Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V
Das Nachrüsten der Baugruppen darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
V
Only qualified personnel are permitted to carry out module ret-
rofits.
V
L'ajout d'extensions ne doit être effectué que par du personnel
qualifié.
E
Die Baugruppen können durch elektrostatische Entladung be-
schädigt werden. Vermeiden Sie deshalb beim Ein- und Aus-
bau elektrostatische Aufladung. Nehmen Sie das Nachrüsten
der Baugruppen an einem geerdeten Arbeitsplatz vor.
E
Risk of damage to the modules by electrostatic discharge. For
this reason, avoid electrostatic charge during fitting and
removal. Carry out retrofitting on a grounded workbench.
E
Les décharges électrostatiques peuvent endommager les ex-
tensions. C'est pourquoi vous devez éviter les charges élec-
trostatiques lors du montage et du démontage. Procédez au
montage des extensions sur un plan de travail relié à la terre.
Publicité
