HP DeskJet Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. DeskJet Série
  6. Guide d'utilisation
HP DeskJet Série Guide D'utilisation

HP DeskJet Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation pour Macintosh

Table des matières

Principes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Touches et voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bacs à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation du logiciel d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilitaire hp deskjet 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vérification de l'état de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Format d'impression - gestion de la disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zone de dialogue Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capteur du type de papier automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Impression recto-verso automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impression à infrarouge (Ir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Techniques avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Obtention du bon papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impression sur différents types de papier et de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impression recto-verso manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Impression d'une seule enveloppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impression d'une pile d'enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impression d'étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impression de photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impression sur des cartes de vœux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Impression de transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Impression de posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Impression de banderoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Etat des cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Remplacement des cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stockage des cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nettoyage des cartouches d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Service Clientèle hp, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuration minimale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informations sur la manière de passer commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Informations juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Garantie Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DeskJet Série

Sommaire des Matières pour HP DeskJet Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Utilitaire hp deskjet 900 ........

  • Page 2: Marques Déposées

    Acrobat Reader. Edition 1, juillet 2000 © Copyright Hewlett-Packard Company et Apple Computer, Inc. 2000 Portions © Copyright 1989-2000 Palomar Software, Inc. Les imprimantes hp deskjet 990c incluent la technologie du logiciel d’impression sous licence de Palomar Software, Inc., www.palomar.com.

  • Page 3: Principes De Base

    Principes de base Touches et voyants Les touches à l’avant de votre imprimante hp deskjet 990c servent Touche voyant d’alimentation – Utilisez la touche à mettre l’imprimante sous et hors tension, ainsi qu'à annuler ou d’alimentation pour allumer ou éteindre l’imprimante. Le voyant reprendre une impression.

  • Page 4: Bacs À Papier

    Principes de base : Bacs à papier Bacs à papier Bac de SORTIE L’imprimante dépose les pages imprimées dans le bac de SORTIE. Bac d’ENTREE Le bac de SORTIE possède deux positions différentes. Vous devez placer le papier et autres types de support à imprimer Baissé...

  • Page 5: Utilisation Du Logiciel D'impression

    à votre réseau AppleTalk. Vous avez besoin d’un en tant qu’imprimante par défaut dans le Sélecteur, veuillez suivre serveur d’impression externe, tel que le serveur d’impression hp les instructions ci-dessous. La sélection de hp deskjet dans le jetdirect 300X externe, pour connecter l’imprimante à...

  • Page 6: Autres Moyens De Sélectionner Une Imprimante Par Défaut

    Imprimer s’affiche à l’écran, sélectionnez les options voulue. d’impression puis cliquez sur le bouton Imprimer. • Cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante hp deskjet à utiliser, puis choisissez Définir l’imprimante par défaut dans le menu Imprimer. • La commande Imprimer enverra vos documents à cette imprimante tant que vous ne changez pas l’imprimante par...

  • Page 7: Utilitaire Hp Deskjet 900

    Principes de base : Utilitaire hp deskjet 900 Utilitaire hp deskjet 900 L’utilitaire HP deskjet 900 se trouve dans le dossier Utilitaires du • WOW!, démontre la qualité d’impression de l’imprimante répertoire principal de votre disque dur. La fenêtre de...

  • Page 8: Vérification De L'état De L'imprimante

    Vous pouvez choisir les paramètres tels que le format de papier, la Vous pouvez connaître l’état d’une imprimante en regardant l’icône taille et l’orientation de la page depuis la zone de dialogue Format de bureau : d’impression hp deskjet. Pour afficher cette zone de dialogue : Icône Description Icône Description 1 Ouvrez l’application utilisée lors de la création du document.

  • Page 9: Zone De Dialogue Imprimer

    Les boutons disponibles dans la partie inférieure de la zone de qualité d’impression, la disposition sur la page, la couleur et dialogue Imprimer sont : l’impression de fond dans la zone de dialogue Imprimer de la hp deskjet. Pour afficher cette zone de dialogue, sélectionnez • Réglages par défaut initialise aux paramètres du système par...
  • Page 10 Principes de base : Zone de dialogue Imprimer Général Cliquez pour afficher une liste des autres tableaux de Général est le tableau par défaut sélectionné dans le menu de la Si vous ne voulez pas imprimer tout le gestion de l’impression. zone de dialogue Imprimer.

