swe
e) Överskatta inte dig själv. Se till att du står stadigt och håll alltid balansen.
På så sätt har du i oväntade situationer bättre kontroll över enheten.
f) Använd lämplig klädsel. Använd aldrig vida kläder eller smycken. Håll hår,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Rörliga delar kan gripa
tag i löst sittande kläder, smycken eller långt hår.
g) Om dammsugar- och uppfångningsanordningar kan monteras måste du
se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Om sådana anordningar
används minskar risker som uppstår till följd av dammbildning.
h) Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
D) Noggrann hantering och användning av elektriska enheter
a) Överbelasta inte den elektriska enheten. Använd en elektrisk enhet som är
avsedd för det arbete du tänker utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom
det angivna prestationsområdet om du använder en passande elektrisk enhet.
b) Använd inte elektriska enheter med skadade brytare. En elektrisk enhet som
inte längre kan slås på/stängas av är farlig och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du gör inställningar på enheten,
byter tillbehörsdelar eller lägger undan enheten. Dessa försiktighetsåtgärder
förhindrar att enheten startar oavsiktligt.
d) Förvara elektriska enheter som inte används utom räckhåll för barn. Låt
inte personer som inte är insatta i hur den elektriska enheten fungerar eller
som inte har läst igenom dessa anvisningar använda den. Elektriska enheter
är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt den elektriska enheten med omsorg. Kontrollera om alla rörliga delar
på enheten fungerar utan problem och att de inte sitter fast, om delar är
trasiga eller är så skadade att de har en negativ inverkan på den elektriska
enhetens funktion. Låt kvalificerad personal eller en auktoriserad kontrakt-
bunden ROLLER kundtjänstverkstad reparera de skadade delarna innan
de används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa
skärkanter fastnar inte lika ofta och är lättare att styra.
g) Sätt fast arbetstycket. Använd spännanordningar eller en skruvstäd för att hålla
fast arbetstycket. Det är säkrare än att hålla det i handen och dessutom kan du
använda båda händerna för att manövrera den elektriska enheten.
h) Använd elektriska enheter, tillbehör, användningsverktyg motsvarande
dessa anvisningar och i enlighet med föreskrifterna för denna speciella
enhetstyp. Ta då hänsyn till arbetsvillkoren och aktiviteten som ska utföras.
Om elektriska enheter används på annat sätt än det de är avsedda för kan det
leda till farliga situationer. Av säkerhetsskäl är alla slags egenmäktiga ändringar
på elektriska enheter förbjudna.
E) Var försiktig när du hanterar och använder batteridrivna enheter
a) Säkerställ att den elektriska enheten är avstängd innan batteriet sätts i. Om
ett batteri sätts i en elektrisk enhet som är påslagen kan det leda till olyckor.
b) Ladda enbart batterierna i laddare som rekommenderas av tillverkaren. Om
andra batterier används i en laddare än de som avses finns det risk för brand.
c) Använd enbart de batterier som avses för de elektriska enheterna. Om andra
batterier används kan det leda till skador eller börja brinna.
d) Håll batterier som inte används separerade från gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar eller andra metallföremål som skulle kunna göra att kontakter
överbryggas. En kortslutning mellan batterikontakterna kan orsaka brännskador
eller brand.
e) Vid felaktig användning kan vätska rinna ut ur batteriet. Undvik att komma
i kontakt med vätskan. Om du råkar komma i kontakt med vätskan, skölj
av med vatten. Om du får vätska i ögonen, uppsök en läkare. Batterivätska
som rinner ut kan leda till hudirritation eller brännskador.
f) Om batteriet/laddaren når temperaturer ≤ 5°C/40°F eller ≥ 40°C/105°F får
batteriet/laddaren inte användas.
g) Kassera inte skadade batterier i hushållssoporna utan lämna in dem hos
en auktoriserad kontraktbunden ROLLER kundtjänstverkstad eller en
godkänd återvinningscentral.
F) Service
a) Låt enbart kvalificerad fackpersonal reparera enheten och enbart med
originalreservdelar. På så sätt säkerställer man att enheten fortsätter vara säker.
b) Följ underhållsföreskrifterna och informationen om verktygsbyte.
c) Kontrollera regelbundet anslutningsledningen till den elektriska enheten
och låt kvalificerad fackpersonal eller en auktoriserad kontraktbunden
ROLLER kundtjänstverkstad byta ut den om den är skadad. Kontrollera
regelbundet förlängningskablarna och byt ut dem om de är skadade.
