Roller VisioCam Notice D'utilisation page 23

swe
1.7 Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
2. Idrifttagning
Beakta nätspänningen! Ladda upp batteriet för controllerenheten före idrift-
tagning. För att göra det ansluts spänningsförsörjningen/laddaren till laddar-/
nätuttaget (17) (fig. 2) på controllerenheten och till ett passande vägguttag.
Beroende på batteriets laddningstillstånd kan uppladdningen vid avstängd
controllerenhet dröja upp till 3 timmar. Om controllerenheten är på fördubblas
laddningstiden. Ett helt laddat batteri håller i ca 2 timmar, beroende på använd-
ning.
Controllerenheten för ROLLER'S VisioCam kan drivas direkt med spännings-
försörjning/laddare. För att göra det ska spänningsförsörjningen/laddaren som
ingår i leveransen anslutas till laddar-/nätuttaget (17) (fig. 2) och ett passande
vägguttag.
Förbindelseledningen (24) (fig. 4 och 5) ska stickas in i anslutningsuttaget (25)
(fig. 4 och 5) liksom till anslutningsuttaget på controllerenheten (19) (fig. 1), så
att plastförhöjningen kan skjutas in i det därför avsedda spåret i förbindelse-
ledningen. Dra åt räffelmuttrarna för förbindelseledningen.
2.1. Lägga i SD-kortet
Sätt i SD-kortet i kortplatsen (15) (fig. 2). För att göra det måste de guldfärgade
kontakterna på SD-kortet peka mot displayen. När kortet trycks in hakar det
fast. För att ta ut SD-kortet trycker du på kortet igen, fjädringen gör att det
hoppar ut. Om controllerenheten är på när SD-kortet sätts i visas indikatorn för
tillgänglig minneskapacitet (26) (fig. 1) i displayen en kort stund. Genom att
trycka på Escape-knappen (3) (fig. 1) när SD-kortet sitter i visas indikatorn för
den tillgängliga minneskapaciteten (26) (fig. 1) i displayen en kort stund.
För att undvika förlust av data ska man inte ta ut SD-kortet under bild-/video-
inspelningen eller dataöverföringen till PC:n. I sådana fall kan det skadas. Man
kan använda SDHC-kort upp till 32 GB.
2.2. Sätta på kamerainspektionssystemet
Håll På/Av-knappen (2) (fig. 1) tryckt i ca 3 – 5 sekunder. Startbildskärmen med
ROLLER-logon visas i ca 3 sekunder. Sedan visas bilden på rörkameran. På
bildskärmen visas kontinuerligt datum, tid (27) (fig. 1), visningsvärdet för den
utdragna kabeln (28) (fig. 1), zoomfaktorn (29) (fig. 1) och batteriladdningsvis-
ningen (30) (fig. 1). Förutom detta visas "Camera" i ca 5 sekunder och om ett
SD-kort sitter i visas även indikatorn för tillgänglig minneskapacitet (26 (fig. 1).
2.3. Controllerenhetens inställningar
Controllerenheten förfogar över en meny där olika inställningar kan göras, t.ex.
språk, datum/tid, radera bilder/video från SD-kortet.
Öppna och navigera i menyn:
● Tryck på knappen OK (10) (fig. 1) för att komma till menyn. Om inga fler
inmatningar görs inom 10 sekunder avbryts menyn och den aktuella kame-
rabilden visas.
● Med knapparna Uppåt/Nedåt (4 och11) (fig. 1) väljer man den menypunkt
som önskas. Bekräfta sedan med knappen OK (10) (fig. 1).
● Med Escape-knappen (3) (fig. 1) tillbaka till menyn, avbrott, lämna menyn.
För att de ändrade inställningarna ska övertas aktiverade måste man trycka
på knappen OK (10) (fig. 1).
Huvudmenyns uppbyggnad:
Systeminställningar: Radera allt, Videoutgång, Datum och tid, Menyspråk,
Videoformat, Automatisk frånkopplingsfunktion och Meterräkning.
