Roller VisioCam Notice D'utilisation page 33

slv
Format za shranjevanje slike
Format za shranjevanje video posnetka ASF (640 × 480)
1.5 Mere
Navijalnik
Kontrolna enota
1.6 Teža
Navijalnik
Kontrolna enota
1.7 Informacija o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu < 70 dB(A)
2. Zagon-prvo obratovanje
Upoštevajte omrežno napetost! Pred zagonom napolnite akumulatorsko
baterijo kontrolne enote. V ta name priključite oskrbovanje z napetostjo/polnilno
napravo na polnilni/omrežni priključek (17) (sl. 2) kontrolne enote in to vtaknite
v primerno vtičnico. Glede na stanje napolnjenosti akumulatorske baterije lahko
polnjenje pri izklopljeni kontrolni enoti traja do 3 ure. Pri vklopljeni kontrolni
enoti se čas polnjenja podvoji. Ko je akumulatorska baterija do konca napolnjena,
to zadostuje za uporabo pribl. 2 uri.
Kontrolno enoto ROLLER'S VisioCam lahko uporabljate tudi neposredno z
virom napajanja/polnilno napravo. V ta name priključite oskrbovanje z napeto-
stjo/polnilno napravo na polnilni/omrežni priključek (17) (sl. 2) in to vtaknite v
primerno vtičnico.
Povezovalni vodnik (24) (sl. 4 in 5) vtaknite v priključek (25) (sl. 4 in 5) ter na
priključek kontrolne enote (19) (sl. 1) tako, da se potisne plastični povišek v
zato predviden utor povezovalnega vodnika. Zategnite narebričene matice
povezovalnega vodnika.
2.1. Vstavljanje kartice SD
Vstavite kartico SD v režo za kartice (15) (sl. 2). V ta namen morajo zlati kotakti
kartice SD kazati v smer displeja. Pri potiskanju v režo kartica zaskoči. Za
odstranitev kartice SD še enkrat pritisnite na kartico in vzmetni mehanizem jo
bo potisnil ven. Če je kontrolna enota pri vstavljanju kartice SD priključena, se
bo prikazal indikator razpoložljive pomnilne kapacitete (26) (sl.1) na displeju.
S pritiskom tipke Escape (3) (sl. 1) se pri vstavljeni kartici SD kartkočasno
prikaze indikator razpoložaljive pomnilne kapacitete (26) (sl.1) na displeju.
Da bi preprečili izgubo podatkov, med snemanjem slik/videa ter pri prenosu
podatkov na osebni računalnik ne smete odstraniti kartice SD. S tem bi jo lahko
poškodovali. Lahko vstavite tudi kartice SDHC do 32 GB.
2.2. Vklop inspekcijskega sistema s kamero
Pridržite tipko vklop/izklop (2) (sl. 1) za ca. 3 – 5 sekund. Za ca. 3 sekunde se
prikaže startni zaslon z logotipom ROLLER. Nato se prikaže slika cevne kamere.
Na zaslonu se trajno prikažejo datum, čas (27) (sl. 1), prikazna vrednost ven
potegnjenega potisnega kabla (28) (sl. 1), Zoom-faktor (29) (sl. 1) in prikaz
polnjenja akumulatorske baterije (30) (sl. 1). Trajno se za ca. 5 sekund prikaže
„Camera" in pri vstavljeni kartici SD indikator razpoložljive pomnilne kapacitete
(26) (sl. 1).
2.3. Nastavitve kontrolne enote
Kontrolna enota ima meni, v katerem lahko izvedete različne nastavitve, npr.
jezik, datum/čas, brisanje slik/videov s kartice SD.
Priklic menija in navigiranje:
● Pritisnite tipko OK (10) (sl. 1) za vstop v meni. Če v roku 10 s ne opravite
drugih vnosov, se meni prekine in se ponovno prikaze aktualna slika kamere.
● S tipkama navzgor/navzdol (4 in 11) (sl. 1) izberete željen meni. Nato potrditev
s tipko OK (10) (sl. 1).
