Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MOUNTING THE BICYCLE ON THE STAND
ASSEMBLY OF THE CONSOLE TO THE HANDLEBAR
GEFÄLLE
MONTAGEANLEITUNG
ALLGEMEINES VEREINFACHTES SCHEMA
MONTAGE VOM FAHRRAD AUF DEM STÄNDER
I - ITALIANO
4
MONTAGGIO SENSORE DI CADENZA
4
Procedura di montaggio sensore di cadenza
Procedura di montaggio magnete
4
4
CONNESSIONE CAVI
4
Connessione PC-Console
5
Connessione Console-Unità di Resistenza
5
Connessione dell'unità
UTILIZZO DEL REALAXIOM SENZA COMPUTER
5
6
UTILIZZO DEL REALAXIOM CON IL COMPUTER
7
INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA DEL REALAXIOM
INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCORSE
7
7
Informazioni sullo smaltimento del prodotto
8
1) Nell'Unione Europea
2) In paesi che non fanno parte dell'UE
8
9
GARANZIA
GB - ENGLISH
12
ASSEMBLY OF THE CADENCE SENSOR
12
How to fit the cadence sensor
Procedure for fitting the magnet
12
12
CABLE CONNECTIONS
12
Connecting the PC to the console
Connecting the console to the resistance unit
13
13
Connecting the resistance unit
USING REALAXIOM WITHOUT COMPUTER
13
USING REALAXIOM WITH COMPUTER
14
15
INSTALLING THE REALAXIOM PROGRAMME
15
INSTALLING THE REALAXIOM VIDEO COURSE
Information on the disposal of the product
15
16
1) Within the European Union
16
2) In non-EU countries
17
WARRANTY
D - DEUTSCH
20
MONTAGE VOM TRITTFREQUENZSENSOR
20
20
20
20
21
Anschluss der Konsole an die Widerstandseinheit
21
21
23
23
23
23
24
25
GARANTIE
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
52
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
52
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
52
Publicité
Table des Matières
