Applicazioni Di Sostegno Di Vita - ETA Systems 420VA Guide De L'utilisateur

ETA Systems ® - SECURITY ONE UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER
12.0 - Life Support Applications - Aplicaciones De Ayuda De la Vida - Applications De
Support De la Vie – LebenUmfeldaufgaben - Applicazioni Di Sostegno Di Vita
English
ETA Systems products are not designed for use in any application intended to support or sustain life, or with
any healthcare system where the failure of the product might result in circumstances causing injury or death.
Examples of such healthcare systems include (but are not limited to) neonatal oxygen analyzers,
autotransfusion devices, blood pumps, nerve stimulators, arrhythmia detectors and/or alarms, defibrillators,
pacemakers, hemodialysis and peritoneal dialysis systems, ventilators for either adults or infants, anesthesia
ventilators, infusion pumps or any other healthcare device that the United States Food and Drug
Administration designates as "critical". ETA Systems products are not for use in the presence of a
flammable anesthetic mixture with air, oxygen, or nitrous oxide.
ETA Systems specifically discourages the use of its products in these applications and under no conditions
will ETA Systems knowingly sell any of its products for such uses. Any use in such applications is purely
without the knowledge or consent of ETA Systems who disavows any liability for such use. Any buyer who
uses an ETA product for such applications acknowledges that ETA Systems has provided buyer with this
disclaimer and that buyer voluntarily assumes sole responsibility for any and all consequences and agrees
to fully indemnify and hold harmless ETA Systems, its officers, employees, subsidiaries, sales
representatives, distributors, suppliers, and any other affiliates against any and all claims, costs, damages,
expenses, and attorney's fees arising, either directly or indirectly, from any claim of injury or death
associated with use of the product in the applications, even though said claim alleges negligence in design
or manufacture on the part of ETA Systems.
Espanol
Los productos ETA Systems no están diseñados para ser utilizados en ninguna aplicación con intención de
mantener o conservar la vida, ni con ningún sistema médico en donde la deficiencia del producto pudiera
resultar directa o indirectamente en lesiones o fallecimiento. Ejemplos de dichos sistemas médicos incluyen
(pero no están limitados a) analizadores de oxigeno para
recién nacidos, dispositivos de transfusión automática, bombas de sangre, estimuladores para los nervios,
detectores y/o alarmas de la arritmia, desfibriladores, marca pasos, sistemas de hemodiálisis y diálisis
peritoneales, ventiladores tanto para adultos como para infantes, ventiladores de anestesia, bombas de
infusión o cualquier otro articulo para el cuidado de la salud que la Administración de Drogas y Alimentos de
los Estados Unidos (USFDA por sus siglas en inglés) haya designado como "critico".
ETA Systems desaprueba específicamente el uso de sus productos en esta aplicación y bajo ninguna
condición ETA Systems venderá ninguno de sus productos con conocimiento de que van a ser utilizados en
dichos usos. Cualquier uso en dichas aplicaciones es completamente sin el conocimiento o consentimiento
de ETA Systems quien deniega cualquier responsabilidad en dicho uso. Quien quiera que utilice un
producto ETA Systems para dichas aplicaciones reconoce que ETA Systems les ha informado de su
negación de responsabilidad y que voluntariamente asume la completa responsabilidad por todas y cada
105