LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LIVARNO LUX Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED MOOD LIGHT
  6. Mode d'emploi
LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT Mode D'emploi

LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED MOOD LIGHT
LED MOOD LIGHT
Operation and Safety Notes
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-STIMMUNGSLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 288412
STEMNINGSFULDT LED-LYS
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-SFEERVERLICHTING
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT

Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT

  • Page 1 LED MOOD LIGHT LED MOOD LIGHT STEMNINGSFULDT LED-LYS Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE LED LED-SFEERVERLICHTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-STIMMUNGSLICHT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288412...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 3 FLASH STROBE FADE SMOOTH...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended Use ............................Page 6 Parts Description ..........................Page 7 Technical Data ............................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 General safety instructions ....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 8 Start-up .............................Page 9 Operation...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    Operating life Protection class II Direct current Switching cycles LED mood light these instructions in a safe place and pass them on third parties as applicable. Introduction Intended Use Congratulations on the purchase of your new product.

  • Page 7: Parts Description

    Technical Data sciousness in some people. If you experience symptoms of an epileptic seizure, seek immediate Colour changing LED mood light + power medical attention. supply Do not look directly into the light source (light Total power input: 2.5 W...

  • Page 8: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries

    WEAR PROTECTIVE GLOVES! Please note that when the LED mood light is plugged in it still uses a small amount of power even if it is off. Unplug from the socket to switch Leaked or damaged batteries / rechargeable the device off completely.

  • Page 9: Start-Up

    (see „Technical Data“). If the LED mood light is switched off with The LED mood light is now ready for use. the OFF button on the remote control the last colour or colour change selected will Remote Control (Fig.

  • Page 10: Disposal

    Cleaning and care / Disposal / Warranty and Service Improper disposal of batteries carefully turning the glass ball counterclock- wise. can harm the environment! Carefully lift the glass ball off the lamp base Per Directive 2006 / 66 / EC and its amendments, After cleaning, carefully install the glass ball defective or used batteries must be recycled.

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    Warranty and Service Please have your receipt and the article number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase when enquiring about your product. Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives. Conformity has been demonstrated.
  • Page 13 Indholdsfortegnelse De anvendte piktogrammers legende ..............Side 14 Indledning ............................Side 14 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 14 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 15 Tekniske data............................Side 15 Leverede dele ............................Side 15 Generelle sikkerhedshenvisninger ................Side 15 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 16 Ibrugtagning ..........................Side 16 Betjening ............................Side 17...

  • Page 14: De Anvendte Piktogrammers Legende

    Indledning De anvendte piktogrammers legende Overhold advarsels- og Læs anvisninger! sikkerhedshenvisninger! Dette apparat er udelukkende egnet Livs- og ulykkesfare for småbørn og til indendørs drift, i tørre og lukkede børn! rum. Ved denne artikel drejer det sig om en lysdekoration. Anvend denne lampe ikke til rumbelysning eller som natlys.

  • Page 15: Beskrivelse Af De Enkelte Dele

    Indledning / Generelle sikkerhedshenvisninger Fjernbetjening og aktiverende farver på skift, skaber et alment velbefindende. Produktet er ikke beregnet til Spænding: 1 x 3 V knapcelle den erhvervsmæssige anvendelse. CR2025 Ved denne artikel drejer det sig om en Rækkevidde: ca. 5 m lysdekoration.

  • Page 16: Sikkerhedshenvisninger For Batterier / Akkuer

    Generelle sikkerhedshenvisninger / Ibrugtagning Anvend ikke produktet, når der er beskadigelser. disse ikke. Der kan opstå overophedning, Produktet indeholder følsomme elektroniske brandfare eller eksplosion. byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. gennem radiosendeapparater, der befinder sig Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk umiddelbart i nærheden.

  • Page 17: Betjening

    Ibrugtagning / Betjening / Rengøring og pleje Slukning af lampe stemmer overens med produktets nødvendige driftspænding (se „Tekniske data“). Hvis De slukker for LED-stemningslyset LED-stemningslyset er nu indsatsklar. fjernbetjeningens OFF-tast , så vises ved gentænding af lampen med ON-tasten Fjernbetjening (afbildning C) sidst valgte farve, henholdsvis det sidst valgte Fjern inden den første ibrugtagning isolerings- farveskift.

  • Page 18: Bortskaffelse Garanti Og Service

    Bortskaffelse / Garanti og service Bortskaffelse Garanti og service Garanti Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. De får 36 måneder garanti på dette apparat fra købstidspunktet af. Apparatet er blevet omhyggeligt Bemærk forpakningsmaterialernes produceret og har gennemgået en grundig kvali- mærkning til affaldssorteringen, disse er tetskontrol.

  • Page 19: Producent

    Garanti og service Producent Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon TYSKLAND...
  • Page 21 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 22 Introduction ...........................Page 22 Utilisation conforme ..........................Page 23 Descriptif des pièces ...........................Page 23 Caractéristiques techniques ........................Page 23 Contenu de la livraison ........................Page 23 Instructions générales de sécurité ................Page 23 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 24 Mise en service ...........................Page 25 Utilisation...

  • Page 22: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Introduction Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et Lisez les instructions ! consignes de sécurité ! Cette lampe est exclusivement conçue Danger de mort et risque de blessures pour un usage intérieur, dans des pour les enfants en bas âge et les locaux secs et fermés.

  • Page 23: Utilisation Conforme

    Introduction / Instructions générales de sécurité Utilisation conforme Caractéristiques techniques La lampe est exclusivement conçue Lampe d‘ambiance LED avec changement pour un usage intérieur. Elle ne doit de couleur + alimentation électrique pas être utilisée à l‘extérieur, et dans Consommation totale les espaces humides.

