Canon PIXMA iP4700 Guide Rapide De Démarrage page 21

6
Click Easy Install.
The drivers, application software, and on-screen manuals are
installed all together.
Cliquez sur Installation rapide.
Les pilotes, le logiciel d'application et les manuels en ligne sont
installés en une seule opération.
Haga clic en Instalación simple (Easy Install).
Los controladores, las aplicaciones de software y los manuales
en pantalla se instalan todos a la vez.
Clique em Instalação fácil (Easy Install).
Os drivers, o software aplicativo e os manuais interativos
são instalados juntos.
• If you want to select particular items to install, click Custom Install.
• Si vous souhaitez sélectionner des éléments particuliers, cliquez sur
Installation personnalisée.
• Si desea seleccionar los elementos concretos que le interese
instalar, haga clic en Instalación personalizada (Custom Install).
• Se desejar selecionar itens específicos a serem instalados, clique
em Instalação personalizada (Custom Install).
7
Click Install.
Follow any on-screen instructions to proceed with the installation.
Cliquez sur Installer.
Suivez les instructions à l'écran pour continuer l'installation du logiciel.
Haga clic en Instalar (Install).
Siga cualquier instrucción en pantalla para llevar a cabo la instalación.
Clique em Instalar (Install).
Siga as instruções da tela para continuar com a instalação.
For Windows Vista/XP
• If you are using Internet Explorer 7 or later, you can use the Web print software Easy-WebPrint EX. An internet connection is required for
installation. (It is also possible to install this software later.)
Pour Windows Vista/XP
• Si vous utilisez Internet Explorer 7 ou ultérieur, vous pouvez utiliser le logiciel d'impression Web Easy-WebPrint EX. Vous devrez vous
connecter à Internet pour l'installation. (Ce logiciel peut également être installé ultérieurement.)
Para Windows Vista/XP
• Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior, puede utilizar el software de impresión para web Easy-WebPrint EX. Para instalarlo, es necesario
estar conectado a Internet. (Este software también se puede instalar con posterioridad).
Para Windows Vista/XP
• Se estiver usando o Internet Explorer 7 ou posterior, você poderá usar o software de impressão da Web Easy-WebPrint EX. Uma conexão
com a Internet é necessária para a instalação. (Esse software também pode ser instalado posteriormente.)