Manuels Connexes pour Canon i905D
Sommaire des Matières pour Canon i905D
-
Page 1: Table Des Matières
IMPRIMANTE BULLE D'ENCRE Guide d’impression directe Table des matières Panneau de contrôle et affichage des menus Flux d’impression Utilisation d’une carte mémoire Impression d’une photographie Chargement du papier Impression d’images à partir d’une carte mémoire Spécification du nombre de copies à imprimer de chaque image Impression de toutes les images Impression d’une liste d’images - Imprimez index Spécification de la mise en page... -
Page 2: Panneau De Contrôle Et Affichage Des Menus
Panneau de contrôle et affichage des menus Les noms et les fonctions des contrôles du panneau de contrôle sont indiqués ci-dessous ainsi que les procédures d’affichage des menus et de leurs options : Noms et fonctions du panneau de contrôle (1) Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour mettre l’imprimante sous tension ou hors tension. -
Page 3: Pour Effectuer Un Zoom Avant Sur Une Image
(10) Bouton Photo Viewer Appuyez sur ce bouton pour lancer/quitter la Photo Viewer. Ce bouton permet également d’enregistrer les données stockées dans la carte mémoire sur le disque dur d’un ordinateur. Pour plus de détails sur la Photo Viewer, reportez-vous à la section « Utilisation de la Photo Viewer », page 27. - Page 4 Affichages de menus Insertion d’une carte mémoire Sélectionnez Maintenance Vérification des buses Imprime un motif de vérification permettant de Dans le Menu vérifier que l’encre sort correctement ou que la tête d’impression est correctement alignée. Voir la section « Impression du motif de vérification des buses », page 38.
-
Page 5: Flux D'impression
Flux d’impression Cette procédure permet d’imprimer des images à partir de la carte mémoire insérée dans l’emplacement de carte de l’imprimante. Étape 1 Mettez l’imprimante sous tension. Étape 2 Chargez le papier. Étape 3 Insérez la carte mémoire. -
Page 6: Étape 4 Sélectionnez Le Mode D'impression
Étape 4 Sélectionnez le mode d’impression Imprimez 1 image Images spécifiques Mise en page Imprime l’image affichée sur Spécifiez combien de copies Imprime l’image spécifiée dans l’écran LCD. de chaque image vous la mise en page indiquée souhaitez imprimer. (Sans marge ou Avec marges x2/x4/x8, carte postale, album). -
Page 7: Utilisation D'une Carte Mémoire
Utilisation d’une carte mémoire Examinons les différents types de cartes mémoire et comment les insérer et les retirer. Cartes mémoire prises en charge par l’imprimante Les cartes mémoire prises en charge sont les suivantes : ™ ™ Carte CompactFlash (CF)/Microdrive * Prend en charge TYPE I/TYPE II (3,3 V ou 5 V). - Page 8 1 1 1 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 2 2 2 Ouvrez le couvercle de l’emplacement de carte. 3 3 3 3 Insérez la carte mémoire dans l’emplacement de carte. • Si vous utilisez une carte CompactFlash (CF) ou un Le voyant s'allume.
-
Page 9: Retrait D'une Carte Mémoire
Retrait d’une carte mémoire Si vous utilisez l’imprimante connectée à votre ordinateur, suivez les instructions de retrait de la carte mémoire de l’ordinateur. Pour savoir comment procéder, reportez-vous au Guide d’Utilisation. 1 1 1 1 Assurez-vous que le voyant ne clignote pas, puis retirez la carte mémoire. -
Page 10: Impression D'une Photographie
Impression d’une photographie Vous allez maintenant sélectionner une image parmi celles enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil photo numérique, puis l’imprimer. Impression d’une image affichée sur l’écran LCD 1 1 1 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 2 2 2 Chargez le papier. - Page 11 6 6 6 6 Changez les paramètres. Si aucun paramètre ne doit être modifié, passez à l’étape 7. (1) Appuyez sur le bouton Réglages. L’onglet Format papier s’affiche. (2) Appuyez sur les boutons et sélectionnez le format papier désiré. (3) Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton Une fois le format papier choisi, l’onglet Type papier s’affiche.
