1 Remarques préliminaires Ce document fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des personnes compétentes� Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience – d’appréhender des risques et d'éviter les dangers potentiels qui pourraient être causés par le fonctionnement ou la maintenance de l'appareil�...
2 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales Respecter les consignes de la notice d'utilisation� Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrects peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations�...
2.4 Manipulation Faire attention lors de la manipulation de l'appareil sous tension� En raison de la protection IP 20 ceci n'est permis que par du personnel compétent� La construction de l'appareil est conforme à la classe de protection II, sauf l’espace autour des bornes�...
Page 7
Le contrôleur commute si le nombre des impulsions différentielles réglées est atteint� In 1 In 2 MONITOR FS-3 Out 1 Out 2 Exemple 1 : Surveillance de désalignement sur un élévateur à vis sans fin (→ 8.3.1) 1: Générateur d'impulsions 2: Entraînements 3: Elévateur à...
In 1 In 2 MONITOR FS-3 Out 1 Out 2 Exemple 2 : Surveillance de la rupture d'arbre ou de la sollicitation de torsion (→ 8.3.2) 1: Générateur d'impulsions ou codeur 2: Arbre 3: Entraînement 4: Sorties de commutation 5: Signaux selon les fonctions de commutation sélectionnées 3.1 Principe de fonctionnement Pendant l'évaluation des impulsions le contrôleur distingue l'entrée comptant le moins d'impulsions�...
4 Eléments de service et d'indication CH1 CH2 CH3 RUN PRG KEY 0.0.0.0.0 Enter Out1 Out2 Affichage OLED Indicateurs pour des voies d'entrée et modes de fonctionnement CH... Voies d'entrée Mode Run (mode de fonctionnement normal) Mode de programmation (réglage des valeurs de paramètre) Verrouillage Valeurs courantes et valeurs de paramètre (5 digits, numérique) Vitesse de rotation...
Bouton [Enter/►] Sélection du mode de fonctionnement, validation de la valeur de paramètre, reset frontal LED In1/2 (jaunes) Impulsions d'entrée LED Out1/2 (vertes) Etat de commutation des sorties 1 et 2 Eteinte La sortie n'est pas commutée� (relais déclenché, transistor bloqué) Allumée La sortie est commutée�...
5.2 Montage des capteurs ► Suivre les instructions de montage du fabricant� 6 Raccordement électrique 6.1 Raccordement des bornes Contrôleur FS-3 Power Power AC or DC Sensor Sensor supply supply I<0,1mA In 1 I>6,0mA Out 1 In 1 Sensor supply In 2 Sensor supply...
Si l'appareil est alimenté en AC, la basse tension fournie pour l'alimentation des capteurs satisfait aux critères TBTS selon EN 61010, catégorie de surtension II, degré de souillure 2� 6.2.2 Alimentation DC ► Respecter les critères TBTS (très basse tension de sécurité) pour une alimentation DC�...
► Lorsqu'une tension externe est utilisée, relier le point de référence négatif de cette tension à la borne 1� Lorsque le contact s'ouvre (tension +24 V DC coupée), la temporisation de démarrage pour les deux sorties commence� En cas de défaut mémorisé, le signal +24 V DC sur la borne 17 n'est effectif qu'après un reset effectué�...
6.4 Sorties 6.4.1 Sorties de relais (Out 1/2) ► Pour éviter une usure excessive et respecter les normes CEM, les contacts doivent être déparasités lors de la commutation des charges selfiques� AVERTISSEMENT En cas d'alimentation AC de l'appareil (bornes 7/8), seul le conducteur de phase qui est utilisé...
7 Topographie navigation/paramètres Les boutons [▲] / [▼] et [Enter/►] sont utilisés pour la navigation, la saisie de valeurs et la validation des paramètres indiqués sous forme de colonnes� Mode RUN Plage de paramètres et mode PRG Input 1 [RPM/Hz] Input 2 [RPM/Hz] IN1 >...
7.1 Paramètres de système 7.1.1 FOx Function Output (fonction de commutation sorties 1/2) Relais est déclenché en cas de glissement et pendant la temporisation de démarrage STP� (signal +24 V DC sur la borne 17 = relais enclenché) Relais est enclenché en cas de glissement et pendant la temporisation de démarrage STP�...
Page 17
7.1.3 STP Start-up Delay Time Parallel (temporisation de démarrage pour les sorties 1/2) Le paramètre permet de compenser un démarrage glissant de l'installation jusqu'à ce que l'état de synchronisme soit atteint� Le paramètre s'applique aux deux sorties� Normalement les relais de sortie sont enclenchés après la mise sous tension du contrôleur jusqu'à...
7.1.6 VER Software Version (version du logiciel) Affichage possible de la version installée du logiciel (nombre 5 digits avec l'abréviation VCO) 7.2 Paramètres d'application 7.2.1 SPx Seuil de commutation (nombre max� d'impulsions différentielles) Nombre d'impulsions différentielles qui déclenche la commutation de la sortie respective (par ex�...
7.2.4 FTx Fleeting Time (fonction de passage pour les sorties 1/2) Lors d'un événement la sortie change d'état pendant le temps réglé afin de retourner ensuite à la position initiale� Valeurs 0,0���1000,0 s Réglage par défaut 0,0 (temps de passage inactif) 8 Programmation AVERTISSEMENT Si la programmation est effectuée pendant le fonctionnement, des tensions...
Sélection du paramètre souhaité (ici DT1) ► Appuyer sur le bouton [▼] jusqu'à ce que le paramètre DT1 soit affiché avec la valeur actuellement réglée (ici valeur par défaut 0�0)� Passage en mode PRG RUN PRG ► Appuyer brièvement sur [Enter/►] une fois. RUN PRG >...
8.2.2 Fonction Time Out Si pendant la programmation aucun bouton n'est appuyé pendant env� 15 s, ceci est considéré comme un abandon� Les modifications de paramètres non validées en appuyant sur [Enter/►] sont rejetées� La valeur de paramètre réglée auparavant est récupérée et reste effective pour les fonctions de surveillance�...
8.3 Exemples de réglage 8.3.1 Surveillance de désalignement sur un élévateur à vis sans fin Voir exemple 1 (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques) Tâche Les sorties du contrôleur doivent commuter en cas d'un désalignement (différence de hauteur) de 200 mm� Dès que la différence de hauteur a été équilibrée par une commande correspondante des entraînements, les sorties du contrôleur doivent se déclencher automatiquement�...
La fonction mémorisation inactive rend possible le déclenchement automatique de la sortie� 8.3.2 Surveillance de la rupture d'arbre ou de la sollicitation de torsion. Voir exemple 2 (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques) Tâche Les sorties de commutation doivent commuter et rester dans cet état de commutation jusqu'au reset en cas de rupture de l'arbre ou de désalignement de l'arbre ≥...
Le relais déclenche selon la fonction de commutation� La fonction mémorisation activée SOP maintient la sortie dans l'état de défaut jusqu'au reset� 9 Schéma d'encombrement 124,7 10 Données techniques 10.1 Aperçu Référence DS2506 Type de contrôleur FS-3 Tension d'alimentation Gamme de fréquence voir l'étiquette Puissance absorbée Types de capteurs...
Référence DS2506 Température ambiante -40...60 °C Température de stockage -40...85 °C Humidité relative maximale dans l'air 80 % (31 °C) diminuant de façon linéaire jusqu'à 50 % (40 °C) Altitude de fonctionnement maximale 2000 m au-dessus du niveau de la mer Raccordement 21 bornes à...