TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ................FR-2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......... FR-3 CONTENU DE L’EMBALLAGE .............. FR-7 DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS ........FR-8 DVD......................FR-8 ECTEUR ...................... FR-12 L COMMANDE INSTALLATION DE VOTRE LECTEUR ..........FR-15 ..............FR-15 RANCHEMENT DANS UNE PRISE SECTEUR ........
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Qu’avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être déconnecté...
Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l’appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le lecteur DVD ne doit pas être exposé à une chaleur excessive (feu, ensoleillement intense, etc.), car cela peut provoquer la surchauffe de sa batterie et le détériorer.
Page 6
Manipulation et utilisation des piles Pile de la télécommande : La pile ne doit être changée que par les adultes. Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande si le couvercle du logement de la pile n’est pas refermé. La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3 V.
Page 7
N’utilisez jamais l’appareil et n’essayez jamais de regarder une vidéo tout en conduisant. Appareil laser de classe 1 Cet appareil est équipé d'un laser à basse puissance. Faisceau laser invisible quand le boîtier est ouvert ou quand le mécanisme de fermeture est faussé. Évitez toute exposition au faisceau laser.
Page 8
Code régional Ce lecteur DVD a été conçu et fabriqué pour lire les DVD dont le code régional est 2. Remarques concernant les disques Manipulation des disques Ne touchez pas la face des disques sur laquelle les informations sont gravées. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d'empreinte digitale sur leurs faces.
CONTENU DE L'EMBALLAGE L’emballage doit contenir : Lecteur DVD 18 cm Sacoche de transport Écouteurs Télécommande avec pile Adaptateur secteur Adaptateur allume-cigare Câble AV Notice d’utilisation FR-7...
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS Lecteur DVD FR-8...
Page 11
Composant Description Touche Appuyez pour afficher ou cacher le menu PARAMÈTRES Paramètres. Touche SOURCE Appuyez pour entrer dans le mode DVD/Média, puis sélectionnez un mode (DVD, carte SD/MMC ou USB) avec les touches /. Touches Appuyez pour sélectionner l’option d’une ///...
Page 12
Votre lecteur mémorise l’endroit où vous avez arrêté la lecture. Si vous appuyez sur , votre lecteur démarre la lecture au point où vous l’avez arrêtée. Appuyez deux fois pour stopper complètement la lecture. Appuyez pour ouvrir le plateau de lecture. Touche Insérez une carte SD/MMC dans ce logement pour lire les fichiers de la carte.
MISES EN GARDE CONCERNANT LE VOLUME DES ÉCOUTEURS Les écouteurs utilisés doivent être Réglez le volume au minimum conformes aux avant de brancher des écouteurs, normes EN50332-1/EN50332-2 puis augmentez-le si nécessaire. afin d’assurer une protection L’écoute prolongée avec des continue contre une pression écouteurs à...
Télécommande Remarque : Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirez le film présent entre la pile et le couvercle du logement pour activer la télécommande. FR-12...
Page 15
Description Touche Même fonction que la touche SOURCE correspondante du lecteur. MUTE Allumer ou éteindre le son. (Sourdine) Touches Sélectionner des éléments d’un menu ou numériques saisir un mot de passe. DISPLAY Afficher la durée de lecture et d’autres (Affichage) informations de lecture.
Page 16
Appuyez une fois pour mettre la lecture en STEP (Image pause, puis appuyez plusieurs fois pour par Image) visionner la vidéo image par image. Appuyez pour entrer dans le mode titre, SEARCH chapitre et temps, puis sélectionnez un titre, (Rechercher) chapitre ou temps.
normale ou la réduire à de la taille normale. Pour les fichiers JPEG, appuyez sur cette touche, puis agrandissez ou réduisez l’image affichée avec les touches Dirigez la télécommande vers le lecteur DVD à une distance maximale de 5~8 m du capteur de réception des signaux de la télécommande. La télécommande fonctionne à...
Page 18
DVD player Lecteur DVD Cigarette lighter socket Prise allume-cigare Branchez l’adaptateur dans la prise allume-cigare de la voiture. 3. Allumez votre lecteur. Branchement dans un téléviseur ou un écran Vous pouvez brancher votre lecteur dans un téléviseur ou un écran pour visionner des DVD ou des photos sur le téléviseur ou l’écran.