-
Page 12: Chargement Du Papier
• Papier très fin (épaisseur inférieure à 64 g/m² ou 17 livres) • Papier très épais* (épaisseur supérieure à 105 g/m² ou 28 livres) * papier d’une marque autre que Canon • Cartes postales • Cartes postales avec une photo collée ou un autocollant •... -
Page 13: Préparation Du Chargement Du Papier
3 3 3 3 Préparation du chargement du papier (1) Ouvrez le support papier. (2) Ouvrez le capot et sortez le bac de sortie papier. 4 4 4 4 Chargement du papier Repère de limite de chargement Ne chargez pas de papier au-delà du repère de limite de chargement. (1) Insérez le papier dans le chargeur de feuilles en orientant la face à... -
Page 14: Types De Support Pour L'impression Directe Depuis Une Carte
Types de support pour l’impression directe depuis une carte Vous pouvez utiliser les supports Canon suivants : Réglage du format papier Réglage du type de papier Pour consulter les instructions sur l’affichage et la définition de ces réglages, reportez-vous à la section «... -
Page 15: Impression D'images À Partir D'une Carte Mémoire
Impression d’images à partir d’une carte mémoire Les fonctions suivantes sont disponibles lors de l’impression à partir d’une carte mémoire : « Spécification du nombre de copies à imprimer de chaque image », page 14 « Impression de toutes les images », page 17 «... -
Page 16: Impression D'une Zone Spécifiée - Recadrage
3 3 3 3 Spécifiez le nombre de copies à imprimer. (1) À l’aide des boutons , sélectionnez l’image à imprimer. (2) Utilisez les boutons pour indiquer le nombre de copies à imprimer. (3) Recommencez les étapes 1 et 2 et spécifiez le nombre de copies de chaque image à imprimer. (4) Appuyez sur le bouton OK. - Page 17 2 2 2 2 Recadrez et faites pivoter les sections à imprimer. Faites pivoter la zone de recadrage À l’aide du bouton Recadrage, vous pouvez faire pivoter la zone de recadrage. Déplacez la zone de recadrage À l’aide des boutons , vous pouvez déplacer la zone de recadrage.
-
Page 18: Impression De Toutes Les Images
Impression de toutes les images Vous pouvez imprimer toutes les images enregistrées sur une carte mémoire. 1 1 1 1 Préparez l’impression. (1) Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. Voir la section « Chargement du papier », page 11. (2) Insérez la carte mémoire dans l’emplacement de carte. -
Page 19: Impression D'une Liste D'images - Impression D'index
Impression d’une liste d’images - Impression d’index Vous pouvez imprimer la liste de toutes les images enregistrées dans la carte mémoire (impression d'index). 1 1 1 1 Préparez l’impression. (1) Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. Voir la section « Chargement du papier », page 11. (2) Insérez la carte mémoire dans l’emplacement de carte. -
Page 20: Spécification De La Mise En Page
Spécification de la mise en page Vous pouvez imprimer l’image indiquée dans la mise en page spécifiée (sans marge ou avec marges x2/x4/x8, carte postale, album). Avec marges Sans marge Carte postale Album 1 1 1 1 Préparez l’impression. (1) Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. Voir la section «... -
Page 21: Impression En Fonction De La Configuration De L'appareil Photo - Impression Dpof
4 4 4 4 Sélectionnez l’image à imprimer. (1) À l’aide des boutons , sélectionnez l’image à imprimer. (2) Utilisez les boutons pour spécifier le nombre de copies à imprimer. Par exemple, si vous sélectionnez Sans marge x 2 dans la Mise en page et choisissez d’imprimer «... - Page 22 1 1 1 1 Mettez l’imprimante sous tension et chargez le papier. Voir la section « Chargement du papier », page 11. 2 2 2 2 Sélectionnez le mode DPOF. (1) Insérez la carte mémoire contenant les informations DPOF dans l’emplacement de carte. Voir la section «...
-
Page 23: Spécification Du Papier Et Optimisation Des Images
Spécification du papier et optimisation des images Vous pouvez utiliser le bouton Réglages pour définir les options suivantes : Format papier, Type papier, Impression avec marges ou sans marge et Date (format). Affichage du menu Réglages Affichage d’une image sur l’écran LCD Bouton Réglages Bouton Réglages Affichage de l’écran de confirmation... - Page 24 Autres éléments de réglage Format de page Sélectionnez le format papier du travail d’impression. Type papier Sélectionnez le type de papier. Si vous sélectionnez Papier ordinaire, l’impression sans marge est impossible. Impression sans marge Sans marge .....L’impression s’effectue sur tout le papier sans marge.
