Speciale Veiligheidsinstructies; Technische Gegevens; Inbedrijfstelling - Roller VisioCam Notice D'utilisation

nld
b) Leef de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het vervangen van
werktuigen na.
c) Controleer regelmatig de aansluitleiding van het elektrische apparaat en
laat het in geval van beschadiging vervangen door gekwalificeerd vakper-
soneel of door een geautoriseerde ROLLER-klantenservice. Controleer
verlengsnoeren regelmatig en vervang ze, als ze beschadigd zijn.

Speciale veiligheidsinstructies

VOORZICHTIG
● Voorkom mechanische belasting van het apparaat. Het apparaat niet schudden
of laten vallen. Druk op het display kan het apparaat beschadigen.
● Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen > 60°C of < –20°C en bescherm
het tegen direct zonlicht en verwarmingsapparaten.
● Bescherm het apparaat tegen vocht. Alleen de camera en camerakabel zijn
waterdicht.
● Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
● Verwijder de SD-kaart niet uit de pc, terwijl foto's of video's worden opgeslagen
of tijdens de gegevensoverdracht. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of
kan de SD-kaart worden beschadigd.
● Kijk niet direct in de cameralens, gevaar voor verblinding!
● Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. veiligheidsbril, werkhand-
schoenen).
● De schuifkabel is flexibel, maar heeft een hoge mechanische spanning, wanneer
hij uit de kabelkorf of haspel wordt getrokken of sterk wordt gebogen. Wees
voorzichtig wanneer de schuifkabel uit de kabelkorf wordt getrokken of weer in
de kabelkorf of haspel wordt geleid. Hij veert en kan terugslaan. Zet daarom altijd
een voet op de voetbuis van de haspel of houd de kabelkorf stevig in de ene
hand, terwijl u de schuifkabel in de andere hand houdt.
● Trek de schuifkabel niet met geweld uit de buis. Risico van letsel!
● Knik de camerakabelset niet. Kabelbreuk!
● Trek of schuif de schuifkabel niet over scherpe randen of scherpe buiseinden.
Risico van kabelschade!
● Om de kabelset bijv. met een waterstraal te reinigen, dient de schuifkabel uit de
kabelkorf of haspel te worden verwijderd en de controllereenheid met de verbin-
dingskabel te worden losgekoppeld! Gebruik geen hogedrukreiniger; de camera
kan hierdoor worden beschadigd! De haspel mag uitsluitend met een vochtige
doek worden gereinigd.
● Steek de camerakop met kleurencamera (23) (fig. 4 en 5) niet in lichaamsope-
ningen van mensen of dieren.
Symboolverklaring
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
VOORZICHTIG
Het elektronische camera-inspectiesysteem ROLLER'S VisioCam wordt gebruikt
voor de inspectie en schadeanalyse van bijv. buizen, riolen, schoorstenen en andere
holle ruimten en voor de documentatie van foto's en video's op SD-kaarten met
vermelding van datum, tijd en insteekdiepte. De insteekdiepte wordt alleen bij de
camerakabelset S-Color 30 H aangegeven.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Artikelnummers
Camerakabelset S-Color 30 H
Camerakabelset S-Color 5 K
Koffer met inlage
Beschermkap met mineraalglas, dichtring
Doorvoeradapter Ø 62 mm, 2 stuks
Doorvoeradapter Ø 100 mm
1.2. Werkgebied
Buizen
Omgevingstemperatuur
1.3. Camera en lichtbron
Beeldsensor
Aantal pixels
Zichtveld (FOV)
Lichtgevoeligheid
Lichtbron
Lichtsterkte
Temperatuurbereik
175011
175014
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm ROLLER'S VisioCam
Set S-Color 5 K (art.-nr. 175009)
Ø 50 – 150 mm ROLLER'S VisioCam
Set S-Color 30 H (art.-nr. 175010)
-20 tot +60°C
bij accuvoeding 0 tot +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 lux
8 leds wit
1700 mcd
–20 °C – +60 °C
Diameter camerakop
met kleurencamera
Beschermingsgraad camera
Camera waterdicht
1.4. Controllereenheid
Kleurendisplay
Pixels
Videosysteem
Accu
Spanningsbron/laadapparaat
Temperatuurbereik/accu
Poorten
Geheugenmedium
Compressieformaat
Opslagformaat foto's
Opslagformaat video's
1.5 Afmetingen
Haspel
Controllereenheid
1.6 Gewicht
Haspel
Controllereenheid
1.7 Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplaats

2. Inbedrijfstelling

Neem de netspanning in acht! Laad vóór de inbedrijfstelling de accu van de
controllereenheid op. Sluit hiervoor de spanningsbron/het laadapparaat aan
op de laad-/netaansluiting (17) (fig. 2) van de controllereenheid en steek de
stekker in een geschikte contactdoos. Naargelang de laadtoestand van de accu
kan het opladen bij een uitgeschakelde controllereenheid tot 3 uur duren. Bij
een ingeschakelde controllereenheid is de laadtijd tweemaal zo lang. Een
volledig geladen accu heeft een gebruiksduur van ca. 2 uur, afhankelijk van de
toepassing.
De controllereenheid van ROLLER'S VisioCam kan ook direct op een span-
ningsbron/laadapparaat werken. Hiervoor dient de bijgeleverde spanningsbron/
laadapparaat te worden aangesloten op de laad-/netaansluiting (17) (fig. 2) en
een geschikte contactdoos.
De verbindingskabel (24) (fig. 4 en 5) moet zo in de aansluiting (25) (fig. 4 en
5) en in de aansluiting van de controllereenheid (19) (fig. 1) worden gestoken,
dat de kunststof verdikking in de daarvoor bedoelde groef van de verbindings-
kabel schuift. Draai de gekartelde moeren van de verbindingskabel vast.
2.1. Aanbrengen van de SD-kaart
Steek de SD-kaart in het kaartslot (15) (fig. 2). Hierbij moeten de goudkleurige
contacten van de SD-kaart in de richting van het display gericht zijn. Bij het
indrukken klikt de kaart vast. Om de SD-kaart te verwijderen, drukt u er nogmaals
op, om hem verend uit het slot te laten springen. Als de controllereenheid bij
het aanbrengen van de SD-kaart ingeschakeld is, licht op het display de indicatie
van de beschikbare geheugencapaciteit (26) (fig. 1) even op. Als bij een inge-
stoken SD-kaart op de escape-knop (3) (fig. 1) wordt gedrukt, verschijnt op het
display kortstondig de indicatie van de beschikbare geheugencapaciteit (26)
(fig. 1).
Om gegevensverlies te vermijden, mag tijdens de foto-/video-opname of
gegevensoverdracht naar de pc de SD-kaart niet worden verwijderd. De kaart
zou hierdoor bovendien beschadigd kunnen worden. Er kunnen ook SDHC-
kaarten tot 32 GB worden gebruikt.
2.2. Camera-inspectiesysteem inschakelen
Houd de aan-uitknop (2) (fig. 1) ca. 3 – 5 seconden ingedrukt. Gedurende ca.
3 s verschijnt het startscherm met het ROLLER-logo. Daarna wordt het beeld
van de buiscamera weergegeven. Op het scherm worden de datum, de tijd
(27) (fig. 1), de metertelling van de uitgetrokken schuifkabel (28) (fig. 1), de
zoomfactor (29) (fig. 1) en de accucapaciteit (30) (fig. 1) continu weergegeven.
Aanvullend verschijnt gedurende ca. 5 seconden 'Camera' en bij een ingestoken
SD-kaart de indicatie van de beschikbare geheugencapaciteit (26) (fig. 1).
2.3. Instellingen van de controllereenheid
De controllereenheid beschikt over een menu, waarin verschillende instellingen
mogelijk zijn, bijv. taal, datum/tijd, foto's/video's van SD-kaart verwijderen.
Menu openen en navigeren
● Druk op de knop OK (10) (fig. 1) om het menu te openen. Als binnen 10 s
geen verdere invoer plaatsvindt, wordt het menu weer verlaten en verschijnt
het actuele beeld van de camera.
● Selecteer met de knoppen omlaag/omhoog (4 en 11) (fig. 1) het gewenste
menu. Bevestig aansluitend met de knop OK (10) (fig. 1).
● Met de escape-knop (3) (fig. 1) kunt u in het menu terugbladeren, het proces
annuleren en het menu verlaten.
Om de gewijzigde instellingen toe te passen, moet op de knop OK (10) (fig. 1)
worden gedrukt.
nld
25 mm
IP 67
tot 20 m (2 bar/0,2 MPa/29 psi)
3,5"-tft-lcd
320 × 240
PAL / NTSC
geïntegreerde Li-ionaccu 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, ingang /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, uitgang
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
mini-USB 1.1, AV-uitgang
SD-kaart
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
< 70 dB(A)