Särskilda säkerhetsanvisningar
OBSERVERA
● Undvik att utsätta enheten för mekanisk påfrestning. Enheten får inte skakas och
inte tappas. Tryck på displayen kan skada enheten.
● Utsätt inte enheten för temperaturer > 60°C eller < –20°C, skydda mot direkt
solljus och värmeaggregat.
● Skydda enheten mot fukt, enbart kamera och kamerakabel är vattentäta.
● Håll enheten utom räckhåll för barn.
● Ta inte ut SD-kortet medan bilder/videofilmer sparas eller överförs till datorn.
Data kan gå förlorade eller SD-kortet kan skadas.
● Titta inte direkt in i kameralinsen, bländningsrisk!
● Använd personlig skyddsutrustning (t.ex. skyddsglasögon, arbetshandskar).
● Kabeln är flexibel men har en hög mekanisk spänning när den dras ut ur kabel-
korgen resp. haspeln eller förs fram i en smal krök. Var försiktig när kabeln dras
ut ur kabelkorgen resp. haspeln eller förs tillbaka in i kabelkorgen resp. haspeln.
Den fjädrar och kan slå tillbaka. Ställ därför alltid en fot på fotröret på haspeln
eller ta ett fast tag om kabelkorgen med handen och håll hela tiden kabeln stadigt
i en hand.
● Dra inte ut kabeln ur röret med våld. Skaderisk!
● Kabeln får inte böjas. Kabelbrott!
● Dra eller skjut inte kabeln över vassa kanter eller vassa rörändar. Kabelskada!
● För att rengöra kabelsatsen, t.ex. med vattenstråle, ska kabeln dras ut ur kabel-
korgen resp. haspeln och controllerenheten separeras med förbindelseledning!
Använd inte högtrycksrengörare, kameran kan komma till skada! Haspeln får
endast rengöras med en fuktig trasa.
● För inte in kamerahuvudet med färgkamera (23) (fig. 4 und 5) i öppningar på
människor och djur.
Symbolförklaring
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
OBSERVERA
Det elektroniska kamerainspektionssystemet ROLLER'S VisioCam används för
inspektion och skadeanalys av t.ex. rör, kanaler, skorstenar och andra håligheter
och för dokumentation av bilder och videofilmer på SD-kort med uppgift om datum,
tid och insticksdjup. Instickningsdjupet visas endast hos kamerakabelsats S-Color
30 H.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Artikelnummer
Kamerakabelsats S-Color 30-H
Kamerakabelsats S-Color 5 K
Väska med fack
Skyddshätta med mineralglasskiva, tätningsring
Styrkropp Ø 62 mm, 2 styck
Styrkropp Ø 100 mm
1.2. Arbetsområde
Rör
Omgivningstemperatur
1.3. Kamera och ljuskälla
Bildsensor
Antal pixel
Betraktelsevinkel (FOV)
Ljuskänslighet
Ljuskälla
Ljusstyrka
Temperaturområde
Diameter kamerahuvud
med färgkamera
Skyddsklass kamera
Kamera vattentät
1.4. Controllerenhet
Färgdisplay
Pixel
Videosystem
Batteri
Spänningsförsörjning/laddare
Temperaturområde/batteri
Gränssnitt
Minnesmedium
Komprimeringsformat
Bild minnesformat
Video minnesformat
1.5 Mått
Haspel
Controllerenhet
1.6 Vikt
Haspel
Controllerenhet
swe
175011
175014
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm ROLLER'S VisioCam
Set S-Color 5 K (Art. nr 175009)
Ø 50 – 150 mm ROLLER'S VisioCam
Set S-Color 30 H (Art. nr 175010)
–20 till +60°C
i batteridrift 0 till +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 Lux
8 LED-lampor vita
1700 mcd
–20°C – +60°C
25 mm
IP 67
till 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
integrerat batteri Li-Ion 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, ingång /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, utgång
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
Mini USB 1.1, AV utgång
SD-kort
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg