1 Remarques préliminaires Ce document fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des personnes compétentes� Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience – d’appréhender des risques et d'éviter les dangers potentiels qui pourraient être causés par le fonctionnement ou la maintenance de l'appareil�...
2 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales Respecter les consignes de la notice d'utilisation� Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrects peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations�...
2.4 Manipulation Faire attention lors de la manipulation de l'appareil sous tension� En raison de la protection IP 20 ceci n'est permis que par du personnel compétent� La construction de l'appareil est conforme à la classe de protection II, sauf l’espace autour des bornes�...
Page 7
In 1 MONITOR FA-1 Out 1 Out 2 Exemple 1 : Détection d'un nombre de pièces par unité de temps et conversion de la valeur mesurée en un signal analogique standard 1: Générateur d'impulsions 2: Sortie analogique, ici par ex. pour l'affichage ou l'enregistrement du nombre de bouteilles par unité...
Page 8
In 1 MONITOR FA-1 Out 1 Out 2 Exemple 2 : Détection de la vitesse d'un convoyeur et surveillance de survitesse ou sous vitesse (→ 8.4 Exemple de réglage) 1: Générateur d'impulsions 2: Sortie analogique, ici par ex� pour l'enregistrement de la vitesse du convoyeur 3: Sortie de commutation, ici par ex�...
4 Eléments de service et d'indication CH1 CH2 CH3 RUN PRG KEY 0.0.0.0.0 Enter Out2 Affichage OLED Indicateurs pour des voies d'entrée et modes de fonctionnement CH... Voies d'entrée Mode Run (mode de fonctionnement normal) Mode de test (contrôle des caractéristiques de commutation sans générateur d'impulsions raccordé) Mode de programmation (réglage des valeurs de paramètre) Verrouillage...
Bouton [Enter/►] Sélection du mode de fonctionnement, validation de la valeur de paramètre, reset frontal LED In1 (jaune) Impulsions d'entrée LED Out2 (verte) Etat de commutation de la sortie 2 Eteinte La sortie n'est pas commutée� (relais déclenché, transistor bloqué) Allumée La sortie est commutée�...
5.2 Montage des capteurs ► Suivre les instructions de montage du fabricant� 6 Raccordement électrique 6.1 Raccordement des bornes Contrôleur FA-1 Power 0/4...20 mA Out 1 Sensor supply 0...10 V In 1 Out 2 Reset Raccordement des bornes AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des bornes non raccordées et non indiquées, par ex� borne 9, comme bornes de dérivation�...
Si l'appareil est alimenté en AC, la basse tension fournie pour l'alimentation des capteurs satisfait aux critères TBTS selon EN 61010, catégorie de surtension II, degré de souillure 2� 6.2.2 Alimentation DC ► Respecter les critères TBTS (très basse tension de sécurité) pour une alimentation DC�...
► Pour ce faire, appliquer la tension +24 V DC interne (borne 5) ou une tension +24 V DC externe via un contact qui se ferme sur borne 11� ► Lorsqu'une tension externe est utilisée, relier le point de référence négatif de cette tension à...
6.4 Sorties 6.4.1 Sortie analogique (Out1) La sortie analogique est séparée galvaniquement de l'alimentation du générateur d'impulsions et de la tension d'alimentation 24 V DC par une rigidité diélectrique de 500 V DC� Cette séparation galvanique représente une simple séparation électrique� Elle n'est pas appropriée pour séparer les circuits secteur des circuits TBTS�...
7 Topographie navigation/paramètres Les boutons [▲] / [▼] et [Enter/►] sont utilisés pour la navigation, la saisie de valeurs et la validation des paramètres indiqués sous forme de colonnes� Mode RUN Plage de paramètres et mode PRG Input 1 [RPM/Hz] FH1* SP2* FL1*...
