Conversion Si (Métriques) Précautions Particulières - Modine LODRONIC HCH 22 Manuel D'installation Et D'entretien

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES / TABLE DES MATIÈRES / FACTEURS DE
CONVERSION SI (MÉTRIQUES)
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DE CE MANUEL DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES POUR
ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE,
EFFICACE ET FIABLE. DE PLUS, LES PRÉCAUTIONS
PARTICULIÈRES CI-APRÈS DOIVENT ÊTRE
RIGOUREUSEMENT RESPECTÉES. SINON, IL Y AURAIT
RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS OU DE PERTE, DE
BLESSURE PERSONNELLE OU DE MORT D'HOMME.
CES INSTRUCTIONS SONT SUBORDONNÉES À DES
DISPOSITIONS PLUS RESTRICTIVES DES CODES
PROVINCIAL OU NATIONAL.
HIÉRARCHIE DES NIVEAUX DE RISQUES
1. DANGER : Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas
évité, entraînera ASSURÉMENT des blessures graves, voire
mortelles.
2. AVERTISSEMENT : Indique un danger potentiel qui, s'il
n'est pas évité, RISQUE d'entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
3. ATTENTION : Indique un danger potentiel qui, s'il n'est pas
évité, PEUT entraîner des blessures mineures ou modérées
4. IMPORTANT : Indique une situation qui, si elle se matérialise,
PEUT entraîner des risques pour la sécurité des personnes.
DANGER
Les appareils portant les codes de puissance 01, 02, 04, 05
et 10 doivent être installés de façon à ne pas être exposés à
des atmosphères potentiellement explosives ou inflammables.
AVERTISSEMENT
1. Débranchez l'alimentation avant d'effectuer des
branchements pour éviter tout risque d'électrocution et
d'endommagement de l'appareil.
2. Tous les branchements et câblages doivent être faits en
stricte conformité avec le schéma fourni avec l'appareil.
Tout câblage différent de celui du schéma peut créer des
risques de dommages matériels ou de blessures.
3. Tout câblage d'usine d'origine exigeant un
remplacement doit être remplacé par un câble d'indice
thermique nominal de 105 °C.
4. Pour l'entretien et les réparations de cet appareil, n'utilisez
que des pièces d'origine certifiées par l'usine. Pour la liste
complète des pièces de rechange, consultez la Modine
Manufacturing Company. Le numéro de modèle complet,
le numéro de série et l'adresse du fabricant figurent sur la
plaque signalétique fixée à l'appareil. Toute substitution de
pièce ou de commande non approuvée par Modine sera
aux risques du propriétaire.
2
ATTENTION
1. Les appareils ne doivent pas être installés à une hauteur de
moins de 8 pieds, mesurée entre le dessous et le plancher.
2. Une agence d'installation et de service qualifiée doit effectuer
toute l'installation et l'entretien de ces appareils, et l'utilisation
de ce manuel est uniquement et spécifiquement destinée à
cet usage.
3. Ne jamais réutiliser un composant électrique qui a été atteint
par l'eau. Remplacer le composant.
4. S'assurer que la tension d'alimentation n'est pas inférieure de
plus de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de
l'appareil.
5. Les appareils de chauffage ont été conçus pour une
utilisation dans les applications de chauffage à l'eau chaude
où la température ambiante est comprise entre 0 et 100 °F.
IMPORTANT
1. Les procédures de démarrage et de réglage doivent être
confiées à un centre de SAV qualifié.
2. Pour essayer la plupart des solutions possibles suggérées
dans le guide de dépannage (Tableau 11.1), reportez-vous
aux sections correspondantes du manuel.
Table des matières
Renseignements généraux................................................... 1
Précautions spéciales........................................................... 2
Facteurs de conversion métrique (SI) .................................. 2
Emplacement d'installation ................................................... 3
Montage de l'appareil ........................................................ 3-4
Performances nominales ................................................... 5-6
Dimensions ........................................................................... 6
Suspension de l'appareil ...................................................... 7
Installation ............................................................................ 8
Tuyauterie ......................................................................... 8
Branchements électriques ................................................ 8
Mode d'emploi ...................................................................... 8
Avant la mise en service ................................................... 8
Mise en service ................................................................. 8
Fonctions de régulation automatique ................................ 8
Généralités........................................................................ 9
Maintenance ....................................................................... 10
Maintenance et dépannage ................................................ 11
Garantie .............................................................. Page arrière
FACTEURS DE CONVERSION SI
(SYSTÈME MÉTRIQUE)
Tableau 2.1
Pour Multipliez
convertir par
"C.E. 0,249
°F (°F-32) x 5/9
BTU 1,06
BTU/pi 37,3
3
BTU/h 0,000293
CFH (pi /h) 0,000472
3
CFH (pi /h) 0,00000787
3
CFM (pi /min) 0,0283
3
CFM (pi /min) 0,000472
3
1-558.0
Pour Pour Multipliez
obtenir convertir par
kPa pied 0,305
°C gal/h 0,00379
kJ gal/h 3,79
kJ/m gallons 3,79
3
kW/h cheval-vapeur 746
m /min pouces 25,4
3
m /s livre 0,454
3
m /min psig 6,89
3
m /s psig 27,7
3
Pour
obtenir
m
m /h
3
l/h
l
W
mm
kg
kPa
po C.E.