Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch A392A
Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch A392A
- Page 1 A392A For more information about your phone, download complete user manual and check available updates, visit us on www. alcatelonetouch. com www.facebook.com/ALCATELONETOUCHCanada...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction ........ table des matières sécurité et usage ..............6 TCT Mobile Limited vous remercie d’avoir acheté ce téléphone mobile. Informations générales ............13 GaRantIE lImItÉE ............14 Écran d’accueil 1 Pour commencer ............16 • Vue pratique en un clin d’œil des raccourcis vers les applications Configuration ..................16 •... - Page 3 6 Journal des appels ............39 10 applications ..............55 Accès ....................39 10.1 WEB......................55 Options disponibles ................39 10.2 Nouvelles .....................55 10.3 Météo ....................56 7 multimédia ..............40 10.4 Java ......................57 Caméra ....................40 11 outils ................59 Lecteur de musique .................43 Visionneuse ..................45 11.1 Réveil ....................59 Lecteur de vidéos ................45...
-
Page 4: Protégez Votre Ouïe
sécurité et usage ......13 Pour tirer le maximum de votre téléphone mobile 73 13.1 Caméra Web ..................73 Nous vous recommandons de lire attentivement ce chapitre avant d’utiliser votre 14 accessoires ............. 74 téléphone cellulaire. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés 15 Problèmes et solutions .......... -
Page 5: Vie Privée
Lorsque le téléphone cellulaire est en marche, il doit être tenu à une distance d’au Les parents doivent superviser l’usage des jeux vidéo ou autres fonctions comprenant moins 15 cm de tout appareil médical tel qu’un stimulateur cardiaque, un appareil des lumières clignotantes par les enfants. - Page 6 Ce symbole affiché sur votre téléphone, la batterie et les accessoires signifie que Votre téléphone cellulaire est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué ces produits doivent être apportés à des points de collecte à la fin de leur vie utile : de manière à...
- Page 7 Les autres marques de commerce et noms commerciaux conseillons à l’utilisateur de prendre les mesures suivantes pour éliminer les parasites appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ® A392A Bluetooth QD ID B018931 - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. - Accroître l’espacement entre l’équipement et le récepteur.
-
Page 8: Informations Générales
Informations générales ....GaRantIE lImItÉE ....... • site Web : www.alcatelonetouch.com TCT Mobile (uS), inc. garantit à l’acheteur initial de cet appareil sans fil que • ligne d’assistance : Au Amérique du Nord appeler le 877-702-3444 si le produit ou une partie de celui-ci s’avère défectueux (défaut matériel pour le support technique. -
Page 9: Pour Commencer
• Les dommages causés par l’exposition à l’eau ou d’autres Pour commencer ....liquides, l’humidité, les températures excessives ou les conditions environnementales extrêmes, le sable, l’excès de poussière et toute condition non conforme aux consignes d’utilisation configuration • Les défauts d’aspects esthétiques, décoratifs ou structurels tels que sur le boîtier et les pièces non fonctionnelles Enlever ou replacer le couvercle du téléphone • Les dommages causés par une force physique quelle qu’en soit la cause... -
Page 10: Mise En Marche De L'appareil
Installer ou retirer la pile • La prise de courant doit être facilement accessible et on doit pouvoir y brancher le chargeur sans rallonge électrique. • La première fois que vous utilisez votre téléphone, laissez la pile se charger complètement (cela devrait prendre environ 3 heures). Nous vous recommandons de charger complètement la batterie ( Pour réduire la consommation d’électricité... -
Page 11: Votre Téléphone Mobile
• Touche de navigation Touches de direction gauche/droite/ Votre téléphone mobile ..haut/bas Appuyez pour utiliser la fonction. HAuT : Journal d'appels BAS : Contacts GAuCHE : Outils touches et connecteurs DROITE : Multimédia • Touche OK Pour confirmer un choix • Recevoir/envoyer un appel • Ouvrir journal d'appels • Appui bref : Mettre fin à... -
Page 12: Icônes De La Barre D'état
• Appui bref : Touche « 0 » Appui prolongé : Basculer entre Icônes de la Barre d’État "+/P/W" niveau de charge de la pile • Mode édition Appui bref : Saisie d'une espace Appui prolongé : Saisie du chiffre « 0 » mode vibreur : le téléphone produit une vibration, mais n’émet • Appui bref : Prendre une photo pas de sonnerie ou de bips sauf pour les alarmes (voir page 59). - Page 13 appels manqués EDGE connecté appel en cours connexion avec réseau 3G en cours d’établissement connexion avec réseau 3G établie chronomètre activé lecteur de musique activé Radio en fonction Réception de mms en cours courriel non lu mode silencieux : le téléphone ne produit pas de vibration et messages WaP n’émet pas de sonnerie ou de bips, sauf pour les alarmes (voir page 59).
