Avaya IP Office 1603 Mode D'emploi page 2

IP Office 1603 IP Telephone - Manuel de Référence Rapid
À propos des diodes
Diodes des touches de ligne/d'appel
Verte allumée Ligne en cours d'utilisation.
Verte clignotant lentement Arrivée d'un appel entrant (sonnerie).
Verte clignotant Appel mis en attente.
rapidement
Rouge allumée Ligne sélectionnée, qui sera utilisée lorsque vous décrocherez le combiné.
La diode rouge reste allumée lorsque vous utilisez la ligne associée.
Éteinte Ligne disponible.
Diodes des touches de fonction
Verte allumée Fonction active.
Verte clignotant Fonction en instance (demande en cours de traitement et fonction non
disponible immédiatement).
Éteinte Fonction inactive.
Utilisation du téléphone
Réponse à un appel
• If you are not already on a call, lift the handset. If you are already on a call, press the alerting call
appearance button (slow flashing green lamp) puts the existing call on hold and answers the
alerting call.
• To answer the call on speakerphone, press the SPEAKER button.
• To answer the call using a headset, press the HEADSET button.
Procédure d'appel
1. Décrochez le combiné, appuyez sur le bouton Haut-parleur ou appuyez sur une touche de
ligne/d'appel associée à une ligne disponible.
2. Composez le numéro de votre correspondant.
Mise en attente d'un appel
1. Appuyez sur le bouton En attente pour mettre l'appel actif en attente. La diode verte placée en regard
de la touche de ligne/d'appel clignote rapidement pour indiquer que l'appel est en attente.
2. Pour reprendre un appel, appuyez sur la touche de ligne en regard de l'appel souhaité pour le
reprendre.
Transfert d'un appel
1. Si l'appel que vous souhaitez transférer n'est pas l'appel en cours, appuyez sur la touche de ligne en
regard de l'appel concerné.
2. Appuyez sur le bouton Transfert.
•
La diode verte placée en regard de la touche de ligne/d'appel clignote très rapidement pour
indiquer que l'appel est en cours de transfert.
3. Composez un numéro de téléphone.
•
Pour transférer un appel en attente, appuyez sur la touche de ligne en regard de l'appel en
attente.
4. Rappuyez sur le bouton Transfert ou raccrochez le combiné pour procéder au transfert.
Version 2 (September 2009)
IP Office 1603 IP Telephone - Manuel de Référence Rapid
À propos du menu Avaya
Le menu Avaya permet de régler et personnaliser les paramètres du téléphone, de sélectionner la langue
d'affichage, de consulter les données réseau et de vous déconnecter. Pour accéder au menu Avaya,
appuyez sur le bouton A. Pour quitter le menu Avaya, appuyez deux fois sur le bouton A.
Le menu Avaya comporte cinq sous-menus :
•
Afficheur
Régler la luminosité et le contraste de l'afficheur ; activer ou désactiver l'alerte visuelle.
•
Sons
Sélectionner une sonnerie ; activer ou désactiver le son (clic) des touches ; activer ou désactiver les
tonalités d'erreur.
•
Options avancées
Sélectionner la langue d'affichage ; activer ou désactiver le réglage automatique de l'amplification
(AGC) du combiné et du haut-parleur ; procéder à une sauvegarde/restauration manuelle si vous
disposez d'un serveur de fichiers de sauvegarde/restauration. Pour plus d'informations, contactez
votre administrateur système.
•
Informations réseau
Récapitulatif des paramètres réseau de votre téléphone, comme les paramètres IP et la qualité de
service.
•
Ferm. sess.
Vous déconnecter du téléphone pour empêcher toute utilisation non autorisée en votre absence.
Réglage de la luminosité ou du contraste de l'afficheur
1. Appuyez sur le bouton A.
2. Appuyez sur la touche # pour continuer.
3. Appuyez sur la touche * pour sélectionner Afficheur.
4. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à Luminosité ou Contraste.
5. Appuyez sur le bouton de réglage du volume (- ou +) pour régler la luminosité ou le contraste.
Changement de sonnerie
1. Appuyez sur le bouton A.
2. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à l'option Sons.
3. Appuyez sur la touche * pour sélectionner Sons.
4. Appuyez sur le bouton de réglage du volume (- ou +) pour sélectionner une sonnerie.
Activation ou désactivation de l'alerte visuelle
Lorsque la fonction Alerte visuelle est activée, le voyant placé dans l'angle supérieur droit du téléphone
clignote à l'arrivée d'un appel entrant. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
1. Appuyez sur le bouton A.
2. Appuyez sur la touche # pour continuer.
3. Appuyez sur la touche * pour sélectionner Afficheur.
4. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à Alerte visuelle.
5. Appuyez sur le bouton de réglage du volume (- ou +) pour activer ou désactiver l'alerte visuelle.
Changement de langue
1. Appuyez sur le bouton A.
2. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à Options avancées.
3. Appuyez sur la touche * pour sélectionner Options avancées.
4. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à l'option Langue.
5. Appuyez sur la touche * pour sélectionner l'option Langue.
6. Appuyez sur la touche # pour faire défiler la liste jusqu'à la langue souhaitée
7. Appuyez sur la touche * pour valider la sélection.
8. Appuyez sur la touche 4 pour confirmer ou sur 6 pour annuler.
Version 2 (September 2009)