● S tipko Escape (3) (sl. 1) v meniju nazaj, prekinitev, zapustitev menija.
Da se bodo spremenjene nastavitve tudi veljavno prevzele, morate prtisniti
tipko OK (10) (sl. 1).
Sestava glavnega menija:
Sistemske nastavitve: Izbris celotne vsebine, video izhod, datum in čas, meni
jeziki, video format, avtomatski izklop, štetje metrov.
Izbris celotne vsebine:
Izbrišejo se vse datoteke v vstavljeni kartici SD. Brisanje posameznih slik/video
posnetkov ni mogoče. Pri varnostnem vprašanju s tipkama navzgor/navzdol
(sl. 1) (4 in 11) morate izbrati Ja in to potrditi s tipko OK (10) (sl 1)-
Video izhod:
Za prenos analognega slikovnega signala izberite primerno napravo za prikaz,
npr. televizor, beamer. Izklopite kontrolno enoto in prikazovalno napravo. Dobavi
priložen videokabel priključite na kontrolno enoto s priključkom video izhoda
(16) (sl. 2) in na primerne vhodne priključke prikazovalnika. Upoštevajte navo-
dilo za obratovanje prikazovalnika. Vklopite obe napravi. Na kontrolni enoti
ROLLER prikličite meni s tipko OK (10) (sl. 1), označite „video izhod" in potrdite
z tipko OK. Displej (6) (sl. 1) se izklopi in slika se prikaže na prikazovalniku.
Po potrebi morate prilagoditi video format kontrolne enote, za prestavitev glejte
opis menija video format.
Nastavitev datuma/časa:
Da se bosta v posnetem video posnetku in na fotografiji shranila pravilni čas
in datum, morate nastaviti datum in čas na kontrolni enoti. Izberite meni (10)
JPEG (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
(sl. 1). S tipkama navzdol/navzgor (4 in 11) (sl. 1) menjajte na vnosno mesto,
ki ga želite spremeniti, s tipkama posnetek slike (14) (sl. 1) in video posnetek
(8) (sl. 1) spremenite vrednost. Po končanem vnosu potrdite s tipko OK (10)
(sl. 1). V tem meniju lahko dodatno prikažete/izklopite prikaz časa in datuma
na displeju. Ta nastavitev ne vpliva na shranjevanje posnetka videa/slike. Če
se snema slika oz. video posnetek, se shrani čas in datum s sliko oz. video
posnetkom in se nato prikaže pri prikazovanju.
Če kontrole enote dalj časa niste uporabljali, se lahko zgodi, da je potrebna
ponovna nastavitev datuma in časa.
Izbira jezika:
Lahko izbirate med 26 jeziki. Izberite željen jezik s tipkama navzdol/navzgor
(4 in 11) (sl. 1) to potrdite s tipko OK (10) (sl 1).
Videoformat:
Izberite PAL ali NTSC. Ta nastavitev je nujna, če želite sliko prikazati na ločenem
prikazovalniku, glejte tudi opis menija video izhod. Izberite željen format s
tipkama navzdol/navzgor (4 in 11) (sl. 1) to potrdite s tipko OK (10) (sl 1).
Upoštevajte navodilo za obratovanje prikazovalnika.
Avtomatski izklop:
V tem meniju nastavite čas, po katerem se kontrolna enota avtomatsko izklopi.
Če izberete deaktiviranje, kontolna enota ostane vselej vklopljena. Lahko
nastavite naslednje čase: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Željen čas izberite
s tipkama (4 und 11) (sl. 1) in to potrdite s tipko OK (10) (sl. 1).
Štetje metrov:
V meniju štetje metrov se prikaže podmeni:
Resetiranje-ponastavitev: nastavi prikazano vrednost (28) (sl. 1) odvitega
potisnega kabla nazaj na 0 cm/INCH
Ukrep faktor: ta se naj ne spreminja. Nastavljen mora biti na 4.
Meni enota: Izbor med cm in Inch.
