Tunturi FitCycle 50i Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tunturi Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. FitCycle 50i
  6. Manuel de l'utilisateur
Tunturi FitCycle 50i Manuel De L'utilisateur

Tunturi FitCycle 50i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Gebruikershandleiding
FitCycle 50i
MAX input: 9V-DC / 1.0Amp
MAX USER WEIGHT: 150 KGS
HOME USE
MADE IN CHINA
Serial number:
Attention, Achtung, Attention, Attentie
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
CE EN957
Class HB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tunturi FitCycle 50i

Sommaire des Matières pour Tunturi FitCycle 50i

  • Page 1 User manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding FitCycle 50i MAX input: 9V-DC / 1.0Amp CE EN957 Class HB MAX USER WEIGHT: 150 KGS HOME USE MADE IN CHINA Serial number: Attention, Achtung, Attention, Attentie - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
  • Page 3 FitCycle 50i...
  • Page 4 FitCycle 50i E/ D-2 D-30...
  • Page 5 FitCycle 50i 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Page 6 FitCycle 50i...
  • Page 7 FitCycle 50i D-14R D-30R D-13L D-30L...
  • Page 8 FitCycle 50i...
  • Page 9 FitCycle 50i D-25 D-24 D-23 D-31...
  • Page 10 FitCycle 50i...
  • Page 11 FitCycle 50i...
  • Page 12 FitCycle 50i...
  • Page 13 FitCycle 50i...
  • Page 14 FitCycle 50i F-01 F-06 F-02 F-07 F-03 F-08 F-04 F-09 F-05 F-10...
  • Page 15 FitCycle 50i F-11 F-16 F-12 F-017 F-13 F-18 F-14 F-19 F-15 F-20...
  • Page 16 FitCycle 50i F-21 F-25 F-22 P-01 BEGINNER 1 F-23 P-02 BEGINNER 2 F-24 P-03 BEGINNER 3 F-25 P-04 BEGINNER 4...
  • Page 17 FitCycle 50i P-05 P-09 ADVANCE 1 SPORTY 1 P-06 P-10 ADVANCE 2 SPORTY 2 P-07 P-11 ADVANCE 3 SPORTY 3 P-08 P-12 ADVANCE 4 SPORTY 4 BEGINNER 1 BEGINNER 2 BEGINNER 3 BEGINNER 4 ADVANCE 1 ADVANCE 2 ADVANCE 3...

  • Page 18: Table Des Matières

    Thank you for purchasing this piece of Tunturi Do not use the equipment if any part is damaged or equipment. Tunturi offers a wide range of home fitness defective. If a part is damaged or defective, contact equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise your dealer.

  • Page 19: Electrical Safety

    English Make sure that only one person uses the equipment at a time. The equipment must not be used by Assembly (fig. D) persons weighing more than 120 kg (265 lbs). Do not open equipment without consulting your WARNING dealer. •...

  • Page 20: Heartrate

    English The warming up phase Heartrate This stage helps get the blood flowing around the body and the muscles working properly. It will also reduce Pulse rate measurement the risk of cramp and muscle injury. It is advisable to do (hand pulse sensors) a few stretching exercises as shown below.

  • Page 21: Use

    English alarm will sound when it is exceeded. • The transmitter transmits the heart rate to the NOTE console up to a distance of 1 metre. If the electrodes are not moist, the heart rate will not • The machine is the most stable when all support appear on the display.

  • Page 22: Console (Fig F)

    English Speed Console (fig F) Displays current training speed. Maximum speed is 99.9 0,0 ~ 99,9 KM/H - ML/H.. Without any signal being transmitted into the monitor for 4 seconds during workout, SPEED will display “0.0” Displays the Rotation Per Minute. Display range 0~15~999 Without any signal being transmitted into the monitor for 4 seconds during workout, RPM will...

  • Page 23: Opperation

    English MODE Manual mode Confirm setting or selection. Use Dial UP/ DOWN key to select workout program, choose MANUAL mode and press mode RESET key to enter next setting entry for manual mode In setting mode, press RESET key once to reset the program.

  • Page 24: Bluetooth & App

    NOTE key to enter next setting entry for WATT mode program. • Tunturi only provides the option to connect Use Dial UP/ DOWN to set WATT target. (default: your fintess console throughout a blue tooth 120Watt, Fig. F-18) connection. Therefore Tunturi cannot be held Use Dial UP/ DOWN key to set TIME.

  • Page 25: Transport And Storage

    Warranty conditions may vary per country, End of life disposal so please consult your local dealer for the warranty We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable conditions. use from your fitness trainer. However, a time will come...

  • Page 26: Warranty Limitations

    Owner’s Manual and providing that Tunturi New Fitness BV’s instructions for installation, Tunturi New Fitness BV declares that the product is in maintenance and use have been complied with. Neither conformity with the following standards and directives: Tunturi New Fitness BV’s nor the Tunturi Distributors’...

  • Page 27: Warnhinweise Zur Sicherheit

    Belüftung. Verwenden Sie das Gerät Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die nicht in zugiger Umgebung, damit Sie sich nicht Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - erkälten. ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit Sie auf unserer Website unter www.tunturi.com...

  • Page 28: Elektrische Sicherheit

    Deutch Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen. Die Luftfeuchtigkeit darf Beschreibung (fig. A) niemals 80% überschreiten. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen Ihr Standfahrrad ist ein ortsgebundenes Fitnessgerät, als für den in diesem Handbuch beschriebenen das zur Simulation des Fahrradfahrens verwendet wird, Zweck.

  • Page 29: Trainingsanleitung

    Deutch Schwitzen, aber nicht außer Atem kommen. Die Abkühlungs-Phase Um eine Basisfitness zu erreichen und zu halten, üben Sie mindestens drei mal pro Woche 30 Minuten Sie dient der Entspannung Ihres Herz-Kreislaufsystems lang an einem Stück. Erhöhen Sie die Anzahl der und Ihrer Muskeln.

  • Page 30: Gebrauch

    Deutch Herzfrequenzmessung Maximale Herzfrequenz (Herzfrequenz-Brustgürtel) (während des Trainings) Die maximale Herzfrequenz ist die höchste Herzfrequenz, die eine Person durch Übungsbelastung HINWEIS sicher erzielen kann. Folgende Formel wird zur • Ein Herzfrequenz-Brustgürtel gehört bei diesem Berechnung der durchschnittlichen maximalen Trainer nicht zum Standard. Wenn Sie einen Herzfrequenz verwendet: 220 - ALTER.

  • Page 31: Stromzufuhr (Abb. E)

    Deutch Einstellen der horizontalen Sitzposition Konsole (Abb F) Die horizontale Sitzposition kann durch Einstellen des Sitzes auf die erforderliche Position eingestellt werden. Lösen Sie den Sitzeinstellknopf. Bewegen Sie den Sitz in die erforderliche Position.. Ziehen Sie den Sitzeinstellknopf an. Einstellen der vertikalen Sitzposition Die vertikale Sitzposition kann durch Einstellen des Sitzrohrs auf die erforderliche Position eingestellt werden.

  • Page 32: Erläuterung Der Schalter

    Deutch Wenn vier Sekunden lang ohne Training kein Signal auf den Monitor übertragen wird, wird die Zeit auf Erläuterung der Schalter STOP geschaltet Bereich 0:00 ~ 99:59 Speed (Geschwindigkeit) Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, um die Aktuelle Trainingsgeschwindigkeit wird angezeigt. Einstellwert zu erhöhen.

  • Page 33: Programme

    Deutch Trainings-Auswahl Beginner (Anfänger-Modus) (Abb. P1~P4) Treffen Sie mit dem Schalter UP/DOWN eine Auswahl: Verwenden Sie die Taste Dial UP/DOWN, um das Manual ( Abb. - F-02) Trainingsprogramm auszuwählen. Wählen Sie den Beginner ( Abb. - F-03) Modus BEGINNER und drücken Sie auf die Modus- Advande ( Abb.

  • Page 34: Bluetooth & App

    Training zu unterbrechen. HINWEIS Über die Taste RESET zurück zum Menü „Main“. • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness- Recovery Konsole über eine Bluetooth-Verbindung Die Taste RECOVERY ist nur aktiv, wenn ein Puls anzuschließen. Daher ist Tunturi nicht für erkannt wurde.

  • Page 35: Störungen Und Fehlfunktionen

    Entsorgung am ende der Lebensdauer die Typenbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes mit. Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi-Vertretung, wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende wenn Sie Ersatzteile benötigen.

  • Page 36: Garantie

    Die Garantie gilt ab Kaufdatum. Die Garantiedauer kann sich je nach Land unterscheiden. Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen Händler, um die Garantiedauer zu erfahren. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Garantieumfang Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 89/336/EWG. Das Unter keinen Umständen haften die Tunturi New Fitness...

  • Page 37: Vélo Vertical

    Utilisez l’équipement uniquement à une Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! température ambiante entre 10 °C et 35 °C. Rangez Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement l’équipement uniquement à...

  • Page 38: Sécurité Électrique

    Français Maintenez vos mains, vos pieds et les autres parties de votre corps à l’écart des pièces mobiles. Contenu de l’emballage (fig. B & C) Maintenez votre chevelure à l’écart des pièces mobiles. Portez des vêtements et des chaussures adaptés. L’emballage contient les pièces illustrées en fig.

  • Page 39: Instructions D'entraînement

    Français une vitesse lente et avec une faible résistance pour fois par semaine et, si possible, d’espacer les séances éviter de soumettre le système cardiovasculaire à une régulièrement tout au long de la semaine. contrainte excessive. À mesure de l’amélioration de Tonification musculaire votre forme, accroissez progressivement la vitesse et la résistance.

  • Page 40: Fréquence Cardiaque Maximum (Durant L'exercice)

    Français cardiaque nécessite des électrodes de sangle émettrice légèrement humides et en contact constant avec la peau. Si les électrodes sont trop sèches ou humides, la AVERTISSEMENT mesure de la fréquence cardiaque peu devenir moins précise. • Assurez-vous de ne pas dépasser votre fréquence cardiaque aximum durant l’exercice.

  • Page 41: Alimentation Électrique (Fig. E)

    Français Réglage de la position verticale de la selle PRÉCAUTION La position verticale de la selle est réglable en amenant • Maintenez la console à l’écart de la lumière le tube de selle à la position requise. Avec la jambe directe du soleil.

  • Page 42: Explication Des Boutons

    Français Calories RECOVERY (Récupération) Les calories s’additionnent sans définir de valeur Après la détection du signal d’impulsion par cible. la console, appuyer sur la touche RECOVERY Lorsqu’une valeur cible est fixée, les calories sont (récupération) pour passer en mode récupération comptées à...

  • Page 43: Beginner (Mode Débutant) (Fig. P1~P4)

    Français Appuyer sur la touche UP/DOWN (haut/bas) du Manual (Mode manuel) bouton rotatif pour sélectionner le programme Appuyer sur les flèches VERS LE HAUT/VERS ADVANCE (avancé) 1~4 (Fig. - 13), puis appuyer sur LE BAS pour sélectionner un programme MODE (mode/entrée) pour confirmer. d’entraînement, choisir mode MANUEL et appuyer Appuyer sur la touche UP/DOWN (haut/bas) du sur la touche MODE pour définir le paramètre...

  • Page 44: Récupération

    Bluetooth elle s’éteindra. principal. NOTE Récupération • Tunturi vous fournit seulement la possibilité La touche RECOVERY (récupération) est valide si un de raccorder votre console de fitness via une pouls est décelé. connexion Bluetooth. Par conséquent, Tunturi ne TIME (durée) affiche « 0:60 » (secondes) et compte peut être tenu responsable des dommages ou...

  • Page 45: Transport Et Rangement

    Élimination du produit d’utilisation, la date d’achat, le modèle et le numéro de série. Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, Vous trouverez la liste des pièces détachées à la fin nous savons bien qu’un jour ou l’autre votre machine de ce mode d’emploi.

  • Page 46: Étendue De La Garantie

    Les conditions de garantie sont applicables à compter de la date d’achat et peuvent varier selon les pays. Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme Demandez conseil à votre revendeur. aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 89/336/CEE.

  • Page 47: Fietstrainer

    10 °C en 35 °C. Berg Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! het toestel alleen op bij een omgevingstemperatuur Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi- tussen 5 °C en 45 °C. toestel. Tunturi biedt een grote verscheidenheid Gebruik het toestel niet in een vochtige omgeving.