-
Page 25: Impression De Photographies Directement Depuis Un Appareil Photo Numérique
Canon « Bulle d’encre Direct » pour imprimer directement. • Cette section indique comment utiliser un appareil photo numérique compatible Canon « Bulle d’encre Direct ». Pour consulter les instructions sur l’utilisation d’un appareil photo numérique « PictBridge », reportez-vous au document Impression directe pour appareils photo numériques compatibles PictBridge. -
Page 26: Impression Depuis Un Appareil Photo Numérique
Impression depuis un appareil photo numérique 1 1 1 1 Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. 2 2 2 2 Chargez le papier. Chargez le papier de la manière indiquée ci-dessous. (1) Chargez le support en orientant la face la plus brillante vers le haut. - Page 27 4 4 4 4 Lancez une impression en utilisant la fonction d'impression de l’appareil photo numérique. Le message « Appareil connecté » s’affiche sur l’écran LCD de l’imprimante. (1) Affichez l’image à imprimer en mode Lecture. S’il est impossible d’activer le mode Lecture, reportez-vous aux instructions du mode d’emploi de votre l’appareil photo numérique concernant l’activation de son mode Lecture.
-
Page 28: Autres Fonctions Pratiques
Autres fonctions pratiques Utilisation de la Photo Viewer L’application Photo Viewer permet de prévisualiser l’image imprimée sur un écran d’ordinateur. Elle permet par ailleurs de lancer une impression rapide des photos, selon les performances de votre ordinateur. Important Important Pour pouvoir utiliser la Photo Viewer, l’imprimante doit être connectée à l’ordinateur et le pilote d’imprimante doit être installé... -
Page 29: Changement Du Mode D'affichage
4 4 4 4 Quittez la Photo Viewer. (1) Une fois l’impression terminée, appuyez sur le bouton Photo Viewer pour quitter la Photo Viewer. Pour quitter la Photo Viewer avant la fin de l’impression, annulez l’opération et appuyez sur le bouton Photo Viewer. Changement du mode d’affichage Pour changer le mode d’affichage de la Photo Viewer, appuyez sur la touche F3 du clavier de l’ordinateur ou cliquez sur le bouton de sélection de l’affichage sur l’écran. -
Page 30: Configuration De L'emplacement De Carte Comme Lecteur De Carte Mémoire De L'ordinateur
Voir la section « Retrait d’une carte mémoire », page 8. (2) Sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes) dans le menu Démarrer. Sélectionnez ensuite Utilitaires Canon, Utilitaire Carte mémoire puis Paramètres de la carte mémoire USB. La fenêtre Paramètres de la carte mémoire USB s’affiche. - Page 31 1 1 1 1 Assurez-vous que l’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. 2 2 2 2 Lancez l’utilitaire BJ. (1) Assurez-vous qu’aucune carte mémoire n’est insérée dans l’emplacement de carte. Si nécessaire, retirez-la. Voir la section « Retrait d’une carte mémoire », page 8. (2) Sélectionnez Applications dans le menu Go (Aller à) puis double-cliquez sur l’icône Utilitaire BJ.
-
Page 32: Changement De La Langue Affichée
Changement de la langue affichée Vous pouvez changer la langue affichée sur l’écran LCD. 1 1 1 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 2 2 2 Sélectionnez Maintenance dans le menu. (1) Appuyez sur le bouton Menu. (2) Utilisez les boutons pour sélectionner Maintenance et appuyez sur le bouton OK. -
Page 33: Réglages Du Contraste De L'écran Lcd
Réglages du contraste de l’écran LCD Vous pouvez régler le contraste de l’écran LCD, s’il est trop fort ou trop faible. 1 1 1 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 2 2 2 Sélectionnez Maintenance dans le menu. (1) Appuyez sur le bouton Menu. (2) Utilisez les boutons pour sélectionner Maintenance et appuyez sur le bouton OK. -
Page 34: Réduction Du Niveau Sonore De L'imprimante
Réduction du niveau sonore de l’imprimante Le mode silencieux permet de réduire de façon significative le niveau sonore de l’imprimante. Il est idéal la nuit ou dans des environnements bondés. Important Important • L’impression peut être plus lente qu’en mode normal. •... -
Page 35: Remplacement D'un Réservoir D'encre
Remplacement d’un réservoir d’encre Vérifiez attentivement le numéro du modèle du réservoir d’encre à remplacer. L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si le réservoir d’encre utilisé ne convient pas ou n’est pas installé dans le logement approprié. Vous devez installer les réservoirs d’encre de cette imprimante de droite à gauche, dans l’ordre indiqué ci-dessous. -
Page 36: Remplacement Des Réservoirs D'encre
Remplacement des réservoirs d’encre Lorsque les réservoirs d’encre sont vides, suivez la procédure ci-dessous pour les remplacer. 1 1 1 1 Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et ouvrez le capot avant. Le support de la tête d’impression se place au centre. 2 2 2 2 Retirez le réservoir d’encre vide. - Page 37 4 4 4 4 Installez le réservoir d’encre. (1) Insérez le réservoir d'encre dans le support de la tête d’impression. (2) Appuyez sur le symbole « PUSH » (Pousser) pour enclencher le réservoir d’encre. 5 5 5 5 Fermez le capot avant. Le support de la tête d’impression se déplace vers la droite.