-
Page 14: Écran D'accueil
Écran d’accueil Faire un appel ..... 2.3.1 Barre des raccourcis Les raccourcis sont des icônes affichées à la page d’Accueil qui Donnent comment faire un appel accès aux fonctions souvent utilisées, comme les appels ou les messages. Composez le numéro désiré, puis appuyez sur la touche pour appeler. -
Page 15: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel • Signalisation multifréquence (activation ou désactivation des signaux multifréquences produits par le clavier durant un appel) Quand vous recevez un appel, appuyez sur la touche pour parler, puis • Contacts (accès aux contacts) appuyez sur la touche pour mettre fin à l’appel. • Messagerie (accès à... -
Page 16: Messagerie
4.2.2 Rédaction d’un message messagerie ...... Pour créer un message texte/multimédia, sélectionnez « messageries\ nouveau message » à partir du menu principal ou utilisez le raccourci . Vous pouvez choisir un ou plusieurs destinataires dans votre liste de Ce téléphone mobile vous permet de créer, modifier et recevoir des contacts;... -
Page 17: Réglages Messages Texte
4.2.3.2 alertes d’urgence messages multimédias Lancement de la liste d’alertes d’urgence compte de • Permet de sélectionner le compte de données pour les messages multimédias données 4.2.3.3 changement de mode d’affichage Vous pouvez activer ou désactiver le mode Conversation lors de l’affichage Réglages communs des messages. -
Page 18: Courriel
courriel 4.3.4 non envoyés Votre téléphone est muni d’un client de courriel contenant des réglages Dossier contenant tous les courriels non envoyés prédéfinis pour les services de courriel les plus populaires, tels que Gmail, 4.3.5 Envoyés Yahoo, AOL, etc. Vous pouvez aussi régler les paramètres de courriel pour utiliser d’autres comptes de courriel POP3 ou IMAP4. -
Page 19: Contacts
ajout d’un contact contacts ......Pour enregistrer un nouveau contact sur le téléphone ou la carte SIM, sélectionnez « ajouter un contact ». contacts La première fois que vous consultez vos contacts, vous devrez importer des contacts de votre carte SIM vers votre téléphone. Pour accéder à... -
Page 20: Importer Des Contacts De La Carte Sim
supprimer Permet de supprimer le contact sélectionné Gestion • ma carte vcard Permet à l’utilisateur d’entrer ou de modifier son nom, son modifier avant Permet de modifier le numéro de téléphone avant de numéro de téléphone (à domicile faire un appel d’appeler ou au travail) ou son adresse de courriel... -
Page 21: Journal Des Appels
Journal des appels ... multimédia ...... accès caméra Votre téléphone mobile est doté d’une caméra pour prendre des photos et Il existe trois moyens pour accéder à cette fonction : enregistrer des vidéos. Pour prendre une photo, cliquez une première fois •... -
Page 22: Réglages Du Mode De Cadrage
7.1.2.2 Réglages du mode de cadrage 7.1.2.3 options offertes après la prise d’une photo Avant de prendre une photo, vous pouvez faire de multiples réglages : Après avoir pris une photo, vous pouvez la transmettre par Bluetooth, À l’écran de la fonction Caméra, appuyez sur la touche de fonction gauche messagerie multimédia ou courriel, l’attribuer à... -
Page 23: Lecteur De Musique
lecteur de musique 7.2.2 mode d’écoute de musique égalisateur Mode d’écoute Vous pouvez accéder à cette fonction à partir du menu principal en sélectionnant « multimédia\lecteur de musique ». Vous pouvez à loisir gérer vos musiques à la fois sur votre téléphone mobile et sur la carte microSD. -
Page 24: Visionneuse
Visionneuse Radio Fm Bibliothèque avec lien vers les photos sauvegardées sur le téléphone et sur Votre téléphone intègre une radio avec fonction RDS . Vous pouvez la carte microSD, permettant de visionner des photos sous forme de liste l’utiliser comme une radio standard avec liste de stations préréglées, ou de diaporama, de les définir comme fond d’écran ou image à... -
Page 25: Enregistreur Vocal
livres numériques Éteindre la radio Permet de cesser l’écoute de la radio. Les livres numériques (fichiers .txt seulement) sont présentés sur une activer le Permet d’écouter la radio à l’aide du haut- étagère. Pendant la lecture d’un livre numérique, vous pouvez ajouter des haut-parleur/ parleur ou du casque d’écoute Écoute avec le casque... -
Page 26: Fichiers
8.1.2 Images Fichiers ......Vous pouvez sélectionner une image comme fond d’écran, comme image de mise sous tension ou hors tension ou comme image affichée lors de la réception d’un appel. Le menu Gestion de fichiers donne accès à tous les fichiers audio et vidéo Les images sont affichées en ordre alphabétique. -
Page 27: Gérer Les Images, Les Fichiers Audio Ou Vidéo Et Autres
Gérer les images, les fichiers audio ou vidéo Insérer la carte microsD et autres Selon l’élément choisi, vous pouvez accéder à certaines des fonctions ci-dessous : Envoyer Permet d’envoyer une image ou un fichier audio, vidéo ou Java supprimer Permet de supprimer l’image choisie ou le fichier audio ou vidéo sélectionné... -
Page 28: Formats Et Compatibilité