Radera allt:
Alla filer på SD-kortet som sitter i raderas. Enskilda bilder/videofilmer kan inte
raderas. I säkerhetsfrågan väljer man ja med knapparna Uppåt/Nedåt (fig. 1)
(4 och 11) och bekräftar med knappen OK (10) (fig. 1).
Videoutgång:
För överföring av den analoga bildsignalen väljer man en lämplig visningsenhet,
välj t.ex. tv, beamer. Stäng av controllerenheten och visningsenheten. Video-
kabeln som ingår i leveransen ska anslutas till videoutgången (16) (fig. 2) på
controllerenheten och till den passande ingången på visningsenheten. Beakta
bruksanvisningen för visningsenheten. Sätt på båda enheterna. Använd knappen
OK (10) (fig. 1) på ROLLER controllerenhet och öppna menyn, markera
"Videoutgång" och bekräfta med knappen OK. Displayen (6) (fig. 1) stängs av
och bilden på visningsenheten visas. Videoformatet på controllerenheten måste
i förekommande fall anpassas, för omställning, se menybeskrivning Videoformat.
Ställa in datum och tid:
För att rätt tid och datum ska sparas i den inspelade videofilmen eller fotot
måste tiden och datumet på controllerenheten ställas in. Välj meny (10) (fig.
1). Med knapparna Nedåt/Uppåt (4 och 11) (fig. 1) växlar man till den inmat-
ningsplats som ska ändras och ändrar värdet med knapparna Bildinspelning
(14) (fig. 1) och Videoinspelning (8) (fig. 1). Bekräfta efter inmatningen med
knappen OK (10) (fig. 1). I denna meny kan dessutom tid och datum visas och
döljas på displayen. Denna inställning påverkar inte sparandet av video-/bild-
inspelningen. När bilden resp. videofilmen spelas in sparas tiden och datumet
med bilden resp. videofilmen och visas vid uppspelningen.
Om controllerenheten inte har använts under en längre tid kan det hända att
datumet och tiden måste ställas in på nytt.
< 70 dB(A)
Välja språk:
Man kan välja mellan 26 olika språk. Det språk som önskas väljs med knap-
parna Uppåt/Nedåt (4 och 11) (fig. 1) och bekräftas med knappen OK (10)
(fig. 1).
Videoformat:
Välj mellan PAL och NTSC. Denna inställning är nödvändig om bilden ska
framställas på en separat visningsenhet, se även menybeskrivning Videoutgång.
Det videoformat som önskas väljs med knapparna Uppåt/Nedåt (4 och 11) (fig.
1) och bekräftas med knappen OK (10) (fig. 1). Beakta bruksanvisningen för
visningsenheten.
Auto Av:
I denna meny ställs den tid in efter vilken controllerenheten stängs av automa-
tiskt. Om man väljer Avaktivera förblir controllerenheten alltid på. Följande tider
kan ställas in: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Den tid som önskas väljs med
knapparna Uppåt/Nedåt (4 och 11) (fig. 1) och bekräftas med knappen OK (10)
(fig. 1).
Meterräkning:
I menyn Meterräkning visas en undermeny:
Reset: Återställer visningsvärdet (28) (fig. 1) för den utrullade kabeln till 0 cm/
TUM
Åtgärd faktor: Får inte ändras. Den måste vara inställd på 4.
Menyn Enhet: Urval mellan cm och tum.
Den undermeny som önskas väljs med knapparna Uppåt/Nedåt (4 och 11)
(fig. 1) och bekräftas med knappen OK (10) (fig. 1).
