Sommaire SOMMAIRE…………………………………………………………………………………………………………………………1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...…………………………………………………………….……………………….….….2-3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION…………………………………………………………..……………………...4-5 IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE…………………………………………………………….……..6-7 .................................6 NITE PRINCIPALE ..................................6 ECRAN ................................7 ELECOMMANDE MISE EN ROUTE................................8 ....................8 NSTALLATION DU LECTEUR DE DANS UNE VOITURE ......................8 RANCHEMENT A UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE ..........................8 ONNEXION DU CABLE AUDIO VIDEO ......................8 NSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE...
Informations de sécurité Alimentation électrique Votre appareil a été conçu pour fonctionner à partir d'une prise secteur 100-240 V, 50-60 Hz ~ CA. Son branchement à une autre source de courant risque de l'endommager. Adaptateur secteur L'adaptateur fourni avec votre appareil est compatible avec toutes les prises secteurs standards. En cas de dommage de l'adaptateur ou de son cordon d'alimentation, demandez à...
Page 6
Informations de sécurité Avertissements de sécurité importants N'ouvrez pas le couvercle de votre appareil pour ne pas risquer une électrocution. En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème, mais apportez votre appareil à un technicien qualifié. Évitez tout contact de votre appareil avec un liquide et ne posez aucun récipient contenant un liquide, par exemple un vase, sur votre appareil.
Avant la première utilisation Pour tirer tout le profit de votre appareil, lisez ce guide et conservez-le pour référence ultérieure. Il contient toutes les informations qui vous sont nécessaires pour utiliser et entretenir votre lecteur de DVD. En cas de réparation, apportez le lecteur à un centre de service agréé.
Page 8
Avant la première utilisation Remarques : 1. Un mauvais enregistrement de vos disques CD-R/RW (ou DVD -R, DVD +R,DVD -RW, DVD +RW), un enregistrement non conforme ou un mauvais état physique de ces disques peut empêcher leur lecture sur votre appareil. 2.
Identification des éléments de commande Unité principale : 1. SD/MS/MMC 12. Écran LCD TFT 2. USB 13. Touche OPEN (Ouvrir) 3. Témoin de mise sous tension 4. Témoin de la pile 5. Connecteur pour des écouteurs 6. Sortie audio numérique coaxiale /VOL- 7.
Identification des éléments de commande Télécommande 1. LIRE/PAUSE ( Démarre/marque une pause/reprend la lecture. 2. STOP ( ) Arrête la lecture. Revient au chapitre à la piste ou au titre précédent. Passe au chapitre à la piste ou au titre suivant. 5.
Mise en route Installation du lecteur de DVD dans une voiture Attachez les housses fournies sur les repose-têtes des sièges avant. Introduisez dans chacune d'elles un écran DVD. Fermez la boucle et ajustez la ceinture jusqu'à ce qu'elle serre suffisamment le repose-tête. Branchement à...
Principales opérations Lecture d'un DVD ou d'un VCD (instructions) 1. Poussez le commutateur de marche/arrêt du lecteur de DVD sur la position marche (ON). 2. Appuyez sur la touche OPEN du compartiment de disque et déposez un disque sur le plateau avec la face imprimée dirigée vers le haut 3.
Principales opérations Lecture d'un DVD ou d'un VCD (instructions) Remarque : La fonction Zoom ne fonctionne pas avec tous les DVD. ● MENU 1. Appuyez sur MENU. Si un menu a été créé pour le titre actuel, il apparaît sur l'écran. Sinon, rien n'apparaît.
Principales opérations Spécifications des CD audio, MP3 et WMA ● Les noms des fichiers MP3 et WMA sont limités à 8 caractères et doivent impérativement se terminer avec une extension ".mp3" ou ".wma". ● Les caractères spéciaux tels que / ? * : < > l etc. sont interdits. ●...
