Oase Water Jet Lightning Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Fontaines extérieures
  5. Water Jet Lightning
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
Oase Water Jet Lightning Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Oase Water Jet Lightning Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour Water Jet Lightning:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Warranty, Safety and
Operating Instructions
Garantie, mode d'emploi et
consignes de sécurité
Garantia, Instructivo
de Seguridad y de Operaciones
Water Jet Lightning
Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase Water Jet Lightning

Sommaire des Matières pour Oase Water Jet Lightning

  • Page 1 Warranty, Safety and Operating Instructions Garantie, mode d'emploi et consignes de sécurité Garantia, Instructivo de Seguridad y de Operaciones Water Jet Lightning Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @...
  • Page 5 Pos: 9 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 4 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981227505_0.doc @ 60986 @...
  • Page 6 Pos: 10 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 5 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981279789_0.doc @ 61013 @...
  • Page 7 Pos: 11 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 12 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...

  • Page 8: Scope Of Delivery

    Pos: 19 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235555618829_121.doc @ 60647 @ The „Water Jet Lightning“, as termed in the following text, is a water feature fountain with LED lighting for permanent installation. Only operate the unit with clean pond water at a water temperature between 4°C and +35°C (39-95°F) and an operating voltage of 120 Volt.
  • Page 9 English Correct electrical installation − Oase units must be grounded and fused according to the directions via a fault current protection switch (fault current < 30 mA). − Contact your local electric company regarding the electrical connection values or prerequisites for electrical installations.

  • Page 10: Important Safety Information

    Install the Water Jet Lightning horizontally on a firm base. The unit can be installed dry and in the water. When in- stalled in the water, the upper section of the Water Jet Lightning must protrude out of the water by approx. 8 cm (3,2 in).

  • Page 11: Electrical Installation

    Connect the Water Jet Lightning with the 12 V control box and the transformer (H, I) − Insert the pump plug (23) from the plug and the plugs (24) of the two Water Jet Lightning units into the respective sockets for the pump (25) and the Water Jet Lightning (26) at the 12 V control box (2).

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    Remove the unit at temperatures below zero degrees centigrade. Thoroughly clean and check the unit for damage. Store the Water Jet Lightning frost-free, store the pump frost-free and immersed in a container filled with wa- ter (Figure S). Do not immerse the plug.

  • Page 13: Remedy Of Faults

    OASE’s sole liability under this limited warranty shall be to replace or repair the product covered by this limited warran- ty. OASE shall not be held liable for any consequential damage to any other part of the water garden, pond, water...

  • Page 14: Pièces Faisant Partie De La Livraison

    Pos: 60 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235555618829_200.doc @ 60648 @ Le « Water Jet Lightning », nommée par la suite « appareil », est une fontaine à jeux d’eau avec éclairage à diode DEL pour installation fixe. L’appareil ne peut être exploité exclusivement qu’avec de l’eau de bassin propre à une tempéra- ture de l'eau allant de +4°C à...
  • Page 15 Français Installation électrique correspondant aux prescriptions − Les appareils Oase doivent être protégés, conformément à la réglementation, en mise à la terre, par un disjoncteur différentiel (courant de défaut < 30 mA). − Demander à votre fournisseur d'électricité local quelles sont les valeurs de raccordement électriques ou les conditions préalables pour les installations électriques.

  • Page 16: Important Conseil De Sécurité

    Mise en place du Water Jet Lightning (B, C, D) Planifier la mise en place du Water Jet Lightning. Tenir compte des longueurs de câbles et de tuyaux pour la planification ! Monter le Water Jet Lightning sur un support fixe en position horizontale. L’appareil est conçu pour une installation à...

  • Page 17: Installation Électrique

    Raccorder le Water Jet Lightning au boîtier de commande à 12V et au transformateur (H, I) − Introduire la fiche de pompe sortant de la pompe (23) et les fiches (24) des deux Water Jet Lightning dans les fiches femelles correspondantes pour la pompe (25) et le Water Jet Lightning (26) sur le boîtier de commande à 12V (2).

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Il est nécessaire de désinstaller l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éventuelle de dommages sur l’appareil. Conserver le Water Jet Lightning à l’abri du gel et, et la pompe à l’abri du gel et immergée, et dans un récipient rempli d’eau (figure S).

  • Page 19: Élimination Des Dérangements

    Garantie limitée OASE offre pour ce produit une garantie limitée de deux ans. La durée de la garantie limitée prend effet à la date d'achat initiale et la garantie s'applique aux vices de matériau ainsi que de fabrication, ou aux vices de fonctionnement du produit qui diffèrent des fonctionnements spécifiés par OASE.

  • Page 20: Volumen De Suministro

    Pos: 101 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235555618829_271.doc @ 60650 @ El "Water Jet Lightning", denominado a continuación "equipo" es un surtidor con efecto de fuente con iluminación LED para el emplazamiento fijo. El equipo sólo se puede operar con agua de estanque limpia a una temperatura del agua entre 4°C a +35°C (39-95°F) y una tensión de servicio de 120 voltios.
  • Page 21 Español Instalación eléctrica conforme a lo prescrito − Los equipos de Oase deben estar puestos a tierra y protegidos conforme a lo prescrito a través de un interruptor diferencial (corriente de fuga < 30 mA). − Pregunte a su empresa eléctrica local los valores de conexión eléctricos o requisitos para las instala- ciones eléctricas.
  • Page 22 El Water Jet Lightning se tiene que montar en posición horizontal sobre una base fija. El equipo se apropia para el emplazamiento en seco y en el agua. Si el Water Jet Lightning se emplaza en el agua la parte superior del equipo debe sobresalir aprox.

  • Page 23: Instalación Eléctrica

    Conexión del Water Jet Lightning con la caja de control de 12 V y el transformador (H, I) − Enchufe la clavija de bomba (23) que sale de la bomba y las clavijas (24) de los dos Water Jet Lightning en los conectores correspondientes para la bomba (25) y el Water Jet Lightning (26) en la caja de control de 12V (2).

  • Page 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Desinstale el equipo en caso de heladas. Limpie minuciosamente el equipo y compruebe si está dañado. Almacene el Water Jet Lightning exento de heladas y la bomba exenta de heladas y sumergida en un recipiente con agua (ilustración S). No sumerja la clavija.

  • Page 25: Eliminación De Fallos

    Garantía limitada OASE asume para este producto una garantía limitada de dos años. La garantía comienza con la fecha de la compra original y se extiende a defectos de material y fabricación o a aquellos defectos funcionales del producto que tienen como consecuencia que el producto no tenga las funcionalidades especificadas por OASE.
  • Page 26 Changes or modifications not expressly approved by OASE could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 27 Pos: 179 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Grafik Explo1 Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221040434728_0.doc @ 52393 @ Pos: 180 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Grafik Explo2 Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221040502150_0.doc @ 52419 @...
  • Page 28 Pos: 181 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...

Ce manuel est également adapté pour:

50355

Table des Matières