Izberite željen podmeni s tipkama navzdol/navzgor (4 in 11) (sl. 1) to potrdite
s tipko OK (10) (sl 1).
2.4. Prilkjučitev na računalnik
Po priključitvi kontrolne enote na računalnik s pomočjo priloženega kabla USB
se bo ta pojavil kot odstranljivi podatkovni nosilec. Na računalniku se prikaže
ustrezen simbol. Namestitev strojne opreme lahko traja nekaj minut, odvisno
od operacijskega sistema in hitrosti računalnika. Minimalne zahteve, ki jih mora
izpolnjevati računalnik: MS Windows 2000 + Media-Player ali novejša verzija.
Ko je naprava nameščena na računalniku, lahko video posnetke in slike povsem
preprosto kopirate in brišete, tako kot to poteka pri trdem disku. Ko so se slike/
video posnetki s kontrolne enote prenesli iz kartice SD kontrolne enota na drug
medij za shranjevanje, jih lahko ponovno prenesete na kartico SD kontrolne
enote, vendar kontrolna enota teh datotek ne po prepoznala in jih ne bo prika-
zala.
3. Obratovanje
Pred inspekcijo očistite cev ali kanal. Iz kabelske košare previdno potegnite
ven glavo kamere z barvno kamero (23) (sl. 4 in 5). Potisnega kabla ne prepo-
gibajte, obstaja nevarnost loma!
POZOR
Potisni kabel ima visoko mehanično napetost, ko se potegne iz kabelske košare
oz. navijalnika ali ko se vodi v ozkem loku. Potisni kabel ima vzmetne lastnosti
in lahko udari nazaj. Potisni kabel morate vselej trdno držati v roki. Pri kontro-
liranem potegu potisnega kabla iz kabelske košare oz. navijalnika je ugodno,
da pridržite kabelsko košaro z eno roko oz. da postavite eno nogo na nožno
cev navijalnika.
Vpeljite glavo kamere z barvno kamero, npr. v cev, kjer se opravlja inspekcija.
Po potrebi nastavite svetlost svetilnih diod na na glavi kamere z ustrezno tipko
temnejše (7) (sl. 1) in tipko svetlejše (13) (sl. 1).
S tipkama Zoom (5 in 12) (sl. 1) lahko prikažete slikovno območje kamere
digitalno pomanjšano/povečano. Aktualno nastavljena vrednost (29) (sl. 1) se
prikaže na displeju. Pri vklopu controlne enote je Zoom-faktor nastavljen na X
1.0. Zoom-faktor lahko nastavite od X 1.0 v korakih po 0.1 na X 2.0. Večje je
število Zoom-faktorja, tem večje se prikaže slika.
S tipko zasuk slike (9) (sl. 1) se prikazana slika kamere prikaže zasukano . Po
četrtem pritisku tipke zasuk slike se prikaže prvotna slika kamere, prikaz kot
pri vklopu kontrolne enote.
S pritiskom tipke za snemanje slike (14) boste shranili sliko na kartici SD.
S pritiskom tipke za snemanje slike (8) (sl. 1) boste posneli video in ga shranili
na kartici SD. Stop video posnetka s ponovnim pritiskom tipke za snemanje
video posnetka. Nastavitev menija avtomatski izklop med snemanjem video
posnetka ne bo reagirala, kontrolna enota se ne izklopi. Pri nizkem nivoju
napolnjenosti oskrbe z napetostjo/polnilne naprave na polninem/omrežnem
priključku (17) (sl. 2) kontrolne enote priključite in to vtaknite v primerno vtičnico.
Vpeljite glavo kamere z barvno kamero (23) (sl. 4 in 5) s potisnim kablom npr.
v cev, kjer se opravlja inspekcija. Če zadane glava kamere na cevno koleno,
se poveča upor pri potiskanju. Za premostitev cevnega kolena potisnite potisni
kabel naprej z večkratnimi sunkovitimi premiki naprej in nazaj. Enako postopajte,
ko boste potegnili glavo kamere nazaj.
slv