Télécharger
Partager
Imprimer la page
GRAUPNER 9544 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAUPNER Manuels
  4. Jouets
  5. 9544
  6. Mode d'emploi
GRAUPNER 9544 Mode D'emploi

GRAUPNER 9544 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
zu Best.-Nr. 9544
BAUANLEITUNG
ELEKTRO-TRAINER S
Für Elektroantrieb ab 2 bis 3 LiPo- Zellen mit 1600 mAh
Es wird eine FM oder iFS- Fernsteuerung ab 4 Funktionen benötigt
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
Id.-Nr. 0059669
2/2009
We reserve the right to introduce modifications. No liability for printing errors.
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GRAUPNER 9544

Sommaire des Matières pour GRAUPNER 9544

  • Page 1 ELEKTRO-TRAINER S Für Elektroantrieb ab 2 bis 3 LiPo- Zellen mit 1600 mAh Es wird eine FM oder iFS- Fernsteuerung ab 4 Funktionen benötigt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 2 Modellflug darf nur bei Außentemperaturen von - 5º C bis + 35º C betrieben werden. Extreme Temperaturen können zu Veränderungen der Batteriekapazität, der Werkstoffeigenschaften sowie z. B. zu mangelhaften Klebeverbindungen u.s.w. führen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 3 Niemals heiß gewordene, defekte oder beschädigte Batterien verwenden. Es sind stets die Gebrauchsvorschriften des Batterieherstellers zu beachten. Vor jedem Flug eine Überprüfung der kompletten RC-Anlage, sowie des Flugmodells, auf volle Funktionstüchtigkeit und Reichweite durchführen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009...
  • Page 4 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, D-73230 Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
  • Page 5 Sofern nichts anderes angegeben ist, Sekundenkleber mit Aktivator als Klebstoff verwenden. Am besten eine Seite der Klebeverbindung mit Klebstoff versehen und die Gegenseite mit Aktivator besprühen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 6 Schleppkupplung gewünscht wird, die hintere Schraubenaufnahme (14) gemeinsam mit dem Servo C 231 einkleben. Das Servo, wie in der folgenden Abbildung gezeigt mit Servohebel und Gestänge (15) komplettieren. Achtung: Keinesfalls zum GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 7 Das Seitenruder mit Ø 1,5 mm für das Gestänge (18) bohren, das Gestänge mit Lagerrohr (19) einkleben. Achtung, dass kein Klebstoff in das Lagerrohr gelangt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 8 Motorzuleitungen nicht mit dem sich drehenden Motorgehäuse in Berührung kommen. Einen Probelauf durchführen. Achtung: Hierzu dringend die Sicherheitshinweise zu Beginn dieser Bauanleitung beachten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 9 Den Fahrwerksbügel (27) in der Mitte biegen und mit dem nötigen Druck in die Aufnahme einschieben. Die Räder (30) jeweils mit zwei Stellringen (29) sichern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 10 Position der Stellringe (29) auf den Fahrwerksbügeln (27) beachten. 5. Wasserruder in Kupplung (31) montieren, darauf achten, dass das Wasserruder exakt mit der Richtung des Seitenruders übereinstimmt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 11 Aussparung der Tragfläche auftragen. Mit dem Einkleben der beiden Buchsen (43) auf der Tragflächenoberseite ist Tragflächenaufbau abgeschlossen und die Tragfläche kann mit den Schrauben (44) probeweise auf den Rumpf geschraubt werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009...
  • Page 12 Der Kühlluftauslass befindet sich auf der Unterseite der linken Rumpfseitenhälfte (12) ca. 25 mm/1“hinter der zweiten Bügelaufnahme (26). Die Kühlluftöffnungen können nötigenfalls noch nachträglich geöffnet werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 13 Handstart an einer ca. 20 Meter langen Nylonschnur gestartet werden. Hierzu das Modell mit einer 3-zelligen LiPo-Batterie ausstatten. GRAUPNER Modellbau wünscht viele schöne Flüge mit dem neuen Flugmodell ELEKTRO- TRAINER S GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 14 Anlenkung Edelstahl Ø 1,5 Tragfläche SOLIDPOR® Fertigteil Tragflächenholm Ø 10/9x 800 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications. No liability for printing errors.
  • Page 15 Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung über die zuständige Entsorgungsstelle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009...
  • Page 16 Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
  • Page 17 Don’t ignore our warnings. They refer to materials and situations which, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 18 The opposite applies at the end of a flight: always switch off the receiving system GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 19 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner GmbH & Co. KG, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
  • Page 20 The aeroplane can be controlled by an FM radio control system such as the MX-12S to MC-24, or alternatively an iFS RC system. For more information on radio control system components please refer to the main GRAUPNER FS catalogue. MX-12S FM 35 MHz radio control set Order No.
  • Page 21 (included with the C 231 servo) as shown in the picture. Use a pair of flat-nose GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 22 (39) at right-angles, and cut it to the length stated in the picture before gluing the water rudder halves (38) together, clamping the torque rod between them. Glue the tubular reinforcement (47) to the torque rod as shown. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 23 If water should get inside the model, the electronic components such as the speed controller, electric motor, LiPo battery, servos and receiver could be damaged by GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 24 For aero-towing the model should be fitted with a three-cell LiPo battery to ensure that adequate power is available. All of us at GRAUPNER Modellbau hope you have many enjoyable flights with your ELEKTRO-TRAINER S.
  • Page 25 Ready made Wing spar CFRP 10 / 9 Ø x 800 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications. No liability for printing errors.