2.4. Anslutning till en dator
Så snart controllerenheten är ansluten till datorn via den bifogade USB-kabeln
installeras den som en flyttbar disk. Motsvarande symbol visas i datorn. Bero-
ende av operativsystem och datorhastighet kan hårdvaruinstallationen ta några
minuter. Datorns lägsta förutsättning: MS Windows 2000 med Media-Player,
eller nyare. Efter att enheten har installerats i datorn kan man kopiera och
radera videofilmer och bilder som vanligt, precis som på en hårddisk. Efter att
de bilder/videofilmer som spelats in med controllerenheten har spelats över
från SD-kortet på controllerenheten till ett annat minnesmedium kan det åter
överspelas till SD-kortet på controllerenheten, controllerenheten känner dock
inte igen dessa filer och de visas inte.
3. Drift
Rengör rör eller kanal före inspektionen. Dra försiktigt ut kamerahuvudet med
färgkamera (23) (fig. 4 och 5) ur kabelkorgen. Kabeln får inte böjas, risk för att
den går av!
OBSERVERA
Kabeln har en hög mekanisk spänning när den dras ut ur kabelkorgen resp.
haspeln eller förs fram i en smal krök. Kabeln fjädrar och kan slå tillbaka. Håll
alltid ett stadigt tag om kabeln med handen. För kontrollerad utdragning av
kabeln ur kabelkorgen resp. haspeln är det en fördel om man håller fast kabel-
korgen i handen resp. ställer en fot på fotröret på haspeln.
För in kamerahuvud med färgkamera, t.ex. i röret som ska inspekteras. Ställ
vid behov in ljusstyrkan på lysdioderna på kamerahuvudet med knappen
Lysdioder mörkare (7) (fig. 1) och knappen Lysdioder ljusare (13) (fig. 1).
Med knapparna Zoom (5 och 12) (fig. 1) kan visningen av bildområdet som
kameran visar förminskas/förstoras. Det värde som för närvarande är inställt
(29) (fig. 1) visas på displayen. När controllerenheten sätts på är zoomfaktorn
inställd på X 1.0. Zoomfaktorn kan ställas in från X 1.0 i 0.1-steg ända till X 2.0.
Ju högre talet för zoomfaktorn är, desto större framställs bilden.
Med knappen Vrida bild (9) (fig. 1) framställs bilden som kameran visar vriden.
Efter att man tryckt på knappen Vrida bild fyra gånger visas den ursprungliga
kamerabilden, inställning som när controllerenheten sätts på.
Genom att trycka på knappen Bildinspelning (14) (fig. 1) sparas en bild på
SD-kortet.
Genom att trycka på knappen Videoinspelning (8) (fig. 1) spelas en video in
och sparas på SD-kortet. Genom att trycka på knappen Videoinspelning en
gång till stoppas videoinspelningen. Inställningen av menyn Auto Av reagerar
inte under videoinspelningen, controllerenheten stängs inte av. Vid låg batte-
rinivå ska spänningsförsörjningen/laddaren anslutas till laddar-/nätuttaget (17)
(fig. 2) på controllerenheten och till ett passande vägguttag.
Skjut t.ex. in kamerahuvud med färgkamera (23) (fig. 4 och 5) med kabeln i
röret som ska inspekteras. Om kamerahuvudet stöter mot en rörkrök ökar
motståndet. För att komma förbi rörkröken fortsätter man att skjuta kabeln
genom att flera gånger rycka den fram- och tillbaka. Samma sak görs när
kamerahuvudet dras tillbaka.
3.1. Bild- och videouppspelning
Genom att trycka på knappen Nedåt (4) (fig. 1) resp. knappen Uppåt (11) (fig.
1) visas de sparade bilderna resp. videofilmerna. Den senast sparade bilden/
videofilmen visas först. Bilden som valts visas genast i displayen. Videofilmen
som spelats in visas också som bild. Bilden motsvarar startsekvensen. För att
spela upp en videofilm måste man trycka på knappen Videoinspelning (8) (fig.
1). För att avbryta uppspelningen av en videofilm måste man trycka på knappen
Videoinspelning (8) (fig. 1).
En bild känns igen på symbolen för bildåtergivning och en videofilm på symbolen
för videouppspelning. En bild/videofilm som visas kan raderas genom att man
swe