MONTAGE DE LA CONSOLE SUR LE GUIDON
MONTAJE BICI SOBRE EL CABALLETE
MONTAJE CONSOLA EN EL MANILLAR
INLEIDING
AANWIJZINGEN M.B.T. DE SOFTWARE
HARTSLAGMETER
HELLING
AUTEURSRECHT
BELANGRIJK
AANDACHTSPUNTEN
Minimum systeemvereisten
ONDERDELENLIJST
MONTAGEVOORSCHRIFTEN
VEREENVOUDIGD ALGEMEEN DIAGRAM
HET FRAME ASSEMBLEREN
DE UNIT ASSEMBLEREN
DE FIETS IN HET FRAME PLAATSEN
DE CONSOLE OP HET STUUR PLAATSEN
F - FRANÇAIS
28
MONTAGE DU CAPTEUR DE CADENCE
28
Procédé pour le montage du capteur de cadence
Procédé pour le montage de l'aimant
28
28
BRANCHEMENT DES FILS
28
Connexion PC-Console
29
Connexion Console-Unité de Résistance
29
Connexion de l'unité
UTILISATION DE REALAXIOM SANS ORDINATEUR
29
30
UTILISATION DE REALAXIOM AVEC ORDINATEUR
31
INSTALLATION DU LOGICIEL DE REALAXIOM
31
INSTALLATION DES VIDEO COURSES
31
Informations sur l'élimination du produit
32
1) En Union Européenne
2) Dans les pays qui ne font pas partie de l'Union Européenne 35
32
33
GARANTIE
E - ESPAÑOL
36
36
Procedimiento de montaje detector de cadencia
37
37
37
36
37
37
38
39
39
39
40
40
41
GARANTIA
NL - DUTCH
44
44
44
44
44
45
De weerstandsunit met de console verbinden
45
45
46
47
47
47
48
48
49
33
33
33
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
52
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
52
49
49
49
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
52