Roller VisioCam Notice D'utilisation page 26

dan
1.3. Kamera og lyskilde
Billedsensor
Antal pixel
Betragtningsvinkel (FOV)
Lysfølsomhed
Lyskilde
Lysstyrke
Temperaturområde
Diameter kamerahoved
med farvekamera
Kapslingsklasse kamera
Kamera vandtæt
1.4. Controller-enhed
Farvedisplay
Pixel
Videosystem
Genopladeligt batteri
Spændingsforsyning/Ladeapparat
Temperaturområde/
genopladeligt batteri
Interfaces
Lagermedie
Komprimeringsformat
Billede lagringsformat
Video lagringsformat
1.5. Mål
Haspe
Controller-enhed
1.6. Vægt
Haspe
Controller-enhed
1.7. Støjinformation
Arbejdspladsrelateret emissionsværdi < 70 dB(A)
2. Ibrugtagning
Vær opmærksom på netspændingen! Oplad controller-enhedens batteri inden
brug. Hertil tilsluttes spændingsforsyningen / ladeapparatet til controller-enhedens
lade-/netbøsning (17) (fig. 2) og tilsluttes til en egnet stikkontakt. Alt efter batte-
riernes opladningstilstand kan opladningen med slukket controller-enhed vare
op til 3 timer. Med tændt controller-enhed varer opladningstiden dobbelt så længe.
Et fuldstændigt opladet batteri holder i ca. 2 timer, alt efter brug.
Controller-enheden fra ROLLER'S VisioCam kan også bruges direkte med
spændingsforsyning / ladeapparat. Hertil tilsluttes den spændingsforsyning/det
ladeapparat, som er indeholdt i leveringen, til controller-enhedens lade-/
netbøsning (17) (fig. 2) og en egnet stikkontakt.
Forbindelsesledningen (24) (fig. 4 og 5) stikkes ind i tilslutningsbøsningen (25)
(fig. 4 og 5) og i controller-enhedens tilslutningsbøsning (19) (fig. 1) på en sådan
måde, at plastikforhøjningen skubbes ind i den dertil beregnede not fra forbin-
delsesledningen. Forbindelsesledningens fingermøtrikker spændes fast.
2.1. Indsætning af SD-kortet
Indsæt SD-kortet i indstikspladsen til kortet (15) (fig. 2). Hertil skal SD-kortets
guldfarvede kontakter pege i retning af displayet. Kortet går i indgreb, når det
trykkes ind. For at tage SD-kortet ud trykker man igen på det, så springer det
fjederbelastet ud. Hvis der er tændt for controller-enheden, når SD-kortet
indsættes, vises indikatoren for den disponible hukommelseskapacitet (26)
(fig.1) kort på displayet. Ved at trykke på Escape-tasten (3) (fig. 1) vises indi-
katoren for den disponible hukommelseskapacitet (26) (fig.1) kort på displayet
med indsat SD-kort.
For at undgå datatab, må man ikke tage SD-kortet ud under en billed-/video-
optagelse, og når dataene overføres til pc'en. Denne kunne blive beskadiget
af det. Der kan også indsættes SDHC-kort med op til 32 GB.
2.2. Indkobling af kamera-inspektionssystemet
Hold TÆND-/SLUK-tasten (2) (fig. 1) nede i ca. 3 – 5 sekunder. Så vises i ca.
3 s startbildledet med ROLLER-logoet. Derefter vises billedet af rørkameraet.
På skærmen indblændes datoen, klokkeslættet (27) (fig. 1), visningsværdien
for det udtrukne skubbekabel (28) (fig. 1), zoom-faktoren (29) (fig. 1) og batteri-
ladeindikator (30) (fig. 1) hele tiden. Desuden vises i ca. 5 sekunder "Camera"
og med indsat SD-kort også indikatoren for den disponible hukommelseska-
pacitet (26) (fig. 1).
2.3. Controller-enhedens indstillinger
Controller-enheden har en menu, hvor der kan foretages forskellige indstillinger,
fx sprog, dato/tid, sletning af billeder/video fra SD-kortet.
Opkald og navigering i menuen:
● Tryk på tasten OK (10) (fig. 1) for at komme ind i menuen. Hvis der ikke
foretages nogen yderligere indlæsning inden for 10 s, afbrydes menuen, og
kameraets aktuelle billede vises.
● Med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) vælges den ønskede menu. Bekræft
derefter med OK-tasten (10) (fig. 1).
CMOS
640 × 480
90°
0,1 lux
8 hvide LED'er
1700 mcd
–20°C – +60°C
25 mm
IP 67
ned til 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
integreret genopladeligt
Li-Ion-batteri 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, indgang /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, udgang
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
Mini USB 1.1, AV udgang
SD-kort
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
● Med Escape-tasten (3) (fig. 1) tilbage i menuen, afbryd, forlad menuen.
For at de ændrede indstillinger skal blive overtaget og få virkning, skal der
trykkes på OK-tasten (10) (fig. 1).
Hovedmenuens opbygning:
System-indstillinger: Slet alt, videoudgang, dato og klokkeslæt, menu-sprog,
video-format, automatisk slukningsfunktion og metermåling.
