JUMO digiLine Ci Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. digiLine Ci
  6. Notice de mise en service
JUMO digiLine Ci Notice De Mise En Service

JUMO digiLine Ci Notice De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour digiLine Ci:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUMO digiLine Ci
Circuit électronique intelligent avec interface IO-Link
pour capteurs de conductivité inductifs
Notice de mise en service
20276140T90Z002K000
V2.00/FR/00691423

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO digiLine Ci

Sommaire des Matières pour JUMO digiLine Ci

  • Page 1 JUMO digiLine Ci Circuit électronique intelligent avec interface IO-Link pour capteurs de conductivité inductifs Notice de mise en service 20276140T90Z002K000 V2.00/FR/00691423...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Instructions relatives à la sécurité ....... . . 7 Symboles de sécurité...
  • Page 4 Préréglages du calibrage ........... . . 37 Calibrage du JUMO digiLine Ci avec interface IO-Link....... 37 Calibrage par commande locale pour les exécutions avec écran.
  • Page 5 Sommaire 14.3.2 Etendues de mesure 1 à 4 de l'entrée Ci ......... 68 14.3.3 Entrée en température .
  • Page 6 Sommaire...

  • Page 7: Instructions Relatives À La Sécurité

    Instructions relatives à la sécurité 1 Instructions relatives à la sécurité Symboles de sécurité 1.1.1 Symboles d’avertissement DANGER! Ce pictogramme signale que la non-observation des mesures de précaution peut provoquer des dom- mages corporels par électrocution. AVERTISSEMENT! Ce pictogramme est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ou un décès par électrocution.

  • Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    AVERTISSEMENT! Des erreurs lors de l'installation, du montage ou de la configuration des capteurs JUMO peuvent altérer le bon fonctionnement du process ou provoquer des dégâts.  C'est pourquoi il faut toujours prévoir des dispositifs de sécurité indépendants de l'appareil et les ré- glages ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié.

  • Page 9: Réception Du Matériel, Stockage Et Transport

    2.3.2 Explications sur la décontamination Comme JUMO est une entreprise certifiée et soumise à des dispositions légales, JUMO doit traiter toutes les entrées de produits en contact avec un milieu, conformément aux prescriptions légales. Avant d'envoyer un appareil en réparation ou au calibrage : •...

  • Page 10: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    2 Réception du matériel, stockage et transport 2.3.3 Protection contre les décharges électrostatiques (ESD = electro static discharge) Pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques, il faut manipuler, emballer et stocker les modules ou composants électroniques, avec une résistance interne élevée, dans un environnement pro- tégé...

  • Page 11: Description De L'appareil

    Le JUMO digiLine Ci dans l'exécution avec interface IO-Link possède un connecteur M12 à 4 pôles pour le raccordement à un maître IO-Link. Les exécutions avec interface IO-Link sont utilisées partout où l'on souhaite relier le JUMO digiLine Ci à un automate, ou un appareil similaire, à l'aide du standard IO-Link. Montage et raccordement Le JUMO digiLine Ci avec interface IO-Link est disponible quant à...

  • Page 12: Structure De L'appareil

    3 Description de l'appareil Structure de l'appareil Circuit électronique JUMO digiLine pour capteurs Ci en exécution avec capteur séparé 1) Circuit électronique JUMO digiLine pour capteurs Ci 2) Port USB 3) Connecteur M12 à 8 pôles pour le raccordement du capteur 4) Connecteur M12 pour signaux d'entrée/sortie ou rac-...
  • Page 13 Faces avant du JUMO digiLine Ci Exécution avec afficheur et clavier à effleurement Exécution sans afficheur ni clavier à effleurement 1) Face avant JUMO digiLine Ci avec panneau de com- 1) Face avant JUMO digiLine CiSans panneau de com- mande...

