Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic ecomat200 400 Série
Sommaire des Matières pour IFM Electronic ecomat200 400 Série
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Notice d’emploi Elektronischer Zähler Serie 400 Electronic counter 400 series Compteur électronique Série 400 Out1 Out2 Reset <>...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Vorwahlzähler wertet die Eingangsimpulse aus, verarbeitet sie entsprechend den programmierten Funktionen, zeigt die Ergebnisse in zwei 6-stelligen und einem 4-stelligen Display an, und schaltet die Aus- gangsrelais nach programmiertem Ausgangsverhalten. • Ansteuerung durch inkrementale Drehgeber, mechanische oder elektronische Impulsgeber. -
Page 3: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät entsprechend der Klemmenbeschriftung an. Die Klemmleisten sind verpolsicher steckbar. Steuereingänge: Klemme 12 (ZU / Zählunterbrechung) Ein Signal auf Klemme 12 unterbricht die Impulsauswertung solange das Signal anliegt; der zuletzt erreichte Zählwert wird in der Anzeige gehalten. - Page 4 Einstellen der Vorwahl <> Drücken Sie, um zwischen Vorwahlwert 1 (H1) und Vorwahlwert 2 (H2) zu wechseln. Der aktuelle Vorwahlwert wird angezeigt (hier für H1). Drücken Sie kurz, um den Vorwahlwert auf 0 zu setzen. Geben Sie den Wert mit den Zifferntasten ein, beginnend mit der 1.
- Page 5 Programmieren Folgende Parameter sind einstellbar (3. Spalte = Grundeinstellung): Zählfunktion 0 = VRD (Vorwärts-Rückwärts-Differenz; mechanische und elektronische Impulsgeber) 1 = VR (Vorwärts-Rückwärts; inkrementale Drehgeber) Steuereingänge für mechanische oder elektronische Impulsgeber 0 = pnp-schaltend; 1 = npn-schaltend Kommastellen 0 ... 3 = 0 ...3 Nachkommastellen Istwertspeicher 0 = Istwertspeicher aktiv (beim Einschalten wird der letzte Istwert angezeigt)
- Page 6 Ausgangsverhalten der Relais X 0 = H1 schaltet bei 0 0 X = H2 schaltet bei 0 X 1 = H1 schaltet bei Vorwahl 1 X = H2 schaltet bei Vorwahl X 2 = H1 schaltet bei ≥ Vorwahl, fällt zurück bei < Vorwahl 2 X = H2 schaltet bei ≥...
- Page 7 Drücken Sie kurz. Die Parameter- bezeichnung wird angezeigt. Geben Sie die Parameteradresse mit den Zifferntasten ein, beginnend mit der 1. Dekade. Die neue Parameteradresse wird angezeigt (hier: P01). Drücken kurz (= Bestätigung der Parameteradresse). Der aktuelle Parameterwert wird angezeigt. Geben Sie den Parameterwert mit den Zifferntasten ein, beginnend mit der 1.
-
Page 8: Function And Features
Function and features The preset counter evaluates the input pulses, processes them according to the programmed functions and displays the result in two 6-digit and one 4-digit displays and switches the output relays depending on the programmed output performance. • Counts pulses from incremental shaft encoders, mechanical or electronic pulse pick-ups. -
Page 9: Electrical Connection
Electrical Connection Disconnect power. Connect the unit according to the indications on the terminals. The plug-in terminal strip features reverse polarity protection. Control inputs: Terminal 12 (ZU / counting interruption) A signal on terminal 12 interrupts the pulse evaluation for as long as the signal is active;... - Page 10 Presetting <> Press to change between preset value 1 (H1) and preset value 2 (H2). The actual preset value is displayed. (here for H1). Press briefly to set preset value to 0. Enter value via the numeral keys, starting with the first decade. The new preset value is displayed (here for H1).
- Page 11 Programming The following parameters can be set (3rd column: basic setting): counting function 0 = VRD (up / down differential; electronic and mechanical pulse pick-ups) 1 = VR (up / down; incremental shaft encoders) control inputs for electronic or mechanical pulse pick-ups 0 = pnp switching 1 = npn switching decimal places...
- Page 12 output performance of the relay X 0 = H1 switches at 0 0 X = H2 switches at 0 X 1 = H1 switches at preset 1 X = H2 switches at preset X 2 = H1 switches at ≥ preset, de-energises at < preset 2 X = H2 switches at ≥...
- Page 13 Press briefly. The parameter address is displayed. Enter parameter address via the numeral keys, starting with the first decade. The new parameter address is displayed (here: 01). Press briefly (= acknowledgement of parameter address). The actual parameter value is displayed. Enter value via the numeral keys, starting with the first decade.
-
Page 14: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Le compteur à présélection évalue les impulsions d’entrée, les traite selon les fonctions programmées et visualise le résultat sur deux afficheurs à 6 positions et un afficheur à 4 positions et commute les relais de sortie selon la fonction sortie programmé. •... -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Mettre l’installation hors tension. Raccorder l’appareil selon les indications sur les bornes. Le bornier est protégé contre les inver- sions de polarité. Entrées de contrôle: Borne 12 (ZU / interruption de comptage) Un signal sur la borne 12 interrompt l’évaluation des impulsions lors- qu’il est appliqué;... -
Page 16: Réglage De La Présélection
Réglage de la présélection <> Appuyer pour alterner entre la valeur de présélection 1 (H1) et la valeur de présélection 2 (H2). La valeur de présélection actuelle est affichée (ici pour H1). Appuyer brièvement pour mettre la valeur de présélection à 0. Entrer la valeur à... -
Page 17: Programmation
Programmation Les paramètres suivants sont réglables (3 e colonne = réglage de base): fonction de comptage 0 = VRD (comptage / décomptage différentiel; fins de course mécaniques et capteurs électroniques) 1 = VR (comptage / décomptage; codeurs incrémentaux) entrées de contrôle 0 = commutation pnp 1 = commutation npn virgule... - Page 18 fonction de la sortie du relais X 0 = H1 commute si 0 0 X = H2 commute si 0 X 1 = H1 commute si présélection 1 X = H2 commute si présélection X 2 = H1 commute si ≥ présélection, <...
- Page 19 Appuyer brièvement. L’adresse de paramètre est affichée. Entrer l’adresse du paramètre à l’aide du clavier numèrique en commençant par la 1 décade. La nouvelle adresse du paramètre est affichée (ici: 01). Appuyer brièvement (= confirmation de l’adresse du paramètre). La valeur du paramètre actuelle est affichée.