Slet alt:
Alle filer på det indsatte SD-kort slettes. Enkelte billeder/videoer kan ikke slettes.
Vælg Ja i sikkerhedsforespørgslen med tasterne Op/Ned (fig. 1) (4 og 11) og
bekræft med OK-tasten (10) (fig. 1).
Videoudgang:
Vælg til transfer af det analoge billedsignal et egnet visningsapparat, fx et
fjernsyn, en beamer. Sluk for controller-enhed og visningsapparat. Det video-
kabel, som er indeholdt i leveringsomfanget, tilsluttes til controllerens videoud-
gangsbøsning (16) (fig. 2) og til de egnede indgangsbøsninger fra visningsap-
paratet. Overhold brugsanvisningen til visningsapparatet. Tænd for begge
apparater. Pån ROLLER controller-enhed opkaldes menuen med OK-tasten
(10) (fig. 1), "Videoudgang" markeres og bekræftes med OK-tasten. Displayet
(6) (fig. 1) slukkes, og billedet vises på visningsapparatet. Controller-enhedens
videoformat skal evt. tilpasses. Vedr. omstillingen: se menubeskrivelsen
Videoformat.
Indstilling af dato og klokkeslæt:
For at det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato skal blive gemt på videoen
og fotografiet, skal controller-enhedens klokkeslæt og dato forinden indstilles.
Vælg menuen (10) (fig. 1) Med tasterne Ned/Op (4 og 11) (fig. 1) skiftes til det
sted, som skal ændres, og værdien ændres med tasterne Billedoptagelse (14)
(fig. 1) og Videooptagelse (8) (fig. 1). Bekræft derefter med OK-tasten (10) (fig.
1), når indlæsningen er foretaget. I denne menu kan klokkeslættet og datoen på
displayet ind- eller udblændes. Denne indstilling har ingen virkning på gemningen
af video-/billedoptagelsen. Når et billede eller en video optages, gemmes tid og
dato sammen med billedet eller videoen og vises ved gengivelsen.
Hvis controller-enheden ikke er blevet brugt i længere tid, kan det ske, at datoen
og klokkeslættet skal indstilles igen.
Valg af sprog:
Der kan vælges mellem 26 sprog. Vælg det ønskede sprog med tasterne Op/
Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft med OK-tasten (10) (fig. 1).
Videoformat:
Vælg mellem PAL og NTSC. Denne indstilling bliver nødvendig, hvis billedet
skal vises på et separat visningsapparat, se også Menubeskrivelse videoudgang.
Vælg det ønskede videoformat med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft
med OK-tasten (10) (fig. 1). Overhold brugsanvisningen til visningsapparatet.
Auto OFF:
I denne menu indstilles den tid, efter hvilken der automatisk slukkes for controller-
enheden. Hvis der vælges Deaktivere, er controller-enheden altid tændt. Der
kan indstilles følgende tider: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min. Vælg den
ønskede tid med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og bekræft med OK-tasten
(10) (fig. 1).
Metermåling:
I menuen Metermåling vises en undermenu:
Reset: stiller visningsværdien (28) (fig. 1) for det afviklede skubbekabel tilbage
på 0 cm/INCH
Forholdsregel faktor: bør ikke blive ændret. Den skal være indstillet på 4.
Menu Enhed: Valg mellem cm og inch.
Vælg den ønskede undermenu med tasterne Op/Ned (4 og 11) (fig. 1) og
bekræft med OK-tasten (10) (fig. 1).
2.4. Tilslutning til en computer
Så snart du forbinder controller-enheden med en computer via det vedlagte
USB-kabel, indrettes den som flytbar disk. Der vises et tilsvarende symbol på
computeren. Alt efter operativsystemet og computerens hastighed kan hardware-
installationen vare nogle minutter. Mindsteforudsætning for computeren: MS
Windows 2000 med Media-Player, eller yngre. Når apparatet er indrettet på
computeren, kan videoer og billeder kopieres og slettes helt normalt som på
en harddisk. Når billeder/videoer, som er optaget med controller-enheden, er
overspillet fra controller-enhedens SD-kort til et andet lagermedie, kan de igen
overspilles på controller-enhedens SD-kort, men controller-enheden registrerer
ikke disse filer, og de bliver ikke vist.
3. Drift
Rengør rør eller kanal inden inspektionen. Kamerahovedet med farvekameraet
(23) (fig. 4 og 5) trækkes forsigtigt ud af kabelkurven. Skubbekablet må ikke
knækkes, brudfare!
FORSIGTIG
Skubbekablet har en høj mekanisk spænding, når det trækkes ud af kabelkurven
eller haspen eller føres i en snæver bøjning. Skubbekablet fjedrer og kan slå
ud. Hold altid fast i skubbekablet med den ene hånd. For at trække skubbekablet
kontrolleret ud af kabelkurven eller haspen er det en fordel at holde fast i
kabelkurven med den ene hånd resp. at stille en fod på haspens fodrør.
Kamerahovedet med farvekameraet indføres, fx i det rør, som skal inspiceres.
dan