Page 1
JUMO di 308 JUMO dTRON 304/308/316 Typ/Type 703041 Typ/Type 703043 Typ/Type 703044 Typ/Type 701550 Typ/Type 703042 B 70.1550.4 B 70.3041.4 Baugruppen nachrüsten Retrofitting of modules Ajout des extensions 12.07/00450314...
Page 2
Das Nachrüsten der Baugruppen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Only qualified personnel are permitted to carry out module ret- rofits. L’ajout d’extensions ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Die Baugruppen können durch elektrostatische Entladung be- schädigt werden.
Page 3
Baugruppen nachrüsten Baugruppe identifizieren h Identifizieren der Baugruppe anhand der aufgekleb- ten Verkaufs-Artikel-Nummer auf der Verpackung Baugruppen Code Verkaufs- Platinenansicht Artikel-Nr. Analogeingang 2 70/00442785 1 Relais 70/00442786 (Wechselkontakt) 2 Relais 70/00442787 (Schließer) 1 Analogausgang 4 70/00442788 2 Binäreingänge 70/00442789 1 Halbleiterrelais 70/00442790 230V/1A Schnittstelle...
Page 4
Baugruppen nachrüsten JUMO di 308 h Frontplatte an den geriffelten Geräteein- schub heraus- Flächen (links und rechts) zu- nehmen sammendrücken und Geräte- einschub herausziehen h Optionssteckplatz auswählen Baugruppe nachrüsten h Baugruppe in den Steckplatz einschieben, bis der Steckverbinder einrastet h Geräteeinschub in das Gehäuse schieben, bis die Rastnasen in die dafür vorgesehenen Nuten einra-...
Page 5
Baugruppen nachrüsten JUMO dTRON 304/308/316 h Frontplatte an den gerif- Geräteein- schub heraus- felten Flächen (oben und nehmen unten bzw. links und rechts bei Querformat) zusammendrücken und Reglereinschub heraus- ziehen h Optionssteckplatz auswählen Baugruppe nachrüsten (Einschränkungen bei Typ 703041 beachten!)
Page 7
Retrofitting of modules Identifying the module h Identify the module by the sales number pasted on the packaging Modules Code Sales View of boards Analog input 2 70/00442785 1 relay 70/00442786 (changeover) 2 relays 70/00442787 (make, N/O) 1 analog output 70/00442788 2 binary inputs 70/00442789...
Page 8
Retrofitting of modules JUMO di 308 h Press together the knurled Removing the controller surfaces on the front panel (left module and right), and pull out the controller module h Select slot for the option Retrofitting of modules h Push the module into the slot until the plug...
Page 9
Retrofitting of modules JUMO dTRON 304/308/316 h Press together the Removing the controller knurled surfaces on the module front panel (top and bottom, or left and right for landscape format) and pull out the controller module h Select the slot for the option...
Ajout des extensions Identifier l’extension h Identifier l’extension à l’aide du numéro d’article collé sur l’emballage Extension Code Numéro Vue de la platine d’article Entrée 70/00442785 analogique 2 1 relais 70/00442786 (contact inverseur) 2 relais 70/00442787 (à fermeture) 1 sortie 70/00442788 analogique 2 entrées binaires 5...
Page 12
Ajout des extensions JUMO di 308 h Appuyer simultanément sur les Retirer la plaque surfaces striées de la façade (à du régulateur gauche et à droite) et enlever la plaque du régulateur h Choisir le connecteur en option Ajouter une extension h Introduire l’extension dans le connecteur jusqu’à...
Page 13
Ajout des extensions JUMO dTRON 304/308/316 h Appuyer simultanément Retirer la plaque sur les surfaces striées du régulateur de la façade (en haut et en bas pour le format vertical, à gauche et à droite pour le format ho- rizontal) et enlever la pla- que du régulateur...