  • Page 48: Elektrische Veiligheid

    Nederlands Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen De verpakking bevat de bevestigingsmiddelen uit de buurt van de bewegende delen. zoals aangegeven in fig. C. Raadpleeg het gedeelte Houd uw haar uit de buurt van de bewegende “Beschrijving”. delen. Draag geschikte kleding en schoenen. LET OP Houd kleding, sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen.

  • Page 49: Instructies

    Nederlands weerstand om te voorkomen dat uw hart en bloedvaten u het trainingsprogramma aanpassen. Tijdens de te sterk belast worden. Naarmate uw conditie verbetert, warming-up en cooling-down traint u zoals normaal, kunnen snelheid en weerstand geleidelijk worden maar tegen het eind van de trainingsfase verhoogt u verhoogd.

  • Page 50: Gebruik

    Nederlands VOORZICHTIG Expert 70-80% van de maximale hartslag • Als er verscheidene hartslagmeetapparaten naast elkaar staan, zorg er dan voor dat de Geschikt voor de fitste personen die gewend zijn aan tussenafstand minstens 2 meter is. langdurige duurtraining. • Als er slechts één hartslagontvanger en verscheidene hartslagzenders zijn, zorg dan dat er slechts één persoon met een zender in het Gebruik...

  • Page 51: Console (Fig F)

    Nederlands Uitleg van de weergavefuncties LET OP • Sluit de adapter eerst aan op de trainer voordat Time (Tijd) u deze aansluit op de wandcontactdoos. • Verwijder altijd de stroomkabel wanneer e trainer Wanneer u geen doelwaarde instelt, wordt de tijd niet in gebruik is.

  • Page 52: Werking Van De Knoppen

    Nederlands Wanneer het apparaat zich in de slaapmodus bevindt, drukt u op een willekeurige toets op de LET OP console om het apparaat in te schakelen. • Deze gegevens zijn een richtlijn voor de U kunt ook gaan fietsen om het apparaat te vergelijking van verschillende trainingssessies activeren.
  • Page 53 Nederlands Met UP/ DOWN (keuzewiel) kunt u het Modus Cardio. weerstandsniveau aanpassen. Het belastingsniveau wordt in het venster LEVEL Selecteer met UP/ DOWN (keuzewiel) het weergegeven (fig. F-11) workoutprogramma, kies de modus H.R.C. en druk op de modustoets om de volgende instelling voor Het belastingsniveau wordt enkele seconden in het de modus CARDIO in te voeren.

  • Page 54: Bluetooth & App

    U kunt deze console via Bluetooth verbinden met Tunturi dealer. Vermeldt daarbij altijd het model en een App op uw smart-apparaat. (iOS & Android) het serienummer van uw Tunturi trainer, de eventuele Breng de Bluetooth-verbinding alleen tot stand via storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd.

  • Page 55: Aanvullende Informatie

    De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel.

  • Page 56: Verklaring Van De Fabrikant

    1311 XE Almere gebruiksaanwijzing, mits de montage-, onderhouds- The Netherlands en gebruiksaanwijzingen van Tunturi zijn opgevolgd. Tunturi New Fitness BV en zijn wederverkopers zijn niet aansprakelijk voor defecten tengevolge van factoren Disclaimer waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen. De garantie...
  • Page 57 FitCycle 50i Description Specs Description Specs Console D-12 Sleeve for seat Ø60 post Screw M5xP0.8x10L D-13 Left crank(with 9/16" Handlebar cap) assembly D-14 Right crank(with 9/16" Foam grip 560xØ23x5.0mm cap) Hand pulse set D-15 Belt J6 / 1092mm (430J) Hand pulse wire...
  • Page 58 FitCycle 50i Description Specs Description Specs One way bearing KR-6003 End cap for front 40x80 stabilizer Small pulley J8xØ30 End cap for front 40x80 Bearing 6900RS stabilizer Bearing 6003RS Screw 3/16' Bearing 6203RS Front stabilizer Bearing 6300RS Rear stabilizer assembly Flat washer Ø30xØ34x1t...
  • Page 59 FitCycle 50i...
  • Page 60 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20190320...

Ce manuel est également adapté pour:

17tfce5000

Table des Matières