Page 4
Manipulation et utilisation des piles AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES : Seules des personnes adultes sont autorisées à manipuler les piles. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil lorsque le compartiment de pile n'est pas correctement fermé, selon les instructions de ce guide. Observez scrupuleusement les instructions d'utilisation et de sécurité...
AVERTISSEMENTS : Débranchez le câble d'alimentation du secteur est le seul moyen pour éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil, aussi prévoyez une prise secteur accessible à tout moment. Pour économiser l’énergie: Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Code régional Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour mettre en lecture uniquement les disques DVD encodés en région “2”. Disques lisibles TYPE DE SVCD CVD DISQUE DURÉE DVD5 650MB 650MB 650MB 4.7GB=2 heures 74 minutes 45 minutes 74 minutes DVD9 8.5GB=4 heures DVD10...
Connexions 1. Connectez l'extrémité du connecteur unique du câble audio/vidéo (non fourni) à la prise AV OUT de l'appareil. 2. Connectez l'extrémité du connecteur triple du câble audio/vidéo aux prises correspondantes de l'écran de télévision. • Faites correspondre les couleurs du câble AV aux fiches de l’écran TV. La prise jaune se branche à...
Page 11
●Avance et Rembobinage rapide Appuyez sur le bouton pour avancer ou rembobiner rapidement durant la lecture. L’avance rapide/ rembobinage peut s’effectuer avec cinq vitesses différentes : x2, x4, x8 et x16. Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur le bouton ●Sourdine Appuyez sur le bouton MUTE (SOURDINE) pour désactiver le son.
Page 12
●Répétition d’un segment spécifique sur le disque Durant la lecture normale, Appuyez une fois sur le bouton A-B et “Rep A-” apparaitra sur l’écran. Cela indique le début de la section qui sera répétée. Appuyez de nouveau sur le bouton A-B et “Rep A-B” apparaitra sur l’écran. Cela indique la fin de la section qui sera répétée.
Lecture d’un disque Audio Une fois qu’un CD Audio est inséré dans le lecteur, la lecture démarrera automatiquement. Appuyez de manière répétée sur le bouton pour accéder aux plages précédentes/suivantes ou appuyez de manière répétée sur le bouton pour mettre en lecture (chercher) la plage en cours à différentes vitesses, chaque pression sur le bouton sélectionnera x2, x4, x8 ou x16 et retour à...
Lecture USB Le port USB permet de connecter un périphérique USB et le lecteur pourra mettre en lecture son contenu. Insérez un périphérique USB dans le port USB de l’unité. Appuyez sur le bouton USB et la fenêtre ci-contre s’affichera. Utilisez les boutons pour surligner USB puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer.
Repeat (Répétition): Appuyez de manière répétée sur le bouton ENTER (ENTRER) pour sélectionner “Off” (Désactivé), “Single” (Unique), “Folder” (Dossier) ou “All” (Tout); Mode: Appuyez de manière répétée sur le bouton ENTER(ENTRER) pour sélectionner “Normal”, “Shuffle” (Aléatoire) ou “Music Intro” (Introduction musicale); Program edit (Edition de programme): Surlignez “Edit mode”...
Page 16
Pour quitter le menu Appuyez sur le bouton SETUP (RÉGLAGES) →Les réglages seront sauvegardés dans la mémoire du lecteur. ● Page de configuration générale Les options incluses dans la page de configuration générale sont : “Langue”, “Vidéo”, “Audio”, “Contrôle parental” et “Divers”. ●...
Page 17
4:3 Normal → Si vous avez une TV normale. 16:9 Panoramique → Si vous avez une TV à écran panoramique. Page de configuration du mode de visionnage Cette fonction permet de sélectionner les options suivantes : Fill (plein écran), original, Auto fit (Ajustement automatique) ou image Pan Scan.
Page 18
permettre d’ajuster la luminosité, le contraste et la couleur des photos. Surlignez l’option désirée puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer. Utilisez les boutons pour régler puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer. Pour quitter la fenêtre des réglages, utilisez les boutons pour surligner “close”...
Page 19
Niveaux de contrôle 1. Kid safe (Pour les enfants) Film pour les enfants ; recommandé pour les enfants et pour tous les âges. 2. G Audience générale; recommandé comme acceptable pour tous les âges. 3. PG Surveillance parentale suggérée. 4. PG-13 Film non approprié...
lorsque le disque DVD a été enlevé du lecteur. Cette fonction de reprise de lecture peut ne pas fonctionner avec certains disques VCD avec mode PBC. Paramètres et Entretien Système du signal PAL/AUTO/NTSC Alimentation AC 110-220V 50/60Hz Puissance de consommation Dimensions (Longueur 208(mm)X160(mm)X38(mm) x Largeur x Hauteur)
Guide de dépannage Avant d’appeler pour une réparation technique, veuillez vérifier les solutions suivantes selon les symptômes du problème. Pas de son ou son déformé : Assurez-vous que l’équipement est correctement connecté. Assurez-vous que les réglages d’entrée pour la TV et le système stéréo sont corrects. Pas d’image: Assurez-vous que l’équipement est correctement connecté.