  • Page 11: Type/Qualité Du Papier

    Principes de base : Zone de dialogue Imprimer Type/qualité du papier Disposition par feuille Cette zone de dialogue vous permet d'indiquer le nombre de pages Choisissez parmi de nombreux types de papier. à imprimer sur chaque feuille. Vous pouvez aussi régler les options Impression recto-verso dans cette zone de dialogue.
  • Page 12 990c utilise la technologie Le réglage ColorSmart III vous permet de cocher une case pour Concordance des couleurs HP pour analyser intelligemment désactiver les améliorations d’image. chaque élément sur la page — texte, graphiques et photographies Le paramètre ColorSync peut être utilisé...

  • Page 13: Impression De Fond

    File d’attente. fonctions du bureau, cliquez deux fois sur l’icône de l’imprimante Demander que votre • Sélectionnez le nom de l’impression hp deskjet 990c. impression soit traitée en l’icône, puis cliquez sur la petite « Urgence » horloge.
  • Page 14 Principes de base : Zone de dialogue Imprimer Options d’impression Instructions de fond Trier/changer l’ordre • Depuis le menu Afficher, choisissez le d’impression titre de la colonne que vous voulez utiliser comme critère de tri ou de sélection. • Pour visualiser et changer l’ordre d’impression, triez par Heure d’impression.

  • Page 15: Capteur Du Type De Papier Automatique

    Pour afficher cette zone de dialogue : • La détection automatique du type de papier fonctionne avec un 1 Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez Imprimer. support de marque HP ou d’autres marques. En revanche, cette 2 Depuis le menu Général de la boîte de dialogue Imprimer,...

  • Page 16: Impression Recto-Verso Automatique

    Principes de base : Impression recto-verso automatique Impression recto-verso automatique Le module d’impression recto-verso 2 Insérez le module à l’arrière de l’imprimante. automatique est une fonction logicielle et matérielle spéciale qui permet à l’imprimante d’imprimer automatiquement sur le recto et le verso du papier.

  • Page 17: Impression Avec Le Module D'impression Rectoverso Automatique

    Vous Impression recto-verso et sélectionnez Automatique. pouvez imprimer sur du papier ordinaire, papier blanc brillant HP pour imprimantes jet d’encre, papier jet d’encre à fort grammage 7 Cliquez sur l’icône de l’orientation de page correcte Livre HP Premium, papier cartes de vœux HP Felt-textured, Papier...

  • Page 18: Impression À Infrarouge (Ir)

    à infrarouge tel qu’un • PowerBooks avec liaison par infrarouge PowerBook ou Palm. L’imprimante hp deskjet 990c inclut une • Certains assistants numériques personnels (y compris la gamme lentille à infrarouge qui peut traiter et imprimer les informations qui de produits Palm) lui sont envoyées par un équipement à...

  • Page 19: Utilisation De L'infrarouge Avec Un Powerbook

    Principes de base : Impression à infrarouge (Ir) Utilisation de l’infrarouge avec un 4 Sélectionnez l’imprimante dans le Sélecteur. Reportez-vous à « Sélection de l’imprimante » à la page 5 pour obtenir de plus PowerBook amples informations. Si votre PowerBook est doté de la technologie à infrarouge utilisant Remarque : si le PowerBook est éloigné...

  • Page 20: Impression Avec Un Palm Pilot

    Principes de base : Impression à infrarouge (Ir) Impression avec un Palm Pilot 3 Suivez l’une des procédures ci-dessous : • Utilisez la commande Envoyer pour envoyer un rendez-vous, 1 Trouvez l’emplacement de la lentille à infrarouge du Palm. Elle une carte de visite, une tâche à...

  • Page 21: Impression Avec Un Appareil Photo Numérique Hp Photosmart

    Principes de base : Impression à infrarouge (Ir) Impression avec un appareil photo numérique HP PhotoSmart 1 Trouvez l’emplacement de la lentille à infrarouge de l’appareil photo numérique. Elle se trouve généralement à l’avant de l’appareil. 2 Alignez cette lentille sur celle de l’imprimante. La distance entre ces deux lentilles ne doit pas dépasser un mètre et l’angle doit...