-
Page 38: Procédures De Maintenance
39 Aligne auto têtes », page 41 Si le problème persiste Étape 3 « Nettoyage en profondeur de la tête d’impression », page 40 Si la maintenance de la tête d’impression ne résout pas le problème, contactez votre représentant Canon. -
Page 39: Impression Du Motif De Vérification Des Buses
Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses pour vérifier si les buses de la tête d’impression diffusent l’encre correctement et pour vérifier l’alignement de la tête d’impression. Utilisez cette fonction si vos travaux d’impression sont troubles ou si les couleurs ne sont pas reproduites fidèlement. -
Page 40: Nettoyage De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête d’impression Nettoyez la tête d’impression si vous pensez que les buses sont encrassées. Le nettoyage de la tête d’impression consomme de l’encre. Par conséquent, ne procédez au nettoyage que s’il s’avère indispensable. 1 1 1 1 Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. -
Page 41: Nettoyage En Profondeur De La Tête D'impression
Si le problème persiste, vérifiez qu’il reste de l’encre dans le réservoir, mettez l’imprimante hors tension pendant au moins 24 heures, puis effectuez un autre nettoyage en profondeur de la tête d’impression. Si le problème persiste, la tête d’impression pourrait être endommagée. Contactez votre représentant Canon local. -
Page 42: Alignement De La Tête D'impression - Aligne Auto Têtes
Alignement de la tête d’impression - Aligne auto têtes L’alignement de la tête d’impression vous permet d’imprimer sans décalage dans le repérage des couleurs. Il existe deux méthodes d’alignement de la tête d’impression, automatique ou manuel. Commencez par un alignement automatique. Si ce dernier ne s’avère pas satisfaisant, vous pouvez procéder à un alignement manuel. -
Page 43: Dépannage
Appuyez sur le bouton de reprise pour remédier à l’erreur. est pratiquement plein Vous ne pourrez plus imprimer d’images dès lors que le réservoir d’encre usagée est plein. Contactez un représentant Canon. Mode Lecture-écriture activé L’utilitaire de carte mémoire de l’ordinateur a activé en écriture l’emplacement de carte. -
Page 44: Réglage Manuel De La Tête D'impression
Si l’erreur persiste, contactez un représentant Canon. Réglage manuel de la tête d’impression Si le réglage automatique de la tête d’impression ne fonctionne ou si vous souhaitez régler les têtes d’impression manuellement, procédez comme suit. -
Page 45: La Surface Imprimée Est Rayée
L’encre n’est pas diffusée / L’impression est trouble / Les couleurs sont inexactes / Des bandes blanches sont visibles Cause possible Solution Un réservoir d’encre n’est Vérifiez que les réservoirs d’encre sont bien logés sur la tête d’impression. pas correctement installé/ Si nécessaire, enclenchez-les bien. -
Page 46: Impossible D'imprimer Correctement Depuis Un Appareil Photo Numérique
• Des images peuvent être imprimées directement à partir d’appareils photo ou de caméscopes numériques compatibles « PictBridge » ou Canon « Bulle d’encre Direct » connectés à cette imprimante. • Si l’appareil photo numérique ou le caméscope numérique connecté n’est pas pris en charge par cette imprimante, le voyant d’alimentation de l’imprimante clignote 9 fois. - Page 47 Un message d’erreur s’affiche sur le panneau de contrôle pendant l’utilisation de la Photo Viewer Si l’un des messages suivants s’affiche pendant l’utilisation de la Photo Viewer, l’impression peut être annulée ou la Photo Viewer peut s’interrompre inopinément. Message d’erreur Solution Exécution d’opérations de L’impression est impossible en mode maintenance.
- Page 48 Les réservoirs d’encre suivants sont compatibles avec cette imprimante. Pour plus de détails sur le remplacement du réservoir d’encre, reportez-vous à « Maintenance de la tête d’impression » dans le présent guide. QA7-2795-V01 XX2003XX ©CANON INC.2003 IMPRIMÉ EN THAÏLANDE...