Page 19
White = left audio Blanc = Audio gauche Red = right audio Rouge = Audio droit Yellow = video Jaune = Vidéo 2. Branchez les fiches d’un câble RCA (non fourni) dans les connecteurs de l’autre extrémité du câble AV fourni. Veillez à faire correspondre les couleurs des connecteurs mâles/femelles.
UTILISATION Quand le lecteur se met en veille pour économiser REMARQUE : l’énergie, vous devez le rallumer pour démarrer la lecture. Lire un disque 1. Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt du lecteur sur la position ON (marche). Le voyant rouge s’allume. Le plateau de lecteur s’ouvre.
augmente successivement de 2, 4, 8, 16 et 32 fois par rapport à la vitesse normale. Appuyez sur pour effectuer un retour rapide dans le disque. À chaque pression sur cette touche, la vitesse de retour rapide augmente successivement de 2, 4, 8, 16 et 32 fois par rapport à la vitesse normale.
Répéter la lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour sélectionner l’une des options suivantes : « Répéter chapitre/titre/tout » (pour les DVD) CHAPTER : Répéter le chapitre actuel. TITLE : Répéter le titre actuel. ALL : Répéter la lecture du disque en entier.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio. Sélectionner la langue des sous-titres Certains DVD comportent plusieurs langues de sous-titres qui s’affichent à l’écran sous forme de texte. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue des sous-titres.
Page 24
une catégorie limite d’autorisation de lecture. Les catégories vont de 1 à 8 et diffèrent d’un pays à l’autre. Vous pouvez bloquer la lecture de certains DVD non appropriés pour vos enfants ou activer la lecture de certains DVD avec des scènes modifiées. 1.
visionnage uniquement sous la supervision d'un parent ou d’un tuteur adulte. 7. NC17 Ne convient pas pour les enfants de moins de 17 ans : déconseillé pour les enfants de moins de 17 ans. 8. ADULT Contenu réservé aux adultes en raison de scènes sexuelles explicites, de scènes violentes ou d’un langage inapproprié.
logement pour carte du lecteur. Le port USB permet de fournir au lecteur le signal d’un périphérique USB. 1. Allumez l’appareil. 2. Branchez un périphérique USB dans le port USB du lecteur ou insérez une carte mémoire dans le logement latéral du lecteur. Appuyez sur SOURCE, puis appuyez sur ...
Page 27
Menu des paramètres Page Options Paramètres Affichage TV – Sélectionner le format d’image. généraux Réglages disponibles : 4/3 PANSCAN – Sélectionnez cette option quand le lecteur est branché à un téléviseur classique. Les images panoramiques s’affichent avec des parties automatiquement coupées.
certains disques. Avant d’activer cette fonction, vérifiez que le disque contient des sous-titres pour sourds et malentendants et que votre téléviseur est compatible avec cette fonction. Écran de veille – Activer ou désactiver l’écran de veille. Veille auto – Activer ou désactiver la mise en veille automatique après 3 ou 4 heures sans opération.
Page 29
→ STEREO : Un signal mono gauche est transmis au haut-parleur gauche et un signal mono droit est transmis au haut-parleur droit. → G-MONO : Le signal mono gauche est transmis aux haut-parleurs droit et gauche. → D-MONO : Le signal mono droit est transmis aux haut-parleurs droit et gauche.
Défaut – Restaurer tous les réglages sur leur valeur par défaut sauf ceux du contrôle parental. Régler le mot Mot de passe – Activer ou désactiver le mot de de passe passe. Quand ce mode est désactivé, le mot de passe n’est pas requis lors de la sélection d’une catégorie du contrôle parental.
humidifié d’une solution de détergent doux. N’utilisez pas de solvants puissants, par exemple de l’alcool, du benzène ou du diluant, car ils peuvent endommager les surfaces de l’appareil. Entretien Ce lecteur DVD est un appareil de précision de haute technologie. La qualité...
Page 32
Vérifiez que le disque est compatible avec votre lecteur. Vérifiez que le code régional du DVD correspond à celui de votre lecteur, qui est 2. Vérifiez que le disque n’est pas sale. La lecture démarre, Si de la condensation s’est formée dans le puis s’arrête immédiatement.