  • Page 22: Conseils D'entretien De L'imprimante

    Principes de base : Impression à infrarouge (Ir) Conseils d'entretien de l’imprimante Pour obtenir de plus amples informations sur le nettoyage des cartouches d’impression et des supports de cartouche, reportez- Puisque l’imprimante projette des jets d’encre sur le papier, des vous à...

  • Page 23: Techniques Avancées

    Pour obtenir des reproductions photographiques d'une qualité exceptionnelle, utilisez le papier Photo Plus HP Premium, le papier Photo HP ou le papier photo HP Premium. Pour des projets comportant d’autres images couleur, utilisez le papier jet d'encre blanc brillant HP ou le papier jet d'encre HP Premium.

  • Page 24: Impression Recto-Verso Manuelle

    Techniques avancées : Impression recto-verso manuelle Impression recto-verso manuelle Directives… Guides 6 Choisissez les paramètres d’impression qui • Vous pouvez imprimer manuellement au Reliure de livre correspondent au type et au format du papier. recto-verso avec soit la porte d'accès arrière installé...

  • Page 25: Impression De Transparents

    Guides 7 Choisissez les paramètres d’impression qui • Pour obtenir les meilleurs résultats correspondent au type et au format des possible, utilisez les films transparents HP transparents. Premium pour imprimantes jet d’encre. Mise en page : • Format de papier : choisissez le format approprié...

  • Page 26: Impression D'une Seule Enveloppe

    Techniques avancées : Impression d’une seule enveloppe Impression d’une seule enveloppe Directives… Guides 3 Choisissez les paramètres d’impression qui • Vérifiez si le bac de SORTIE est rabaissé. correspondent au type et au format de • Evitez des enveloppes à attache ou à l’enveloppe.

  • Page 27: Impression D'une Pile D'enveloppes

    Techniques avancées : Impression d’une pile d’enveloppes Impression d’une pile d’enveloppes Directives… Guides 7 Choisissez les paramètres d’impression qui • Ne chargez jamais une pile supérieure à 15 correspondent au type et au format de enveloppes. l’enveloppe. • Egalisez les bords de la pile avant de la charger dans l'imprimante.

  • Page 28: Impression De Cartes De Visite, Fiches D'index Et Autres Petits Supports

    Techniques avancées : Impression de cartes de visite, fiches d’index et autres petits supports Impression de cartes de visite, fiches d’index et autres petits supports Directives… Guides 7 Choisissez les paramètres d’impression qui • Egalisez les bords de la pile avant de la correspondent au type et au format des fiches.

  • Page 29: Impression D'étiquettes

    Techniques avancées : Impression d’étiquettes Impression d’étiquettes Directives… Guides 8 Choisissez les paramètres d’impression qui • N’utilisez que les étiquettes en papier qui correspondent au type et au format des ont été spécialement conçues pour les enveloppes. imprimantes à jet d'encre. •...

  • Page 30: Impression De Photographies

    7 Choisissez les paramètres d’impression qui • Pour obtenir les meilleurs résultats correspondent au type et au format du papier possible, utilisez le Papier photo HP. photo. • La photo doit être sous forme électronique (numérique) avant que vous puissiez Mise en page : l’imprimer.

  • Page 31: Impression Sur Des Cartes De Vœux

    Techniques avancées : Impression sur des cartes de vœux Impression sur des cartes de vœux Directives… Guides 7 Choisissez les paramètres d’impression qui • Egalisez les bords de la pile avant de la correspondent au type et au format des fiches. charger dans l’imprimante.

  • Page 32: Impression De Transferts Sur Tissu

    Impression retournée. Mise en page : • Pour obtenir les meilleurs résultats • Format de papier : choisissez le format possible, utilisez le Support HP pour approprié transfert sur tissu. • Orientation : choisissez l’orientation correcte Type de papier et Qualité : 1 Tirez le bac d’ENTREE.

  • Page 33: Impression De Posters

    Techniques avancées : Impression de posters Impression de posters Directives… Guides 5 Choisissez les paramètres d’impression qui • Une fois le document imprimé, découpez correspondent au type et au format du poster. les marges banches de chaque feuille puis collez les pages ensemble. Mise en page : •...

