsmitteln abgewaschen werden.
Verwenden sie keine scheuernden, korrosiven oder bleichenden
Fleckenmittel. Halten Sie den Laufstall trocken. Halten Sie diese
Plastikverpackung aus der Reichweite von Kindern, um eine Ersti-
ckungsgefahr zu vermeiden.
FRANÇAIS
IMPORTANT ! À
CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
CENTRE DE JEUX
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant
pourrait en être affectée. Nous vous remercions de la confiance que
vous accordez en préférant un produit BREVI MILANO.
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme : NF EN 12227 (Mars 2010).
Plage d'âge conseillée pour l'utilisation de ce dispositif : jusqu'à 24
mois (2 année). L'enfant ne doit pas peser plus de 15 kgs.
SECURITE
AVERTISSEMENT - Ne pas placer le parc près d'une
Publicité
Table des Matières