Formats et compatibilité navigateur ...... • Fichiers audio : mp3, m4a, aac, midi, wav, amr • Fichiers d’images : jpg, gif, wbmp, bmp, png Au menu principal, sélectionnez l'icône pour ouvrir le navigateur. • Fichiers vidéo : 3gp, 3g2, avi, mp4, H.263, MPEG4 (peut varier selon le produit) Page d’accueil État de la mémoire... -
Page 29: Applications
options disponibles : applications ....actualiser Permet de mettre à jour le contenu d’un canal créer un canal Permet de créer un nouveau canal portant un Au menu principal, sélectionnez l’icône pour accéder aux applications. nom et associé à une adresse uRL 10.1 supprimer Permet de supprimer un canal... -
Page 30: Java
10.4.3 certificats fiables options disponibles : Permet d’afficher des renseignements détaillés sur les certificats fiables pris Plus d’information Permet de rechercher des renseignements en charge par votre téléphone météo supplémentaires en ligne avis de non-responsabilité Prévisions Permet d’afficher les prévisions météo des trois prochains jours Le téléchargement ou l’exécution de toute application n’endommagera ni ne modifiera tout logiciel compatible avec la technologie Java MC déjà... -
Page 31: Outils
11.3 calendrier outils ......Cette fonction, accessible à partir du menu principal, vous permet d’utiliser un calendrier mensuel pour vous rappeler vos réunions, rencontres importantes, etc. Les jours où des activités sont prévues s’affichent en Au menu principal, sélectionnez l'icône de menu pour accéder aux couleur. -
Page 32: Notes
11.5 notes apparier et enregistrer votre dispositif Bluetooth Vous pouvez créer une note en format texte en accédant à la fonction Activez la fonction Bluetooth en sélectionnant les options « Bluetooth\ « outils\notes » à partir du menu principal. Activation\Oui ». Ouvrez ensuite le menu « Liste de dispositifs » pour parcourir la liste de dispositifs Bluetooth compatibles. -
Page 33: Horloge Universelle
Fonctions disponibles Réglages ......transmettre des Permet d’échanger des fichiers avec un autre données dispositif Bluetooth traiter un appel Permet de faire ou de recevoir un appel Au menu principal, sélectionnez l’icône de menu pour accéder aux téléphonique à l’aide du casque Bluetooth réglages et choisissez ensuite la fonction que vous souhaitez personnaliser Écouter de la Permet d’écouter de la musique à... -
Page 34: Réglages Du Téléphone
12.2.2 affichage Bip pour Sélectionnez la mélodie indiquant la réception d’un message nouveau message. Fond d’écran tonalité Activez ou désactivez la tonalité d’ouverture du rabat Le fond d’écran s’affiche lorsque vous mettez votre téléphone sous tension. d’ouverture du téléphone. Sélectionnez « Fond d’écran » pour personnaliser le fond affiché à l’écran 12.1.2 Réunion de votre téléphone par une image ou une animation de votre choix. -
Page 35: Mode D'entrée
« téléphone et casque ». pour l’application sélectionnée. Vous pouvez choisir d’afficher, de masquer ou de modifier la barre de raccourcis (voir page 23). 12.2.7 clavier 12.3 Réglages d’appel touches numériques Cette option vous permet d’accéder à de nombreux éléments : En personnalisant les touches de votre téléphone, vous pouvez accéder à... -
Page 36: Mode Avion
suivantes : • Itinérance Pour bloquer tous les appels • Inconditionnel : renvoi systématique de tous les appels entrants. L’icône entrants quand vous vous s’affiche. trouvez à l’étranger • Conditionnel : renvoi sur occupation, sur non-réponse ou si vous êtes • tous les appels Pour bloquer tous les appels hors de la zone de couverture réseau. -
Page 37: Réglages Réseau
changer PIn2 Quand la fonction PIN2 est activée, un code Itinérance GPRs internationale particulier doit être entré chaque fois que vous Les services de données GPRS peuvent être utilisés en mode d’itinérance tentez d’accéder à des fonctions particulières outre-mer. pour lesquelles des données sont sauvegardées sur la carte SIM (Facturation/Coût/Numéros 12.7 connectivité... -
Page 38: Caméra Web
Pour tirer le maximum de accessoires ..... votre téléphone mobile ..La dernière génération de téléphones mobiles GSM ONE TOuCH d’ALCATEL offre des fonctions mains libres intégrées qui vous permettent d’utiliser le téléphone à distance, par exemple quand il est posé sur 13.1 caméra Web une table. - Page 39 la charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement Problèmes et solutions ..• Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie ALCATEL ONE TOuCH fournis dans la boîte du téléphone. • Veillez à ce que votre batterie soit correctement insérée et nettoyez ses contacts s’ils sont sales.
- Page 40 Impossible d’appeler Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le guide • Assurez-vous d’avoir composé un numéro valable et appuyez sur • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre • Pour les appels internationaux, vérifiez les indicatifs régionaux et des pays. opérateur.
- Page 41 code nIP de la carte sIm verrouillé • Contactez votre opérateur pour obtenir le code PuK de déblocage. Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre téléchargement. • Sélectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers téléchargés.