  • Page 14: Description

    électronique (uniquement sur les exécutions avec écran), soit sur un poste de travail en laboratoire avec le logiciel JUMO DSM. Les données de calibrage sont enre- gistrées dans le circuit électronique JUMO digiLine du capteur. Le calibrage du capteur peut donc être réalisé...
  • Page 15 Pour apprécier la charge sur le capteur due aux contraintes thermiques, le "stress du capteur" est estimé à partir des données de mesure du capteur. Dans le circuit électronique JUMO digiLine, il est possible de configurer un signal d'alarme pour le stress du capteur ; lorsqu'un niveau critique de stress est atteint, ce signal déclenche une alarme "stress du capteur"...
  • Page 16 3 Description de l'appareil...

  • Page 17: Identification De L'exécution De L'appareil

    4 Identification de l’exécution de l’appareil Références de commande 4.1.1 Convertisseur de mesure compact (202761) Type de base 202761 JUMO digiLine HT10 (convertisseur de mesure compact) Extension du type de base Mode numérique, boîtier plastique (JUMO digiLine) Mode numérique, boîtier plastique (IO-Link) Ecran Sans afficheur Avec afficheur Exécution...
  • Page 18 4 Identification de l’exécution de l’appareil Code de com- mande Exemple de 202761 commande...

  • Page 19: Appareil Pour Capteurs Séparés (202760)

    4 Identification de l’exécution de l’appareil 4.1.2 Appareil pour capteurs séparés (202760) Type de base 202760 JUMO digiLine Ci ST10 (pour capteur séparé) Extension du type de base Mode numérique, boîtier plastique (JUMO digiLine) Mode numérique, boîtier plastique (IO-Link) Ecran...
  • Page 20 4 Identification de l’exécution de l’appareil...

  • Page 21: Montage

    Les gaz et vapeurs agressifs écourtent la durée de vie de l'appareil. Dimensions 5.2.1 Exécutions avec capteur séparé Dimensions du circuit électronique JUMO digiLine...
  • Page 22 5 Montage Dimensions de la plaque de montage pour le montage sur paroi, tuyau et rail symétrique 63.3 29.8...

  • Page 23: Exécutions De Type Convertisseur De Mesure Compact

    5 Montage 5.2.2 Exécutions de type convertisseur de mesure compact Dimensions du circuit électronique JUMO digiLine...
  • Page 24 5 Montage Convertisseur de mesure compact JUMO digiLine Convertisseur de mesure compact JUMO digiLine Raccord de process 168 : pour montage dans une Raccord de process 607 : manchon conique avec pièce en T, avec écrou-raccord G1 1/2, P écrou-raccord DN50 DIN 11851...

  • Page 25: Montage D'appareils Avec Capteur Séparé

    5 Montage Montage d'appareils avec capteur séparé Montage mural (1) Paroi/Surface de montage (2) Plaque de montage fournie avec le JUMO digiLine Ci (3) JUMO digiLine Ci Montage sur rail symétrique (1) Rail symétrique (2) Plaque de montage fournie avec le JUMO digiLine Ci...

  • Page 26: Montage Des Convertisseurs De Mesure Compacts

    Vous trou- verez la notice de mise en service du type de capteur de votre appareil sur le site Internet de JUMO, à l'aide du numéro de groupe de produits indiqué dans les références de commande.

  • Page 27: Raccordement Électrique

    2 WH (blanc) I/Q = OUT2 La tension d'alimentation du circuit électronique JUMO digiLine doit répondre aux exigences SELV, un circuit limité en énergie suivant 9.3 des normes EN 61010-1 et UL 61010-1 peut également s'appliquer. Le repérage des couleurs n'est valable que pour le câble standard codé A !

  • Page 28: Séparation Galvanique

    6 Raccordement électrique 6.2.1 Séparation galvanique JUMO digiLine CR avec interface IO-Link Partie de capteur Circuit électronique JUMO digiLine Alimentation IO-Link 24 V DC Données Port USB 50 V DC 30 V AC IO-Link Sortie binaire 1 5 V DC IO-Link ϑ...

  • Page 29: Commander

    Généralités Commande du JUMO digiLineCi Le JUMO digiLine Ciest disponible en versions avec ou sans panneau de commande avec clavier à ef- fleurement et écran (voir "Faces avant du JUMO digiLine Ci", page 13). L'exécution sans commande locale comporte une LED d'état sur sa face avant qui indique le mode de fonctionnement de l'appareil : •...

  • Page 30: Menu Appareil

    La connexion et la déconnexion des utilisateurs ont lieu ici. En outre on peut y mo- difier les mots de passe.  chapitre 7.2.1 "Dé-/Connexion", page 31 Calibrage Fonctions pour le calibrage du JUMO digiLineCiavec le capteur raccordé à l'appa- reil  chapitre 7.2.2 "Calibrage", page 31 Info appareil Informations sur le matériel et le logiciel de l'appareil...

  • Page 31: Déconnexion

    7 Commander 7.2.1 Dé-/Connexion Dans le sous-menu "Dé-/Connexion", vous pouvez vous connecter à l'appareil. C'est nécessaire en fonction des droits requis pour modifier les réglages de l'appareil et effectuer le calibrage et le tarage de base Ci. Lorsque vous êtes connecté, l'utilisateur connecté est affiché dans la ligne d'entête de l'écran de mesure.

  • Page 32: Info Appareil

    Contraste : réglage du contraste de l'écran sur 10 pas - réglable avec les touches "haut" et "bas" • Tarage de base Ci : lors de la première mise en service du JUMO digiLine Ci et lors du remplace- ment des capteurs de conductivité inductifs sur des appareils avec capteur séparé, il faut utiliser la fonction "tarage de base Ci"...

  • Page 33: Mise En Service

    Ce chapitre décrit la mise en service du JUMO digiLine Ci avec interface IO-Link. ATTENTION! Lors de la première mise en service, le JUMO digiLine Ci et le capteur de conductivité inductif doivent être adaptés l'un à l'autre avec un tarage de base Ci. Cela concerne la mise en service de nouveaux appareils et le remplacement d'un capteur pour les exécutions avec un capteur séparé.

  • Page 34: Test Du Fonctionnement

    Les fonctions du JUMO digiLine Cipeuvent être contrôlées avec un API et un système d'ingénierie ap- proprié sur PC. Le logiciel JUMO DSM permet de vérifier au préalable le fonctionnement de JUMO digi- LineCis'il est nécessaire de limiter les problèmes au fonctionnement de l'interface lorsqu'on effectue des...

  • Page 35: Calibrage

    Généralités ATTENTION! Lors de la première mise en service, le JUMO digiLine Ci et le capteur de conductivité inductif doivent être adaptés l'un à l'autre avec un tarage de base Ci. Cela concerne la mise en service de nouveaux appareils et le remplacement d'un capteur pour les exécutions avec un capteur séparé.
  • Page 36 9 Calibrage température d'un liquide la valeur qui sera affichée pour la conductivité électrolytique à la température de référence. La température de référence est réglée lors de la configuration.  chapitre 14.3.1 "Entrée Ci (conductivité par induction)", page 67 Le coefficient de température est déterminé à l'aide de deux mesures dans un échantillon pris dans le milieu de process de votre installation, à...

  • Page 37: Préréglages Du Calibrage

    électronique JUMO digiLine du capteur. Les valeurs de calibrage calculées et les données du journal de calibrage sont mémorisées, lorsque le calibrage a réussi, dans le circuit électronique JUMO digiLine. La procédure de calibrage avec un PC est décrite dans la notice de mise en service du logiciel JUMO DSM.
  • Page 38 9 Calibrage Procédure de calibrage de la constante de cellule relative 1. Démarrez le calibrage de la constante de cellule relative : Menu Appareil > Calibrage > Calibrage de la constante de cellule relative 2. Dans la configuration de l'entrée de conductivité, si le mode pour la constante de cellule relative est réglé...
  • Page 39 9 Calibrage 5. L'appareil affiche le coefficient de température déterminé. Si vous appuyez sur la touche "OK", le coefficient de température est pris en compte ; si vous appuyez sur la touche "retour", il est rejeté. Ensuite le calibrage est terminé. Calibrage de la courbe de coefficient de température (courbe de CT) REMARQUE ! Pour le calibrage de la courbe de CT, il faut disposer sur l'appareil d'une mesure de la température (cap-...

  • Page 40: Journal D'étalonnage

    (sauf la courbe de CT et le tarage de base Ci) du capteur numérique connecté au PC sont lus et stockés sur PC par le logiciel JUMO DSM quand une liaison a été établie entre ce logiciel et ce capteur numérique.

  • Page 41: Tarage De Base Ci

    à l'entrée de mesure du circuit électronique JUMO digiLine. Il est possible d'effectuer le tarage de base Ci sur un PC avec le logiciel JUMO DSM. Avec les exécutions avec écran, il est également possible d'effectuer le tarage de base Ci directement sur le JUMO digiLine Ci.
  • Page 42 10 Tarage de base Ci 4. A l'aide des touches "haut" et "bas", réglez la constante de cellule sur la valeur nominale de celle de votre capteur de conductivité, puis confirmez votre saisie avec la touche "OK". 5. L'appareil est maintenant prêt à la mesure avec l'adaptateur de calibrage avec sa boucle de résis- tance ouverte.

  • Page 43: Recherche De Défauts En Cas De Perturbations

    Recherche de défauts en cas de perturbations 11 Recherche de défauts en cas de perturbations Problèmes de fonctionnement de l'interface IO-Link En cas de dysfonctionnement d'une interface IO-Link, vérifiez les points suivants : • Toutes les connexions (connecteurs, bornes) doivent être correctes et fiables. Pour vérifier que la communication sur l'interface fonctionne, vous pouvez utiliser un API avec votre système d'ingénie- rie.
  • Page 44 11 Recherche de défauts en cas de perturbations...

  • Page 45: Vue D'ensemble Des Données

    DSM. Les données de fonctionnement comprennent les signaux comme les alarmes, les valeurs de mesure et les données sur la surveillance du capteur. Le logiciel JUMO DSM permet d'afficher les valeurs de mesure et d'examiner l'état de fonctionnement du capteur..

  • Page 46: Valeurs Du Process

    à des changements de température rapides et à des milieux agressifs (valeurs de conductivité élevées lors de la mesure dans de l'eau ul- tra-pure ou réactivité accrue à des températures élevées). Le JUMO digiLine Ci, lorsque les valeurs limites définies sont atteintes, les alarmes de stress du capteur suivantes dans un mot d'état des données de process IO-Link :...

  • Page 47: Données De Fonctionnement

    Le compteur de remplacement de capteur indique combien de fois les cap- teur teurs sur le JUMO digiLine Ciont été changés. Ce compteur est utile dans la gestion des données du logiciel JUMO DSM, il permet de stocker un histo- rique des informations archivées sur le capteur et les enregistrements du...
  • Page 48 12 Vue d'ensemble des données Donnée Explication Nombre de dépassements de la tem- Nombres de dépassements inférieurs et supérieurs des valeurs minimales et pérature minimale maximales admissibles de la température et de la conductivité électrolytique Nombre de dépassements de la tem- Les valeurs min/max pour la température et la conductivité...

  • Page 49: Données De Calibrage

    12 Vue d'ensemble des données 12.5 Données de calibrage Donnée Explication Constante de cellule relative La dérive de la constante de cellule nominale est décrite par la constante de cellule relative. Elle est déterminée par le calibrage. Temps restant - Décompteur de ca- Temps restant pour le décompteur de calibrage librage Si cette durée est écoulée, l'alarme de calibrage est déclenchée pour si-...
  • Page 50 12 Vue d'ensemble des données...

  • Page 51: Données Io-Link

    Données IO-Link 13 Données IO-Link 13.1 Données de process Les données sont transmises cycliquement via l'interface IO-Link au maître IO-Link (PDI = Process Data Input). L'ensemble des données de process peut être lu sous l'indice 40 et le sous-indice 0. Le para- mètre de configuration "format des données"...
  • Page 52 13 Données IO-Link Entrée des données de process 1 (valeurs de type TFLOAT) Etat Commuta- TUINT8 Bit 0 : commutateur à teur à valeur li- (champ valeur limite 1 mite de bits) Bit 1 : commutateur à valeur limite 2 Entrée des données de process 2 (valeurs de type TINT32) Désignation Type de...

  • Page 53: Données De Configuration

    Température de TFLOAT Température de compensation ac- compensation quise par le maître IO-Link pour la transmettre au JUMO digiLine Ci Cette valeur réelle doit être trans- mise multipliée par le facteur 10. 13.2 Données de configuration La configuration est sauvegardée dans le gestionnaire de paramètres et transmise de manière acyclique via l'interface IO-Link.
  • Page 54 13 Données IO-Link Entrée Ci Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Source de com- TENUM Valeurs TENUM : Entrée pensation de tem- 0x00 : température péra- manuelle ture 0x01 : entrée de température 0x02 : par interface...
  • Page 55 13 Données IO-Link Entrée Ci Unité pour calcul 147 à TENUM Valeurs TENUM : 0x01 0x00 : µS/cm pour 0x01 : mS/cm 0x02 : kΩ × cm 1 à 4 0x03 : MΩ × cm Compensation TENUM Valeurs TENUM : 0x01 0x00 : aucune 0x01 : CT linéaire...
  • Page 56 13 Données IO-Link Courbe de CT Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Température[0] 170 à TFLOAT -20 à 150 °C Coefficient de TFLOAT 0 à 8 température[0] pour Température[1] TFLOAT -20 à...
  • Page 57 13 Données IO-Link Stress du capteur Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Activation des TENUM Valeurs TENUM : 0x00 d = jour alarmes 0x00 : inactif 0x01: actif RW = accès en écriture et lecture RO = lecture uniquement WO = écriture uniquement...
  • Page 58 13 Données IO-Link Ecran Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Langue TENUM Valeurs TENUM : 0x00 0x00 : allemand 0x01 : anglais 0x02 : français 0x03 : espagnol Déconnexion au- TINT16 0 à...
  • Page 59 13 Données IO-Link Ecran Signal val. se- TENUM Valeurs TENUM : 0x01 cond. 0x00 : aucune valeur 0x01 : entrée de tem- pérature 0x02 : température de compensation 0x03 : conductivité non compensée 0x04 : conductivité compensée RW = accès en écriture et lecture RO = lecture uniquement WO = écriture uniquement Calibrage...
  • Page 60 13 Données IO-Link Sorties de commutation 1 et 2 Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Signal de sortie 200 et TENUM Valeurs TENUM : Sortie de com- 0x00 : aucune muta- valeur tion...
  • Page 61 13 Données IO-Link Commutateurs à valeur limite 1 et 2 Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Valeur réelle 260 et TENUM Valeurs TENUM : 0x02 0x00 : température 0x01 : non compen- valeur sé...
  • Page 62 13 Données IO-Link Commutateurs à valeur limite 1 et 2 Fonction 261 à TENUM Valeurs TENUM : 0x00 0x00 : sans fonction pour 0x01 : min. EM 1 0x02 : max. à 4 de valeur 0x03 : fenêtre limite 0x04 : fenêtre in- verse 0x05 : USP645 0x06 : eau pure...

  • Page 63: Données De Sav

    13 Données IO-Link Evénements Désignation Indice Sous- Type de Plage de valeurs Valeur Droit Description indice données par dé- d'ac- faut cès Réglage événe- TUINT8 Bit 0 : PD invalide ment (Event) (champ de Bit 1 : PD overrange bits) Bit 2 : PD under- range Bit 3 : erreur maté-...

  • Page 64: Indication De Défaut

    à Préalarme cy- Bit3 1 (mainte- 0x8CA0 Avertis- l'applica- cles NEP/SEP nance néces- (spécifique à sement tion) saire) JUMO) Alarme cycles Bit4 1 (mainte- 0x8CA1 Avertis- NEP/SEP nance néces- (spécifique à sement saire) JUMO) Préalarme Bit5 1 (mainte-...
  • Page 65 13 Données IO-Link Erreur dans Bit15 4 (panne) 0x5000 (event Défaut données de standard) (appareil dé- calibrage fectueux) Appareil défec- tueux (rupture, court-circuit de la sonde) Sous-tension 2 (hors de la 0x5111 (event Avertis- spécification) standard) sement PDI = Process Data Input Etat de l'appareil et codes Event Différents événements (events) peuvent être activés ou désactivés à...
  • Page 66 13 Données IO-Link...

