Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 2635-014L
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 2635-014L
- Page 1 LED-SPOT LED-SPOT SPOT LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité FARETTO A LED LED-SPOT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies LED SPOTLIGHT Operation and Safety Notes IAN 86639...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 3 2635-014L AUTO 2635-014LS AUTO...
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beschädigungen. Benutzen Sie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. 1 LED-Spot, Modell 2635-014L / 2635-014LS VORSICHT! Eine beschädigte Leuchte be- 1 Bedienungsanleitung deutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und vor jeder Benutzung auf Beschädigungen an... -
Page 6: Spot Ausrichten
Sicherheit / Inbetriebnahme Die Leuchte kann nicht repariert werden. Falls So verhalten Sie sich richtig die Leuchte beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor die vorhandene Netzspannung mit der benö- Feuchtigkeit, Verschmutzung und zu starker tigten Betriebsspannung der Leuchte überein- Erwärmung geschützt ist. -
Page 7: Garantie
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter An- Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssig- gabe folgender Artikel-Nummer: 2635-014L / keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht wer- 2635-014LS. Von der Garantie ausgeschlossen den. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung,... - Page 8 Informationen Hersteller / Service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Deutschland Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 86639 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
électrocution que l’appareil se trouve en parfait état. 1 Spot à LED, modèle 2635-014L / 2635-014LS Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état 1 Mode d‘emploi de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre endommagement. -
Page 10: Mise En Service
Sécurité / Mise en service endommagements au niveau du boîtier et de la Pour travailler en toute sécurité prise. La lampe ne peut être réparée. Si la lampe est endommagée, il faut mettre le produit au rebut. Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit Assurez-vous avant l’utilisation que la tension protégée de l‘humidité, des saletés et d‘un secteur à... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCU- en mentionnant la référence d’article suivante : TION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il 2635-014L / 2635-014LS. La garantie exclut les est interdit de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec dommages dus à une manipulation incorrecte, au d‘autres liquides ou encore de la plonger dans de... - Page 12 Informations Fabricant / S.A.V. Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Allemagne Tél. : +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12–199 Courriel : Info@briloner.de www.briloner.de IAN 86639 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (par ex.
-
Page 13: Avvertenze Di Sicurezza
Dopo il disimballaggio, controllate subito l‘integrità e le condizioni perfette dei componenti. Prima di ogni uso, verificate che la lampada 1 Faretto LED, modello 2635-014L / 2635-014LS non presenti danni. Non utilizzare mai la 1 Manuale di istruzioni lampada, qualora si constatassero dei danni. -
Page 14: Messa In Funzione
Sicurezza / Messa in funzione Come comportarsi presenza di danni all’alloggiamento e alla correttamente spina elettrica. La lampada non può essere riparata. Se la lampada dovesse essere danneggiata, il pro- Montate la lampada in modo tale che essa dotto deve essere smaltito. sia protetta da umidità, sporcizia ed eccessivo Prima dell‘uso non dimenticare di verificare riscaldamento. -
Page 15: Manutenzione E Pulizia
PRUDENZA! PERICOLO DI USTIONE! 2635-014L / 2635-014LS. Sono esclusi dalla Lasciare raffreddare la lampada completamente. garanzia danni per uso non appropriato, mancata osservanza delle istruzioni d‘uso o intervento da... - Page 16 Informazioni provata. Le relative dichiarazioni e la documenta- zione in merito sono depositate presso il produttore. Produttore / Assistenza Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germania Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 86639...
-
Page 17: Beschrijving Van De Onderdelen
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken elektrische schok op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 LED-spot, model 2635-014L / 2635-014LS Controleer de lichten voor elk gebruik op even- 1 Gebruiksaanwijzing tuele beschadigingen. Gebruik uw lichten nooit indien u een vorm van beschadiging aantreft. -
Page 18: Ingebruikname
Veiligheid / Ingebruikname De verlichting kan niet worden gerepareerd. Zo handelt u correct Indien de verlichting is beschadigd, moet het product worden verwijderd. Wees er voor gebruik zeker van dat de beschik- Monteer de lamp zo, zodat ze tegen vocht, bare netspanning met de benodigde gebruik- vuil en te hoge verwarming beschermd is. - Page 19 Gebruik voor 2635-014L / 2635-014LS. Beschadigingen door de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek. ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR...
- Page 20 Informatie Fabrikantgegevens / service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Duitsland Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 86639 Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv.
-
Page 21: Technical Data
Check the light regularly and before every use to see if there is any damage to the casing and 1 LED spotlight, model 2635-014L/2635-014LS mains plug. 1 Set of operating instructions The light can not be repaired. If the light is damaged, the product must be disposed of. -
Page 22: Directing The Spotlight
Safety / Start-up same components. This will pose a risk of fatal This product is only to be used as a wall light injury from electric shock. or reading light. Do not use this light as a night Do not install the light on a damp or conducting light. -
Page 23: Maintenance And Cleaning
Service Centre address, making reference to the CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! following article number: 2635-014L/2635-014LS. Disconnect the light from the mains power before Wearing parts (such as lamp bulbs) and damage cleaning. - Page 25 Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) © by orFGen marketing Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 01 / 2013 · Ident.-No.: 2635-014L / 2635-014LS012013-1 IAN 86639...