IKRA GBS 3,6 LI Manuel D'utilisation page 193

соответствующего типа инструмента.
В каждом случае следует учитывать
условия работы и тип выполняемой
работы. Использование электроин-
струмента для целей, для которых он
не приспособлен, может привести к
возникновению опасных ситуаций.
5) Обслуживание
a) Электроинструмент должен обслужи-
ваться только квалифицированным
техническим персоналом; ремонт дол-
жен проводиться только с исполь-
зованием оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасную экс-
плуатацию электроинструмента.
6) Обрàùåíèå è ïрàâèëüíàя эêñïëóàòàцèя
эëåêòрè÷åñêîгî îбîрóдîâàíèя, рàбîòà-
юùåгî íà бàòàрåяõ
a) Прåæдå ÷åì âñòàâèòü бàòàрåю óдî-
ñòîâåрüòåñü, ÷òî îбîрóдîâàíèå âû-
êëю÷åíî. Установка батареи во вклю-
ченное электрическое оборудование
может привести к несчастному случаю.
b) Дëя çàрядêè бàòàрåè èñïîëüçóéòå
òîëüêî çàрядíûå óñòрîéñòâà, рåêî-
ìåíдîâàííûå èçгîòîâèòåëåì. Обычно
зарядное устройство предназначено для
батарей определенного типа; их исполь-
зование с батареями непредусмотренно-
го типа может вызвать пожар.
c) Иñïîëüçóéòå òîëüêî бàòàрåè, ïрåд-
óñìîòрåííûå дëя âàøåгî îбîрóдîâà-
íèя. Использование батарей другого типа
может привести к травмам и пожару.
d) Хрàíèòå íåèñïîëüçóåìóю бàòàрåю íà
рàññòîяíèè îò êàíцåëярñêèõ ñêрåïîê,
ìîíåò, êëю÷åé, гâîçдåé, âèíòîâ è дрó-
гèõ ìàëåíüêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïрåдìå-
òîâ, êîòîрûå ìîгóò âûçâàòü êîрîòêîå
çàìûêàíèå êîíòàêòîâ. Короткое замыка-
ниеэлектрической цепи между контакта-
ми может вызвать возгорание или пожар.
e) Бàòàрåя â ïëîõîì ñîñòîяíèè ìîæåò
ïрîòåêàòü. Иçбåгàòü êîíòàêòà ñ æèд-
êîñòüю. Еñëè îíà ñëó÷àéíî íà Âàñ
ïîïàëà, ñìîéòå åå âîдîé.  ñëó÷àå ïî-
ïàдàíèя æèдêîñòè â гëàçà îбрàòèòåñü
çà ìåдèцèíñêîé ïîìîùüю. Жидкость,
вытекшая из батареи, может вызвать
раздражение или ожог на коже.
RU | Инструкция по эксплуатации
RU-5
Информация по безопасности для ножниц
для травы и кустореза:
- Следите, чтобы любые части тела были
на расстоянии от лезвий. Не пытайтесь
убрать руками обрезки растений при
включенном инструменте. Не держите
обрезаемое растение руками. Застряв-
шие между лезвиями обрезки растений
удаляйте лишь из выключенного ин-
струмента! При работе с кусторезами
даже секундная невнимательность мо-
жет привести к тяжелой травме.
- Переносите кусторез за рукоятку, с оста-
новленными лезвиями. Для транспор-
тировки или хранения всегда надевайте
защитный чехол. Осторожное обраще-
ние снижает риск травмы от лезвий.
- Держите инструмент только за изолиро-
ванную часть рукоятки, поскольку лез-
вие может контактировать со скрытыми
проводами питания. Если между лезви-
ем и напряженными проводами возникнет
контакт, то части инструмента могут
зарядиться и стать причиной удара элек-
трическим током.
- Перед началом работы осмотрите жи-
вую изгородь на наличие инородных
предметов, напр. проволоки и т.п. Вни-
мательно следите, чтобы режущая
часть не касалась проволоки или других
металлических объектов.
- Держите инструмент правильно, т.е.
обеими руками за ручки, если имеется
две ручки. Потеря контроля над инстру-
ментом может вызвать травмы.
Предупреждение по безопасности для ку-
стореза
• Этот инструмент не предназначен для
пользования лицами, (включая детей),
с ограниченными физическими, сен-
ситивными или психическими способ-
ностями, или по их неопытности или
неосведомленности, за исключением
пользования машиной под руковод-
ством или выполнением инструкций по
пользованию данной аппаратурой лица,
ответственного за их безопасность. Сле-
дите, чтобы дети не играли с инстру-
ментом.
• Дàííûé ïрèбîр ìîæåò âåñòè ê ñåрüåç-
íûì рàíåíèяì. Прî÷òèòå èíñòрóêцèè ïî