  • Page 67: Configuration

    JUMO DSM. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système d'ingénierie ou à la notice de mise en service du logiciel JUMO DSM. Les tableaux de ce chapitre détaillent tous les paramètres de configuration du circuit électronique JUMO digiLine.

  • Page 68: Etendues De Mesure 1 À 4 De L'entrée Ci

    14 Configuration Point de configuration Choix/Réglage pos- Explication sible Constante de cellule no- 4 à 8 cm Uniquement pour les exécutions avec capteur séparé : minale Constante de cellule nominale du capteur de conductivité (peut être récupérée sur la plaque signalétique du capteur) Facteur install.

  • Page 69: Entrée En Température

    14 Configuration Point de configuration Choix/Réglage pos- Explication sible Unité pour calcul µS/cm Unité dans laquelle la conductivité est affichée mS/cm kΩ×cm MΩ×cm Unité Texte (5 caractères Uniquement pour compensation TDS ou linéarisation spé- max.) cifique au client : unité de la grandeur de mesure à afficher pour les mesures TDS ou utilisation de la linéarisation spécifique au client (par ex.

  • Page 70: Surveillance De Capteur

    Nombre maximal de cycles SEP Les compteurs de cycles CEP et SEP sont incrémentés automatiquement par le circuit électronique JUMO digiLine à chaque fois qu'un processus NEP ou SEP est détecté à l'aide de la température NEP/SEP et la durée NEP/SEP...

  • Page 71: Décompteur De Calibrage

    Généralités Point de configuration Choix/Réglage pos- Explication sible Langue Deutsch Choix de la langue de commande du JUMO digiLineCi English Français Español Durée avant décon- 0 à 15 min. On peut régler ici la durée qui s'écoule jusqu'à la déconnexion nexion automatique automatique.
  • Page 72 14 Configuration Point de configuration Choix/Réglage pos- Explication sible Signal val. ppale Pas de signal Source de signal pour l'affichage de la valeur principale Entrée de température En mode mesure, la valeur principale est affichée à l'écran Température de com- comme valeur centrale (la plus grande).

  • Page 73: Fonctionnement, Maintenance Et Entretien

    JUMO digiLine. Si un capteur doit être remplacé, on peut relier un nouveau capteur au circuit électro- nique JUMO digiLine et utiliser à nouveau ce circuit. Dans ce cas, il faut utiliser la fonction "changement de capteur" du logiciel JUMO DSM pour réinitialiser les données correspondantes dans le circuit élec- tronique JUMO digiLine et incrémenter le "compteur de capteur".
  • Page 74 15 Fonctionnement, maintenance et entretien...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    COM 3 (230,4 kBaud) données) IO Device Description (IODD) L'IODD est disponible sur le site Internet de JUMO sur la page de cet appareil ou sur le site www.io-link.com (l'onglet "IODDfinder" permet de le localiser). Longueur de câble max. conformément à la norme...
  • Page 76 16 Caractéristiques techniques Compensation de température CT linéaire de -50 à +250 °C Courbe CT de -20 à +150 °C de -50 à +250 °C Eaux naturelles EN 27888 de 0 à 36 °C Eaux naturelles avec plage étendue, de 0 à 100 °C NaOH 0 à...

  • Page 77: Caractéristiques Électriques

    Classe de protection Classe de protection III L'alimentation du circuit électronique JUMO digiLine doit être de type SELV ou PELV, et doit satisfaire les exi- gences des circuits électriques à énergie limitée conformément à la norme EN 61010-1. Le courant de l'alimentation doit être limité à 3 A. Si la tension d'alimentation permet de tirer plus de courant, il faut prévoir un fusible.

  • Page 78: Homologations

    Les caractéristiques techniques des capteurs des différentes exécutions, qui sont montés dans les convertisseurs de mesure compacts, se trouvent dans leurs fiches techniques respectives. Le tableau suivant donne les types de capteurs pour les différentes exécutions du JUMO digiLine Ci. Exécutions JUMO digiLine Ci...
  • Page 80 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...

Table des Matières