Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Read the instructions carefully before using the product, and
keep them for future consultation
The User must not in any way attempt to repair or to take direct
action and must solely contact qualified GENIUS personnel
or GENIUS service centres.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
If used correctly, the automation will ensure a high degree of
safety.
Some simple rules regarding behaviour will avoid any accidental
trouble:
1.
Do not pass through the leaves while they are moving. Before
passing through the leaves, wait until they are fully open.
2.
Do not, on any account, stand between the leaves.
3.
Do not stand near the automation and do not allow chil-
dren and other people to stand there, especially while it is
operating.
4.
Keep remote controls or any other pulse generator well
away from children to prevent the automation from being
activated involuntarily.
5.
Do not allow children to play with the automation.
6.
The application cannot be used by children, by people with
reduced physical, mental, sensorial capacity, or by people
without experience or the necessary training.
7.
Do not willingly obstruct movement of the leaves.
8.
Do not allow branches or shrubs to interfere with leaf mo-
vement.
9.
Keep illuminated signalling systems efficient and clearly
visible.
10.
Do not attempt to activate the leaves manually unless you
have released them first of all.
11.
In the event of a malfunction, release the leaves to allow
access and wait for qualified personnel to take appropriate
action.
12.
After enabling manual operating mode, switch off the power
supply to the system before restoring normal operating
mode.
13.
Do not make any alterations to the components of the
automation.
14.
The User must not in any way attempt to repair or to take
direct action and must solely contact qualified GENIUS per-
sonnel or GENIUS service centres.
15.
Call in qualified personnel at least every 6 months to check
the efficiency of the automation, safety devices and earth
connection.
DESCRIPTION
These instructions apply to the following model:
TRIGON 02, TRIGON K
EUROTRIGON automation for residential swing-leaf gates consists
of an irreversible electro-mechanical operator with guard and
an articulated-arm activation system fitted to the gate with the
appropriate accessories.
The irreversible system ensures the gate is mechanically locked
TRIGON 02 - TRIGON K
when the motor is not operating. No lock need be installed for
leaves up to 2 m in length.
A manual release makes it possible to move the gate in the event
of a power-cut or fault.
The operators are supervised by an electronic control unit, hou-
sed in a container adequately protected against atmospheric
agents.
The leaves are normally in closed position.
When the electronic control unit receives an opening command
by remote control or by any other pulse generator, it activates
the operator to rotate the leaves until they are sufficiently open
to provide access.
If automatic operating mode was set, the leaves close on their
own after the selected pause time has elapsed.
If semi-automatic operating mode was set, a second pulse must
be sent to allow the leaves to close again.
A stop pulse (if supplied) always stops movement.
For detail on operation of the automation under different opera-
tional logics, consult the installation technician.
The automations include safety devices (photocells, sensitive
edges,...) which prevent the leaves from moving when there is
an obstacle in the area they protect.
The light indicates that leaves are moving.
MANUAL OPERATING MODE
If the gate has to be operated manually in the event of a
power-cut or fault to the automation, use the release device as
follows:
Cut power to the system.
•
Fit the supplied Allen wrench and turn it by about a half turn
until it stops, in the direction shown in Fig. 1, depending on type
of installation.
•
Move the gate by hand.
RESTORING NORMAL OPERATING MODE
To avoid an involuntary pulse from activating the gate during
the manoeuvre, before re-locking the operator , switch off
power to the system.
•
Fit the supplied Allen wrench and turn it by about a half turn
until it stops, in the direction shown in Fig. 1, depending on type
of installation.
•
make sure that the gate cannot be moved manually.
•
Restore power to the system.
Page
Page
Instructions for use
Fig. 1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
