Proline DVDP1025WX Manuel D'utilisation page 3

DVDP1025WX
OSD LANGUAGE SETUP
GB
RÉGLAGE DE LA LANGUE DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN
FR
OSD-ANZEIGESPRACHE INSTELLUNG
DE
INSTELLEN VAN DE OSD-TAAL
NL
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA OSD
IT
IDIOMA OSD
SP
IDIOMA OSD
PT
Quick Start Guideline for OSD Language Setup
1. Press Setup in stop mode.
2. Press Up / Down to select Language Setup icon and then press
3. Press Up / Down to select your preferred language and then press
confirm, the menu language changed.
4. Press Setup to exit the menu.
Guide rapide de configuration de la langue d'affichage (OSD)
1. Appuyez sur la touche Setup depuis le mode arrêt.
2. Sélectionnez l'icône Configuration des langues à l'aide des touches
appuyez sur la touche Play/Sel. pour valider votre choix.
3. Appuyez sur Haut / Bas jusqu'à sélectionner la langue que vous désirez et appuyez
sur Play/Sel. pour confirmer votre choix.
4. Appuyez sur la touche Setup pour quitter le menu.
Schnellstart-Leitfaden für die Einstellung der Anzeigensprache
1. Drücken Sie Setup im Stop-Modus.
2. Drücken Sie Hoch / Runter, um Language Setup (Spracheinstellung) zu wählen und
drücken Sie dann Play/Sel. (Wiedergabe/Ausw.).
3. Drücken Sie Hoch / Runter, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen und drücken Sie
dann Play/Sel. (Wiedergabe/Auswahl), um die Auswahl zu bestätigen. Daraufhin wird die
Menü-Sprache geändert.
4. Drücken Sie Setup (Einstellung), um das Menü zu verlassen.
Language Setup
OSD
Menu
Audio
Subtitle
: Select
GB
Play/Sel..
FR
Haut /
DE
Gids voor een snelle start en instellen van de OSD-taal
1. Druk in de stopmodus op
2. Druk op Omhoog /
English
French
German
selecteren en druk dan op
Italian
Spanish
3. Druk Omhoog /
Play/Sel. om te bevestigen. De menutaal zal veranderen.
4. Druk op Setup om het menu te verlaten.
Guida rapida per l'impostazione della lingua OSD
1. Premere Setup in modalità stop.
2. Premere Su /
3. Premere Su /
Play/Sel. to
(Riprodurre/Selezione). per confermare il cambiamento della lingua del menù.
4. Premere Setup (impostazione) per uscire dal menù.
Instrucciones de Inicio Rápido para la Configuración del Idioma de los
Mensajes en Pantalla (OSD)
1. Durante el modo de parada
Bas et
2. Pulse Ascendente /
luego pulse Play/Sel..
3. Pulse Up / Down (Arriba / Abajo) para seleccionar el idioma deseado y después
pulse Play/Sel. (Reproducir/Sel.) para confirmar, se cambia el idioma del menú.
4. Pulse Setup (Configurar) para salir del menú.
Guia de Iniciaçăo Rápida para a Configuraçăo da Linguagem OSD
1. Prima Setup (Configuração) no modo parado.
2. Prima Up / Down (Para cima/Para baixo) para seleccionar o ícone Configuração de
Idioma e de seguida prima
3. Prima Para Cima /
Reproduzir/Sel. para confirmar, o idioma do menu é alterado.
4. Prima Configuração para sair do menu.
NL
Setup.
Omlaag om het icoon van de Language Setup (taalinstelling) te
Play/Sel..
Omlaag om de gewenste taal te kiezen en druk vervolgens op
IT
Giù per selezionare l'icona Impostazione Lingua e premere
Giù per selezionare la lingua prescelta e poi premere
SP
(Setup)Configuración.
Descendente para seleccionar el icono Language Setup y
PT
Play/Sel. (Reproduzir/Sel.).
Para Baixo para seleccionar o seu idioma preferido e prima
Play/Sel..
Play/Sel.l
82-251-00180