Manuels Connexes pour ViewSonic PJD2121
Sommaire des Matières pour ViewSonic PJD2121
- Page 1 ViewSonic ® PJD2121 - User Guide SVGA DLP Projector - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) Model No.: VS12617...
-
Page 2: Informations De Conformité
Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic PJD2121... -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
électrique est endommagée, si un produit liquide s’est répandu ou que des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposée à la pluie ou l’humidité ou si l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic PJD2121... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs
3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb). 4. Le plomb comme élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35% de plomb, l’aluminium contenant jusqu’à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb. ViewSonic PJD2121... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Dans un but d’amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans préavis. Les informations dans ce document peuvent changer sans préavis. -
Page 6: Table Des Matières
Sélection du aspect ratio......12 Magnification et recherche de détaille..… 13 Pan et Scanner..…………………...………. 13 Optimisation de l’image........ 13 Réglage fin de la qualité de l’image dans l’utilisateur mode..………………………… 14 Masquage de l'image……………..……..14 Arrêt du projecteur…..……....... 15 ViewSonic PJD2121... -
Page 7: Présentation
• Correction Keystone digitale pour corriger les images déformées • Capacité d’afficher 16,7 million couleurs • Menus OSD multilingue • Compatibilité le composant HDTV ( • ViewMatch pour Correction Couleur Précise • La lampe de projection de flocal courte • Utilisation facile • Taille compacte ViewSonic PJD2121... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Sortez l’appareil attentivement et assurez-vous que vous avez tous les articles suivants. S’il manque n’importe quel article, veuillez contacter avec votre distributeur. Accessoires standard Les accessoires fournis s’appliquent à votre région, et peuvent être différents des illustrations Accessoires optionnels Lampe remplaçante ViewSonic PJD2121... -
Page 9: Vue Extérieure Du Projecteur
5. Cadran de déplacement de la position de la lentille 6. Prise de signal RGB (PC) 7. Prise de signal de vidéo composant (YPbPr/YCbCr) 8. Entrée de l’alimentation DC 9. Slot de serrure antivol Kensington 10. Senseur distant IR arrière 11. Couvercle de la lampe ViewSonic PJD2121... -
Page 10: Contrôles Et Fonctions
Le Rouge est allumé si la température du projecteur exactitude des couleurs devient trop haute. Voir « Indicateurs » à la page 22 7. BLANK pour plus de détails. Cacher l’image d’écran. Voir « Cacher l’image » à la page 18 pour plus de détails. ViewSonic PJD2121... -
Page 11: Plage De Télécommande
1. Retirez les piles, veuillez suivre les instructions illustrées. Poussez et tenez le loquet de verrouillage lors de retirer le support de pile. 2. Insérez les nouveaux piles dans le support. Faire attention aux pôles positive et polarité. ViewSonic PJD2121... -
Page 12: Installation De Votre Projecteur
25.5(10) 150 (2.0) 3.0(118) 229(90) 17(6.7) 3.4(134.3) 160(63) 32.3(12.7) Il y a une tolérance de +/- 2% parmi les nombres par suite des variations de composant optique. Il peut vous aider à determiner la meilleure position exacte d’installation. ViewSonic PJD2121... -
Page 13: Connexion
Le path de connexion final devrait être comme l’indique dans le diagramme suivant : Beaucoup de ordinateur portable ne branchent leurs ports de vidéo extérieur lors de la connexion avec un projecteur. Consultez les documentations de votre ordinateur portable pour communiquer entre le moniteur et le projecteur. ViewSonic PJD2121... -
Page 14: Branchement À L'appareil Vidéo
DVD ou les autres équipements. Assurez-vous que vous avez le câble Composant ; ce câble n’est pas une pièce standard dans les contenus de l’emballage. Le path de connexion final devrait être comme l’indique dans le diagramme suivant : ViewSonic PJD2121... -
Page 15: Fonctionnement
Le projecteur est équipé de OSD menus pour faire les ajustements et les paramètres variés. Voici la vue d’ensemble du menu OSD. Important: Utilisez pour accentuer la fonction et appuyez sur Enter pour la sélection. Icône de menu principal ViewSonic PJD2121... -
Page 16: Communication Du Signal D'entrée
Ce régulateur change la hauteur et l’angle de l’image. Pour régler le projecteur : Vissez le cadran de déplacement pour régler la hauteur. Si le projecteur n’est pas placez sur une surface plate, ou l’écran et l’appareil ne sont pas perpendiculaire mutuellement, l’image projetée devient trapézoïdal. ViewSonic PJD2121... -
Page 17: Réglage Fin De La Taille Et La Clarté De L'image