Principales opérations Lecture d'un disque JPEG ● Affichage du contenu d'un disque JPEG Votre lecteur de DVD vous permet d'afficher le contenu d'un CD d'images Kodak CD ou d'un disque JPEG. 1. Posez un disque JPEG sur le plateau et fermez le compartiment de disque. La liste des fichiers du disque apparaît sur l'écran de votre télévision.
Principales opérations Lecture d'un disque Divx ● Votre lecteur de DVD accepte les disques au format DivX. 1. Posez un disque sur le plateau et fermez le compartiment de disque. La liste des dossiers apparaît sur l'écran. 2. Sélectionnez un dossier à l'aide des touches ▲et▼, et appuyez sur ENTER. La liste des fichiers de ce dossier apparaît sur l'écran. Pour revenir à...
Principales opérations Lecture du contenu d'une carte mémoire ou d'un périphérique USB Votre lecteur de DVD lit les cartes mémoire (MMC/SD/MS) et les périphériques USB contenant des fichiers audio mp3 et des fichiers image .jpg. Pour les cartes mémoire MMC/SD/MS, introduisez-les simplement dans le lecteur de carte. Pour les périphériques USB, branchez-les sur le port USB de votre appareil.
Menu de configuration Page de configuration générale Mode configuration ● 1. Appuyez sur la touche SETUP pour passer en mode configuration. 2. Appuyez sur la touche pour afficher le menu associé ou revenir au menu précédent. 3. Appuyez sur ▲▼ pour déplacer la surbrillance sur le menu que vous désirez. 4.
Page 19
Menu de configuration Page de configuration générale ● Option OSD LANGUAGE Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage des menus et options à l'écran. Cette langue est automatiquement activée dès lors que vous posez un disque sur le plateau de votre lecteur.Si ce dernier ne la trouve pas sur le disque, il bascule sur la langue par défaut.
Menu de configuration Page de configuration audio ● Page Analog Audio Setup Cette page de configuration vous donne accès aux options "Downmix" et "Digital Output". 1. Appuyez sur SETUP. 2. Appuyez sur pour sélectionner "Analog Audio Setup Page". ● Option Downmix Cette option vous permet de définir la sortie analogique stéréo de votre lecteur de DVD.
Menu de configuration Configuration du mode Dolby Digital ● Page Dolby Digital Setup Cette page vous donne accès aux options : "Dual Mono" et "Dynamic". 1. Appuyez sur SETUP. 2. Appuyez sur pour sélectionner "Dolby Digital Setup". ● Option Dual Mono 1.
Menu de configuration Page des préférences (vous devez retirer tout disque de votre lecteur pour accéder à cette page) ● Page Preference Cette page vous donne accès aux options suivantes : "TV Type", "Audio", "Subtitle", "Disc Menu", “Parental” et “Default”. 1.
Page 23
Menu de configuration Page des préférences (vous devez retirer tout disque de votre lecteur pour accéder à cette page) ● Option Parental Certains disques DVD, ou certaines scènes uniquement, sont protégés par un niveau de contrôle parental.Cette option vous permet de définir le niveau d'autorisation de lecture des disques.
Menu de configuration Page de configuration du mot de passe ● Page Password Setup Page - Password mode : active ou désactive le mode mot de passe (on/off). Si vous désactivez cette fonction, aucun mot de passe n'est exigé pour modifier le contrôle parental. - Changement de mot de passe.
Menu de configuration de l'écran LCD Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode de configuration de l'écran LCD. 1. Appuyez sur MODE, autant de fois que nécessaire pour choisir l'option que vous désirez, selon la séquence : PICTURE→AUDIO→FUNCTION 2.
Dépannage Avant d'apporter votre appareil à réparer, consultez la liste suivante de symptômes et solutions. Aucun son ou son déformé. Vérifiez toutes les connexions. Vérifiez que vous avez correctement configuré le mode d'entrée du poste de télévision et du système stéréo. Aucune image Vérifiez toutes les connexions.