7.1 Paramètres de système 7.1.1 FO1 Function Output 1 (fonction de sortie sortie analogique 1) 4���20 mA 0���20 mA signaux de sortie proportionnels 0���10 V 20���4 mA 20���0 mA signaux de sortie inversement proportionnels 10���0 V Valeurs 1���6 Réglage par défaut 2 (0���20 mA) 7.1.2 CYL Cycles (valeur moyennée)
7.1.5 VER Software Version (version du logiciel) Affichage possible de la version installée du logiciel (nombre 5 digits avec l'abréviation VCO) 7.1.6 FO2 Function Output 2 (fonction de commutation sortie 2) Le relais s'enclenche (sortie transistor à l'état passant) lorsque la vitesse de rotation est inférieure au seuil de commutation SPx (signal d'état : "...
7.2 Paramètres d'application 7.2.1 FH1 Frequency High (valeur finale de la gamme de fréquence) En fonction de FO1 la valeur minimale ou maximale analogique est indiquée� Pour 0���99 999 RPM l'incrément est 1 RPM� Pour des valeurs > 99 999 RPM l'unité change de RPM à kRM [kilo Revolutions per Minute] et l'incrément est 10 RPM�...
7.2.4 HY2 Hysteresis Output 2 (hystérésis pour seuil de commutation SP2) La valeur d'hystérésis détermine l'écart entre le seuil de commutation bas et le seuil de commutation SP2� Empêche un rebondissement éventuel de la sortie de commutation� En liaison avec les fonctions de commutation 5 et 6 (FOx) une plage acceptable ou non acceptable peut être définie�...
8 Programmation AVERTISSEMENT Si la programmation est effectuée pendant le fonctionnement, des tensions dangereuses au contact peuvent se produire� S'assurer qu'un électricien habilité effectue la programmation� Une modification des paramètres pendant le fonctionnement, notamment une modification de la fonction de commutation et des seuils de commutation, peut mener à...
RUN PRG RUN PRG Réglage ou modification de la valeur de paramètre RUN PRG ► Appuyer sur les boutons [▲] / [▼] jusqu'à ce que la valeur RUN PRG de paramètre souhaitée soit affichée (→ 8.2.3 Saisies 15.0 numériques)� RUN PRG 15.0 RUN PRG Validation de la valeur de paramètre réglée...
Dès que le bouton est relâché, la décade active clignote� Elle est réglée en appuyant sur le bouton [▲] ou [▼] plusieurs fois. Ensuite la décade précédente clignote et peut être réglée� 8.2.4 Factory Reset Les valeurs réglées à l'usine peuvent être récupérées en appuyant simultanément sur [▲] et [▼] pendant la mise sous tension.
2� Sélection du paramètre souhaité (FH1, FL1 ou SP2) [▲] / [▼] 3� Passage en mode PRG [Enter/►] 4� Affichage et apprentissage de la fréquence d'entrée actuelle * [▲] et [▼] > 3 s 5� Validation de la valeur affichée et, le cas échéant, modifiée [Enter/►] >...
Basse fréquence Détection de la fréquence d'entrée par la (valeur initiale de la fonction teach pour une vitesse min� du gamme de fréquence) convoyeur de 100 m/h (ici par ex� une vitesse de rotation de l'arbre de 270 RPM) Seuil de commutation Détection de la fréquence d'entrée par la Sortie 2 fonction teach pour une vitesse du convoyeur...
9.3 Paramètres de test Paramètres de test Mode d'affichage Paramètres de système/d'application Input 1 [RPM/Hz] Output 1 [V/mA] 1: Fréquence de test entrée 1 2: Valeur analogique sortie 1 3: Retour aux paramètres de test Sweep on input 1 Vitesse de changement de la fréquence de test Valeurs 1���5 (1 = rapide, 5 = lent) Réglage par défaut...
N° de commande DW2503 Humidité relative maximale dans l'air 80 % (31 °C) diminuant de façon linéaire jusqu'à 50 % (40 °C) Altitude de fonctionnement maximale 2000 m au-dessus du niveau de la mer Raccordement 17 bornes à chambres jumelées ; 2 x 2,5 mm²...