:3 :Réglez l’image pour l’afficher dans le centre de l’écran avec l’aspect ratio 4 :3. Il est plus convenable pour l’image 4 :3 comme les moniteurs, TV de définition standarde et filmes DVD de l’aspect ViewSonic PJD2121... -
Page 18: Magnification Et Recherche De Détaille
Vous pouvez suivre une des étapes suivants pour sélectionner un mode de fonctionnement qui vous convient. Appuyez sur MENU sur la télécommande ou le projecteur plusieurs fois jusqu’à ce que votre mode préféré est sélectionné. Allez à PICTURE > Image menu, appuyez sur ENTER et pour sélectionner un mode préférer. ViewSonic PJD2121... -
Page 19: Réglage Fin De La Qualité De L'image Dans
Veuillez noter qu’il est une des couleurs. Masquage de l'image Afin d'attirer l'attention du public à l'animateur, vous pouvez utiliser BLANK sur la télécommande pour masquer l’écran. Appuyez de nouveau pour rendre. ViewSonic PJD2121... -
Page 20: Arrêt Du Projecteur
Appuyez sur POWER de nouveau. L’indicateur POWER s’allume ROUGE, la lampe de projection s’éteint, et le ventilateur va continuer à marcher dans environ 60 secondes pour rafraîchir le projecteur. Débranchez le cordon d’alimentation du mur si l’appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. ViewSonic PJD2121... -
Page 21: Fonctionnement De Menu
à l’appareil ou pas de signal détecté, options limitées du menu sont accessibles. Menu principal Options du sous-menu 1. AFFICHAGE 2. PICTURE 3. Source du signal (Entrée VGA uniquement) 4. Langues 5. Avancé 6. A propos de ViewSonic PJD2121... -
Page 22: Description De Chaque Menu
Les paramètres suivants peuvent être modifiés d’après la configuration d’usine. Phase Réglez la phase pour réduire la déformation de l’image. Tracking Réglez la taille de l’image pour remplir l’écran. Position horizontale Réglez la largeur horizontale de l’image. Position verticale Réglez la largeur verticale de l’image. ViewSonic PJD2121... -
Page 23: Maintenance
Quand le projecteur marche, la durée d’usage (par heure) de la lampe est comptée automatiquement par le chronométreur inséré. Pour obtenir l’information des heures de la lampe : Appuyez sur MENU et puis appuyez sur jusqu’à ce que le menu A propos de est accentué. Vous verrez les heures de la lampe. ViewSonic PJD2121... -
Page 24: Temps Du Remplacement De La Lampe
Avant remplacer la lampe, nettoyez le compartiment de la lampe. Faite attention aux rebords tranchants dans le compartiment Seulement les lampes certifiées ViewSonic sont testés avec le projecteur. L’utilisation des autres lampes peut causer le choc électrique et l’incendie. -
Page 25: Indicateurs
The projector needs 60 seconds to cool down. Or Please contact your dealer for assistance. Le projecteur a besoin de 60 secondes pour se refroidir. Ou Clignotant bleu (1 sec intervalle) Veuillez contacter avec votre fournisseur pour obtenir l’aide. ViewSonic PJD2121... -
Page 26: Dépannage
Cause Solution Les piles sont faibles. Remplacez les nouvelles piles. Il y a un obstacle entre la télécommande et Déplacez l’obstacle. le projecteur. Vous êtes trop loin du projecteur. Gardez une distance inférieure à 6 mètres du projecteur. ViewSonic PJD2121... -
Page 27: Spécification
Spécifications Spécification du projecteur Toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Général Nom de produit Projecteur Digital Nom de modèle PJD2121 Optique 800 x 600 SVGA Résolusion Système d’affichage 1-CHIP DMD F/Numéro de lentille F = 2.6 Lampe 50W lampe Électrique... -
Page 28: Dimensions
H Sync (kHz) VGA (augmenté) 640x350 31.5 DOS/Mode texte visible 640x350 37.9 640x400 37.9 640x480 31.5 640x480 37.9 640x480 37.5 640x480 43.3 720x400 31.5 720x400 37.9 SVGA (Natif) 800x600 35.2 *800x600 37.9 800x600 48.1 800x600 46.9 800x600 53.7 ViewSonic PJD2121... - Page 29 Note: le Projecteur peut avoir besoin de la réglage mineur dans l’OSD pour obtenir la performance optimisée. 1080i 1920x1080 33.75 1080i 1920x1080 28.13 720p 1280x720 720p 1280x720 37.5 480p 640x480 31.5 480i 640x480 15.75 576i 720x576 15.75 576p 720x576 31.25 ViewSonic PJD2121...
-
Page 30: Annexe
Annexe Table de télécommande IR 1er Byte 2ième Byte 3ième Byte Bouton POWER 0x02 MENU 0x0F HAUT (VOL+) 0x11 BAS (VOL-) 0x14 GAUCHE 0x16 DROITE 0x18 ENTRER 0x10 SOURCE 0x04 VIEWMATCH 0x19 BLANK 0x1A ViewSonic PJD2121... -
Page 31: Service Clientèle
Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. T= Téléphone Pays/Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/uk/ francophones en com/fr/ Support/Calldesk.htm Europe T (Appel gratuit)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-1202 ViewSonic PJD2121... -
Page 32: Garantie Limitée
Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à... -
Page 33: Comment Obtneir Un Service
à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local. La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.