Avertissements importants
Pour des raisons de sécurité et dans le but de garantir un usage correct du appareil, nous vous invitons à lire attentivement
cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et les avertissements qu'elle contient avant de procéder à l'installation
et à la première utilisation de l'appareil. Pour éviter toute erreur ou accident, assurez vous que les utilisateurs de cet appareil
aient pris parfaitement connaissance de son fonctionnement et des mesures à observer en matière de sécurité. Conservez
cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la
notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertisse-
ments s'y rapportant.
Sécurité générale
• Il est interdit de modifi er les caractéristiques techniques de tenter
de modifi er l'appareil de quelque façon que ce soit.
• Le hublot s'échauffe au cours des programmes de lavage à tem-
pérature élevée. Ne le touchez pas!
• Assurez-vous que vos animaux domestiques ne puissent pas
pénétrer dans le tambour. Pour éviter cela, vérifi ez l'intérieur du
tambour avant chaque utilisation de l'appareil.
• Les objets tels que les pièces de monnaie, les épingles de sûreté,
les clous, les vis, les cailloux ou tout autre objet dur, tranchant,
peuvent provoquer d'importants dégâts et ne doivent pas être
placés dans le lave-linge.
• N'utilisez que les quantités de lessive et d'assouplissant indiquées
par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le
linge. Conformez-vous aux doses préconisées par les fabricants.
• Groupez les petits articles, tels que les chaussettes, ceintures lava-
bles en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afi n
d'éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve.
• Ne lavez pas en machine le linge avec des baleines, les tissus non
ourlés ou déchirés.
• Pour éviter d'endommager l'appareil et les blessures, n'accrochez
pas dessus ou ne vous penchez pas contre la porte d'appareils.
• Ne placez pas les récipients de softener, de détergent, d'agent de
blanchiment ou de tissu sur l'appareil. Ils peuvent endommager la
fi nition ou les commandes.
• Débranchez toujours la prise de courant et fermez le robinet
d'arrivée d'eau après chaque utilisation, et avant le nettoyage et
l'entretien de l'appareil.
• Cet appareil est doté d'un tambour éclairé. De classe 1, il est
conforme aux normes CEI 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.
Si l'éclairage du tambour de l'appareil doit être remplacé, faites
appel au service après-vente.
• N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les
réparations effectuées par du personnel non qualifi é peuvent pro-
voquer des blessures ou le mauvais fonctionnement de l'appareil.
Contactez le service après-vente de votre magasin vendeur.
Exigez des pièces de rechange certifi ées Constructeur.
Installation
• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
• Lors du déballage, vérifi ez que l'appareil n'est pas endommagé. En
cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez le magasin vendeur.
• L'appareil doit être débridé avant la première utilisation. L'élimi-
nation incomplète des dispositifs de protection pour le transport
pourrait occasionner des dommages à l'appareil ou aux meubles
voisins (reportez vous au chapitre concerné). L'appareil doit être
débranché lors de l'opération de débridage.
• Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci ne
repose pas sur le tuyau d'alimentation ou le tuyau de vidange ou
sur le câble d'alimentation.
• Ne placé pas l'appareil sur une moquette.
• Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, qu'aucun tuyau ou
raccord ne fuit.
• Si l'appareil est installé dans un endroit exposé au gel, veuillez lire
attentivement le chapitre «protection contre le gel».
• Ne confi ez les travaux hydrauliques nécessaires à l'installation de
l'appareil qu'à un plombier qualifi é. Si l'installation électrique de
votre habitation nécessite une modifi cation pour le branchement
de votre appareil, faites appel à un électricien qualifi é.
Utilisation
• Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne
l'utilisez pas à des fi ns commerciales ou industrielles ou pour
d'autres buts que celui pour lequel il a été conçu.
• Lavez en machine uniquement les articles pouvant supporter ce
traitement. Suivez les indications se trouvant sur l'étiquette dont
chaque article est muni.
• Ne surchargez pas l'appareil. Voir le chapitre correspondant dans
cette notice d'utilisation.
• Avant le lavage, videz les poches et fermez les boutonnières et
les fermetures à glissière. Evitez de laver les articles effi lochés ou
déchirés, et traitez avant le lavage les taches de peinture, d'encre,
de rouille et d'herbe. Les soutiens-gorge à armature NE doivent
PAS être lavés en machine.
• Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au trichloréthylène,
etc. ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels déta-
chants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre
que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans
l'appareil.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être tiré au niveau du câble,
mais toujours au niveau de la prise.
• N'utilisez jamais le lave-linge si le câble d'alimentation, le bandeau
de commande, le plan de travail ou le socle sont endommagés.
Sécurité des enfants
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales,
ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent
d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou
en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse
leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger.
• Veillez à ce que les enfants ne touchent pas l'appareil et ne l'utili-
sent pas comme un jouet.
• Les matériaux d'emballage (par ex. les fi lms plastiques, le polysty-
rène) représentent un danger pour les enfants - risque d'asphyxie!
Conservez-les hors de la portée des enfants.
• Rangez les détergents dans un endroit sûr, hors de portée des
enfants.
21