Table des Matières
Publicité
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES / TABLE DES MATIÈRES / FACTEURS DE
CONVERSION SI (MÉTRIQUES)
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN DE
CE MANUEL DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES POUR ASSURER
UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE EFFICACE ET FIABLE.
DE PLUS LES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES CI-APRÈS
DOIVENT ÊTRE RIGOUREUSEMENT RESPECTÉES. LE NON-
RESPECT DE CES ASPECTS CRITIQUES PEUT CAUSER DES
DOMMAGES MATÉRIELS DES BLESSURES OU LA MORT. CES
INSTRUCTIONS SONT SUBORDONNÉES À DES DISPOSITIONS
PLUS RESTRICTIVES DES CODES PROVINCIAL OU NATIONAL.
HIÉRARCHIE DES NIVEAUX DE RISQUES
1. DANGER : Indique une situation qui si elle se matérialise
ENTRAÎNERA INÉVITABLEMENT des accidents de
personnes graves ou mortels.
2. AVERTISSEMENT : Indique une situation qui si elle se
matérialise POURRAIT ENTRAÎNER des accidents de
personnes graves ou mortels.
3. ATTENTION : Indique une situation qui si elle se matérialise
POURRAIT ENTRAÎNER des accidents de personnes
mineurs ou modérément graves.
4. IMPORTANT : Indique une situation qui si elle se matérialise
POURRAIT ENTRAÎNER des risques pour la sécurité des
personnes.
DANGER
Les appareils portant les codes de puissance 01 02 04 05 et
10 doivent être installés de façon à ne pas être exposés à des
atmosphères potentiellement explosives ou inflammables.
AVERTISSEMENT
1. Débrancher l'alimentation électrique avant de faire les
connexions pour éviter les chocs électriques et les
dommages à l'équipement.
2. Tous les branchements et câblages doivent être faits en
stricte conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. Tout
câblage différent de celui du schéma peut créer des risques
de dommages matériels ou de blessures.
3. Si un câblage d'origine doit être remplacé il est impératif
de le faire avec du fil ou du câble ayant une température
nominale de 105°C ou plus.
4. Vérifier que la tension d'alimentation n'est pas supérieure
de plus de 5% à la tension nominale inscrite sur la plaque
de l'appareil.
5. Pour l'entretien et les réparations de cet appareil n'utiliser
que des pièces d'origine certifiées. Pour la liste complète
des pièces de rechange consulter Modine Manufacturing
Company. Le numéro de modèle complet le numéro de série
et l'adresse du fabricant figurent sur la plaque signalétique
fixée à l'appareil. Toute substitution de pièce ou d'organe
de commande non approuvé par le fabricant engage la
responsabilité du propriétaire.
ATTENTION
1. Sur les appareils de type vertical il ne faut pas retirer la grille
de protection du ventilateur.
2. Les appareils ne doivent pas être installés à une hauteur de
moins de 8 pieds mesurée entre le dessous et le plancher.
3. L'entretien et les réparations doivent être confiés à un
entrepreneur qualifié.
4. Ne jamais réutiliser un comp osant électrique qui a été atteint
par l'eau. Ces composants doivent être remplacés.
5. Vérifier que la tension d'alimentation n'est pas inférieure de
plus de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de
l'appareil.
6. Les appareils de chauffage sont conçus pour être utilisés dans
des applications où la température ambiante de départ est
comprise entre 0°F et 100°F dans de l'eau chaude applications
et -10° F à 100°F dans les applications de vapeur.
2
IMPORTANT
1. Les procédures de démarrage et de réglage doivent être
confiées à un centre de SAV qualifié.
2. Pour essayer la plupart des Solutions possibles suggérées
dans le tableau de dépannage 15.1 reportez-vous aux
sections correspondantes du manuel.
Table des matières
Renseignements généraux ................................................... 1
Précautions particulières ...................................................... 2
Facteurs de conversion SI (Système métrique) ................... 2
Emplacement d'installation ................................................... 3
Montage de l'appareil ........................................................ 3-4
Suspension de l'appareil ...................................................... 5
Installation ............................................................................ 5
Tuyauteries .......................................................................... 5
Connexions électriques ...................................................... 5
Fonctionnement .................................................................... 6
Avant la mise en service ..................................................... 6
Mise en service ................................................................... 6
Fonctions de régulation automatique ................................. 6
Caractéristiques générales ................................................. 7
Performances nominales ................................................. 8-11
Dimensions .................................................................... 12-13
Entretien ............................................................................ 14
Dépannage ......................................................................... 15
Garantie .............................................................. Page arrière
FACTEURS DE CONVERSION SI
(SYSTÈME MÉTRIQUE) Tableau 2.1
Pour convertir
Multiplier par Pour obtenir
po d'eau.
0.249
°F
(°F-32) x 5/9
BTU
1.06
3
BTU/pi
37.3
BTU/h
0.000293
3
CFH (pi
/h)
0.000472
3
CFH (pi
/h)
0.00000787
3
CFM (pi
/min)
0.0283
3
CFM (pi
/min)
0.000472
1-550.31
Pour convertir Multiplier par
kPa
pieds
0.305
°C
Gal/h
0.00379
kJ
Gal/h
3.79
3
kJ/m
gallons
3.79
kW
746
Puissance HP
3
m
/min
pouces
25.4
3
m
/s
livres
0.454
3
m
/min
psig
6.89
3
m
/s
psig
27.7
Pour obtenir
m
3
m
/h
L/h
L
W
mm
kg
kPa
po d'eau.
Publicité
Table des Matières