  • Page 24: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables

    Instructions générales de sécurité ont été instruits de l‘utilisation de l‘appareil de quantité lorsque la lampe est éteinte, et ce aussi manière sûre et comprennent les risques décou- longtemps que la fiche secteur est branchée lant de son utilisation. Les enfants ne doivent pas électriquement.

  • Page 25: Mise En Service

    Instructions générales de sécurité / Mise en service / Utilisation Télécommande (ill. C) d’une pile, rincez la zone touchée à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin ! Avant la mise en service, enlevez la bande de PORTER DES GANTS DE PRO- protection située entre la pile et le com-...

  • Page 26: Éteindre La Lampe

    Utilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Éteindre la lampe Après le nettoyage, insérez précautionneusement la boule de verre dans le pied de la lampe Si vous éteignez la lampe d‘ambiance LED Fixez la boule de verre en maintenant le avec la touche OFF de la télécommande pied de la lampe...

  • Page 27: Garantie Et Service Après-Vente

    Mise au rebut / Garantie et service après-vente Les piles défectueuses ou usagées doivent être re- Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence cyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuves et ses modifications.
  • Page 29 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 30 Inleiding ............................Pagina 30 Correct gebruik ..........................Pagina 30 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 31 Technische gegevens ........................Pagina 31 Omvang van de levering ........................ Pagina 31 Algemene veiligheidsinstructies ................Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................

  • Page 30: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwingen en Instructies lezen! veiligheidsinstructies in acht nemen! Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor Levensgevaar en kans op ongevallen gebruik binnenshuis, in droge en voor kleuters en kinderen! gesloten ruimtes. Dit product behoort tot de decoratieve verlichting.

  • Page 31: Beschrijving Van De Onderdelen

    Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies product is niet bestemd voor commerciële doel- Verlichtingsmiddel: 18 x RGB LED einden. (niet vervangbaar) Dit product behoort tot de decora- Beschermingsklasse: II / tieve verlichting. Gebruik deze lamp niet als normale verlichting of als Afstandsbediening nachtlicht.

  • Page 32: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's

    Algemene veiligheidsinstructies perforatie van zacht weefsel en de dood Niet met optische instrumenten in de lichtbron kijken. veroorzaken. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. Neem Vermijd levensgevaar door direct contact op met een arts. elektrische schokken! LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van Overtuig u er vóór het gebruik van dat de...

  • Page 33: Ingebruikname

    Algemene veiligheidsinstructies / Ingebruikname / Bediening Risico op beschadiging van het product van de dienovereenkomstige lichtkleur te selec- Gebruik uitsluitend het aangegeven type teren. batterij / accu! Druk op de -knop om de lichtsterkte Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- trapsgewijs te verhogen.

  • Page 34: Reiniging En Onderhoud

    Bediening / Reiniging en onderhoud / Afvoer / Garantie en service Plaats de nieuwe batterij Het product en de verpakkingsmaterialen Gebruik uitsluitend een batterij zoals be- zijn recyclebaar; verwijder deze afzonder- schreven in het hoofdstuk „Technische gegevens“ lijk voor een betere afvalbehandeling. Het en let tijdens het plaatsen op de juiste polariteit.

  • Page 35: Serviceadres

    Garantie en service seerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch ver- nieuwd. Serviceadres Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DUITSLAND Tel.: +49 (0) 2961 / 9712-800 Fax:...
  • Page 37 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 38 Einleitung ............................Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 39 Teilebeschreibung ..........................Seite 39 Technische Daten ..........................Seite 39 Lieferumfang ............................Seite 39 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite 39 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 40 Inbetriebnahme .........................Seite 41 Bedienung ............................Seite 41 Leuchtfarbe auswählen ........................Seite 41 Farbwechsel auswählen ........................Seite 41 Leuchte ausschalten ..........................Seite 41...

  • Page 38: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Anweisungen lesen! beachten! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in Lebens- und Unfallgefahr für trockenen und geschlossenen Kleinkinder und Kinder! Räumen geeignet. Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leuchtdekoration.

  • Page 39: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Technische Daten Verwendung LED-Stimmungslicht mit Die Leuchte ist für den trockenen In- Farbwechsel + Netzteil nenbereich geeignet und darf nicht Gesamtleistungsaufnahme: 2,5 W im Freien und in Feuchträumen ver- LED-Stimmungslicht mit Farbwechsel wendet werden. Beruhigende und aktivierende Farben im Wechsel erzeugen ein allgemeines Artikel-Nummer: 14118006L...

  • Page 40: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus

    Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung Bei manchen Personen kann es zu epileptischen beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen, werden.

  • Page 41: Inbetriebnahme

    Allgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Bedienung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / und der Leuchte darf sich kein lichtundurchläs- Akkus können bei Berührung mit der Haut Ver- siger Gegenstand befinden. ätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Bedienung Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

  • Page 42: Batterie Wechseln

    Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Entsorgung den Netzstecker aus der Steckdose entfernen, leuchtet das LED-Stimmungslicht beim Wieder- einschalten zunächst immer weiß. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Batterie wechseln (Abb. C) können.

  • Page 43: Garantie Und Service

    Garantie und Service Garantie und Service Hersteller Garantie Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät DE-59929 Brilon 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig DEUTSCHLAND produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler.
  • Page 45 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2017 Ident.-No.: 14118006L082017-DK / BE / NL IAN 288412...

Table des Matières