  • Page 26: Part Description

    If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 27 R/C et de ses accessoires. Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
  • Page 28 Ne tentez pas d’arrêter une hélice en rotation à la main ! Faites tourner le moteur avec l’hélice montée uniquement lorsqu’il est fermement fixé dans le modèle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 29 Lorsqu’un article que nous distribuons dans la République Fédérale d’Allemagne acquis par un consommateur (§ 13 BGB) présente un défaut de matière ou de fabrication, nous la Firme Graupner GmbH & Co. KG, Kirchheim Teck, prenons en charge la suppression du défaut de l’article dans les conditions ci après.
  • Page 30 Pour le pilotage du modèle, les ensembles R/C FM, comme par ex. mx-12S à mc-24, ou les systèmes R/C iFS sont adaptés. D’autres informations sur les accessoires R/C GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr.
  • Page 31 à relever dans le catalogue général GRAUPNER FS. Ensemble R/C mx-12S FM 40/41 MHz* Réf. N° 4747 La bande des 41 MHz est réservée pour la France. Cordon de charge pour émetteur Réf. N° 3022 Cordon de charge avec connecteur G3,5 Réf.
  • Page 32 Faire un essai de fonctionnement. Attention : Pour cela, observer impérativement les Conseils de sécurité donnés au début de ces instructions de montage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 33 (44). Installation du récepteur et de la batterie LiPo Connecter d’abord les cordons de servo sur les sorties de voie du récepteur, nous GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications.
  • Page 34 Décoration Une peinture des pièces en SOLIDPOR® n’est pas nécessaire. Si une peinture est néanmoins désirée, ceci est possible avec les peintures en bombe GRAUPNER LEXACOLOR, Réf. N° 945…Nettoyer préalablement simplement les pièces avec du diluant Spannfix, Réf. N° 1409, ne poncer en aucun cas les pièces en SOLIDPOR®.
  • Page 35 20 mètres de longueur. Le modèle devra alors être équipé d’une batterie LiPo de 3 éléments. GRAUPNER Modélisme vous souhaite de nombreux beaux vols avec votre nouveau modèle.ELEKTRO- TRAINER S ! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!

  • Page 36: Liste Des Pièces Elektro- Trainer S

    SOLIDPOR® Pièce finie Longeron d’aile Fibre de carbone Ø 10/9x 800 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009 We reserve the right to introduce modifications. No liability for printing errors.
  • Page 37 Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte de la collecte la plus proche de chez vous GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0059669 2/2009...