Le placement du texte ou des graphiques est
incorrect
Vérifier le paramètre d'orientation de la page
Vérifier le format de papier
Vérifier le réglage des marges
7-10
iÛçêáÉåí~íáçå=ÇÉ=é~ÖÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=åÉ=ÅçåîáÉåí=éÉìíJÆíêÉ=é~ë=~ì=ÇçÅìãÉåí=
áãéêáã¨K=^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=Ñçêã~í=Çì=ëìééçêí=Éí=äÛçêáÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=é~ÖÉ=
ë¨äÉÅíáçåå¨ë=Ç~åë=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=~ìñ=é~ê~ã≠íêÉë=áåÇáèì¨ë=
Ç~åë=äÉ=éáäçíÉ=ÇÛáãéêáã~åíÉK
mçìê=éäìë=ÇÉ=Ǩí~áäë=ëìê=ä~=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåI=
êÉéçêíÉòJîçìë=¶=Impression à partir d'ordinateurs portables et de bureau
(Windows)K
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=Ñçêã~í=ÇÉ=é~éáÉê=ë¨äÉÅíáçåå¨=Ç~åë=äÉ=éáäçíÉ=
ÇÛáãéêáã~åíÉ=ÅçêêÉëéçåÇ=~ì=Ñçêã~í=Çì=é~éáÉê=ÅÜ~êÖ¨=Ç~åë=äÛáãéêáã~åíÉK
i~=í~áääÉ=Çì=ÇçÅìãÉåí=Éå=Åçìêë=ÇÛáãéêÉëëáçå=Éëí=éÉìíJÆíêÉ=éäìë=Öê~åÇÉ=èìÉ=
ÅÉääÉ=ÇÉë=ëìééçêíë=ÅçåíÉåìë=Ç~åë=äÉ=Ä~Å=X=äÉ=ÅçåíÉåì=Çì=ÇçÅìãÉåí=Éëí=ÇçåÅ=
íêçåèì¨=Å~ê=áä=Ǩé~ëëÉ=ÇÉ=ä~=òçåÉ=áãéêáã~ÄäÉK
pá=ä~=Çáëéçëáíáçå=Çì=ÇçÅìãÉåí=éÉìí=ÆíêÉ=~Ç~éí¨É=~ì=Ñçêã~í=ÇÛìå=ëìééçêí=éêáë=
Éå=ÅÜ~êÖÉ=é~ê=äÛáãéêáã~åíÉI=ÅÜ~êÖÉò=ÅÉ=Ñçêã~í=ÇÉ=ëìééçêíK=sÉáääÉò=¶=
ë¨äÉÅíáçååÉê=ä~=ÄçååÉ=çêáÉåí~íáçå=ÇÉ=é~ÖÉK
a~åë=táåÇçïëI=îçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=çìîêáê=äÉ=éáäçíÉ=ÇÛáãéêáã~åíÉ=Éí=
ÅäáèìÉê=ëìê=HP ZoomSmart=Ç~åë=äÛçåÖäÉí=`çåÑáÖìê~íáçåK=p¨äÉÅíáçååÉò=
ÉåëìáíÉ=Ajuster au papier présent dans le périphérique=éçìê=~àìëíÉê=äÉ=
ÇçÅìãÉåí=~ì=Ñçêã~í=Çì=ëìééçêí=ë¨äÉÅíáçåå¨K
ríáäáëÉò=ä~=ÑÉåíÉ=¶=Å~êíÉ=éçìê=äÉë=ëìééçêíë=ÇÛìåÉ=ä~êÖÉìê=ÇÉ=NOM=ãã=
EQITO éçìÅÉëF=çì=ãçáåëK=^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ÖìáÇÉJé~éáÉê=ëìê=ä~=ÑÉåíÉ=
Éëí=ÄáÉå=~àìëí¨=ÅçåíêÉ=äÉ=ëìééçêíK=^àìëíÉò=äÉ=ÖìáÇÉJé~éáÉê=ëìê=ä~=ÑÉåíÉ=ÇÉ=
Ñ~´çå=¶=ÄáÉå=äÛ~àìëíÉê=ÅçåíêÉ=äÉ=ÄçêÇ=Ö~ìÅÜÉ=Çì=ëìééçêíK
pá=îçìë=åÛ~îÉò=é~ë=áåëí~ää¨=ä~=_ç≤íÉ=¶=çìíáäë=EtáåÇçïëF=çì=äÛìíáäáí~áêÉ=em=
fåâàÉí=Ej~ÅáåíçëÜFI=áãéêáãÉò=ìåÉ=é~ÖÉ=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=éçìê=î¨êáÑáÉê=äÉë=
é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉë=ëìééçêíë=éçìê=ìåÉ=áãéêÉëëáçå=ÇáêÉÅíÉK=`Éë=áåÑçêã~íáçåë=
éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=î¨êáÑáÉê=~î~åí=äÛáãéêÉëëáçå=ëá=äÉ=íóéÉ=Éí=äÉ=Ñçêã~í=ÇÉ=ëìééçêíë=
ÅÜ~êÖ¨ë=ëçåí=~Ǩèì~íëK=sçáê=Impression de pages de diagnostic et de
configurationK
pá=äÉ=íÉñíÉ=çì=äÉë=Öê~éÜáèìÉë=ëçåí=íêçåèì¨ë=~ìñ=ÄçêÇë=ÇÉ=ä~=é~ÖÉI=~ëëìêÉòJ
îçìë=èìÉ=äÉë=ã~êÖÉë=ǨÑáåáÉë=éçìê=äÉ=ÇçÅìãÉåí=åÉ=Ǩé~ëëÉåí=é~ë=ÇÉ=ä~=
òçåÉ=áãéêáã~ÄäÉ=ÇÉ=äÛáãéêáã~åíÉK
mçìê=éäìë=ÇÛáåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ã~êÖÉëI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=
Marges d'impression minimalesK
cott