Page 1
&DQRQ iR 3300/iR 2800/iR 2200 Guide de référence...
Page 2
A propos des guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Il est recommandé de les lire en fonction des besoins. Principes d'utilisation ........Guide de référence Dépannage ............(Le présent document) Principes de la copie.......... Guide de la fonction copie Conseils pratiques pour la copie ......
Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d'éviter les inexactitudes ou omissions. • Toutefois, du fait de notre souci constant d'amélioration de nos produits, il est possible d'obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.
AVANT-PROPOS Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur la Série iR 3300/iR 2800/iR 2200 de Canon. Le présent guide explique comment utiliser les machines de cette série et leurs fonctions. Il présente aussi les parties communes à chacune de ces fonctions.
Informations concernant la sécurité 1. Faisceau laser Canon certifie que ce produit est un produit laser de Classe 1, d'après la norme EN60825- 1:1994, ce qui signifie qu'il n'émet pas de rayonnements laser dangereux. Le système optique étant conçu de sorte que les rayonnements émis demeurent captifs des capots de protection et des carters externes, à...
Fonctions de la Série iR 3300/iR 2800/iR 2200 ....... . .
Page 7
Vérification du compteur ..........1-22 Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande .
Page 8
Chapitre 3 Définition et mémorisation de réglages en fonction des besoins Tableau des réglages du mode Utilisateur........3-2 Réglage des spécifications communes à...
Présentation du guide Conventions adoptées Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l'attention sur les restrictions et précautions d'emploi, ainsi que sur les consignes de sécurité à observer. Point pouvant présenter un danger pour l'utilisateur si les instructions ne AVERTISSEMENT sont pas respectées.
Ecrans utilisés dans ce guide Les écrans de l'afficheur tactile utilisés dans ce guide représentent une machine iR 3300 équipée du Module de finition-J1, du Socle double cassette-W1, du Chargeur CRV-H1 et du Kit imprimante. Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées compte tenu du modèle ou des périphériques installés ne sont pas affichées.
- Si l'un de ces objets tombe dans la machine ou est renversé dessus, mettre immédiatement l'interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la machine de la prise secteur. Appeler ensuite le S.A.V. Canon. ATTENTION • Ne pas placer la machine sur un support instable (estrade, par exemple), sur une surface inclinée ou à...
Page 15
• Positionner la machine de façon que ses ouvertures d'aération ne soient pas obstruées par une cloison ou d'autres objets. Si les aérations sont obstruées, la chaleur s'accumule à l'intérieur, ce qui risque de provoquer un incendie. • Ne pas placer d'objets lourds sur la machine, car ils risquent de se renverser ou de tomber, avec risque de blessure pour l'utilisateur.
Alimentation électrique AVERTISSEMENT • Ne pas endommager ni modifier le cordon électrique et ne pas poser dessus d'objet lourd. Ne pas non plus tirer dessus, ni lui imposer une courbure excessive, car cela provoquerait un dommage électrique suivi d'un incendie ou d'une électrocution. •...
Page 17
• Ne pas replier ni attacher le cordon électrique en position repliée car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. • Introduire à fond la fiche du cordon électrique dans la prise secteur, sinon cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. •...
Page 18
Marche. Cela pourrait entraîner une électrocution, un incendie, un dégagement de fumée ou l'activation d'un autre disjoncteur dans la pièce. Si cela se produisait, débrancher immédiatement la prise du secteur et contacter le S.A.V. Canon. ATTENTION •...
• En cas de bruit suspect ou de dégagement de fumée, de chaleur ou d'odeurs inhabituelles, mettre immédiatement l'interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la machine de la prise secteur. Appeler ensuite le S.A.V. Canon. Le fait de continuer à utiliser la machine dans ces conditions risquerait, en effet, de provoquer un incendie ou une électrocution.
Page 20
électrocution. Si l'un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus, mettre immédiatement l'interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la machine de la prise secteur. Appeler ensuite le S.A.V. Canon. ATTENTION • Abaisser délicatement le chargeur, en veillant à ne pas se prendre la main pour ne pas se blesser.
Page 21
• Ne pas toucher le module de finition lorsque la machine imprime, afin d'éviter tout risque de blessure. • Si la machine est équipée d'un module de finition, ne pas placer la main sur la partie du réceptacle où s'effectue l'agrafage, sous peine de se blesser. Module de finition P.A.C.-G1 Module de finition-J1 Consignes de sécurité...
Entretien et inspection AVERTISSEMENT • Lors du nettoyage de la machine, commencer par mettre l'interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la machine de la prise secteur. Il y aurait, sinon, danger d'incendie ou d'électrocution. ARRET • Pour nettoyer la machine, prendre un chiffon humidifié d'un nettoyant doux, très bien essoré. Ne pas utiliser d'alcool, de benzine, de diluant ou autre substance inflammable.
Page 23
ATTENTION • Une fois par an au moins, débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur et nettoyer la zone située autour des broches métalliques de la fiche en enlevant bien toute la poussière. Une accumulation de poussière à cet endroit pourrait en effet provoquer un incendie. •...
Page 24
Consommables AVERTISSEMENT • Ne pas jeter les cartouches d'encre au feu, car l'encre pourrait s'enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie. • Ne pas stocker les cartouches d'encre ou le papier à des emplacements exposés à des flammes à l'air libre, car ils pourraient alors s'enflammer et occasionner des brûlures ou un incendie.
Points importants AVERTISSEMENT • L'ensemble de balayage laser présent dans la machine émet un rayonnement laser. Le carter de cet ensemble ne doit en aucun cas être ouvert, et l'étiquette apposée sur le carter ne doit pas non plus être retirée. S'il n'était plus confiné à l'intérieur de la machine, le rayonnement laser pourrait provoquer des lésions oculaires graves en cas d'exposition.
Avant d'effectuer ce contrôle, s'assurer que l'interrupteur principal est sur Marche et que la machine n'est pas en train d'imprimer ni de lire un original. • En cas de dysfonctionnement après un contrôle périodique, appeler le S.A.V. Canon. Utiliser la pointe d'un stylo à bille (ou tout objet similaire) pour appuyer sur le bouton de test.
Page 27
Si le levier ne passe pas sur Arrêt (position ) alors que la procédure ci-dessus a été effectuée à deux ou trois reprises, contacter le S.A.V. Canon. Après s'être assuré du bon déroulement des opérations ci-dessus, placer l'interrupteur principal sur Arrêt (position...
Page 28
Mettre l'interrupteur principal sur Marche (I). MARCHE (position I) ARRET (position Remplir la feuille de contrôle périodique du disjoncteur qui se trouve à la fin de ce guide. xxvi Contrôle périodique du disjoncteur...
Restrictions à l'usage des scanners, ainsi qu'à l'utilisation et à l'impression des images scannées L'utilisation de votre scanner pour reproduire certains documents, ainsi que l'impression et l'utilisation des reproductions peuvent être interdites par la loi et risquent d'engager votre responsabilité civile et/ou pénale. Vous trouverez ci-dessous une liste indicative et non exhaustive des documents dont la reproduction peut être interdite.
Fonctionnement de la machine et termes utilisés dans ce guide Cette machine optimise l'utilisation de la mémoire afin d'effectuer efficacement les opérations d'impression. Par exemple, dès qu'elle a lu l'original à copier, elle est en mesure de lire l'original d'un autre utilisateur pour en faire une copie, sans qu'il soit nécessaire de patienter. On peut également effectuer des impressions à...