  • Page 34: Impression De Banderoles

    Papier banderole • Pour obtenir les meilleurs résultats U.S. Letter Papier banderole A4 possible, utilisez le Papier banderole HP. • Orientation : choisissez l’orientation correcte • En cas de problèmes d’impression de Type de papier et Qualité : 1 Détachez jusqu’à 20 feuilles.

  • Page 35: Cartouches D'impression

    Cartouches d’impression Etat des cartouches d’impression Cartouche d’impression Cartouche d’impression noire presque vide couleur presque vide Problème avec la cartouche Le voyant d’état des cartouches Voyant d’état des cartouches d’impression noire d’impression Cartouches d’impression clignote lorsquel’une ou d’impression non les deux cartouches d’impression sont défectueuses mal installées, défectueuses ou sur le point d’être vides.

  • Page 36: Etat De La Cartouche D'impressionsuite

    C65 series ou hp N° 78. • Envisagez de remplacer la cartouche noire par une cartouche de référence hp 51645 series ou hp N° 45. Couleur Noire Cartouches d’impression non Les cartouches d’impression sont Aucun problème.

  • Page 37: Remplacement Des Cartouches D'impression

    4 Retirez la cartouche d’impression et jetez-la. attention la référence. Les références de cartouche pour votre Loquet de verrouillage imprimante sont : Noire hp 516 series ou hp N° 45 Tricolore hp C65 series ou hp N° 78 Pour remplacer une cartouche Cartouche d’impression :...
  • Page 38 Cartouches d’impression : Remplacement des cartouches d’impression 5 Retirez la cartouche d'impression de son emballage et retirez 6 Placez la cartouche dans le support et enfoncez fermement la délicatement la bande protectrice en vinyle. cartouche. 7 Refermez le système de verrouillage. Dès que le dispositif est fermé, vous entendrez un clic.

  • Page 39: Stockage Des Cartouches D'impression

    Ne débranchez pas Ne débranchez pas l'imprimante avant que l'impression ne soit Ne débranchez pas fenêtre Utilitaire hp deskjet en suivant les terminée et que le chariot ait eu le temps de revenir à sa position instructions ci-dessous : de repos, sous peine de faire sécher les cartouches d'impression 1 Cliquez sur l’Utilitaire hp deskjet...

  • Page 40: Nettoyage Manuel Des Cartouches Et Du Chariot D'impression

    Le nettoyage correct des cartouches et du chariot d’impression est effectué avec de l’eau distillée ou en bouteille et des coton-tiges ou 1 Cliquez sur l’Utilitaire hp deskjet qui se trouve un matériau absorbant similaire sans peluche et qui n’adhère pas dans le dossier Utilitaires du répertoire principal...

  • Page 41: Cartouches D'impression : Nettoyage Des Cartouches D'impression

    5 Rebranchez le câble d' a limentation électrique à l' a rrière de l' i mprimante. 6 Imprimez une page d’auto-test. Cliquez deux fois sur l’icône Utilitaire hp deskjet dans le dossier Utilitaire du répertoire principal du disque dur puis sur l’onglet Test et sur le bouton Tester.

  • Page 42: Dommages Relatifs Au Reconditionnement Des Cartouches D'impression

    Cartouches d’impression : Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d’impression Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d’impression Hewlett-Packard vous recommande d’utiliser exclusivement les produits hp pour obtenir les meilleures performances possible avec votre imprimante hp deskjet y compris les cartouches d’impression fabriquées et authentifiées comme tel par hp.

  • Page 43: Problèmes

    Problèmes Conseils de dépannage Ce n'est jamais agréable de rencontrer un problème. Les pages de Si votre question se rapproche de l’une listée ci-dessous, suivez les cette section présentent des conseils pour vous aider à identifier le instructions correspondantes : problème et le résoudre.

  • Page 44: Problèmes : Conseils De Dépannage

    Téléchargez le logiciel d'impression depuis le site Internet hp (voir page 62 pour les adresses Internet). 4 Si vous n’avez pas accès à l’Internet, contactez le service clientèle hp. Reportez-vous à la page 64 pour obtenir le numéro de téléphone à...
  • Page 45 5 Si vous avez toujours des problèmes lors de l’installation, contactez un distributeur agréé hp ou un représentant du service clientèle hp. Pour savoir le numéro à composer, reportez-vous à la « Service clientèle hp téléphonique » á la page 64.
  • Page 46 Problèmes : Conseils de dépannage Rien de s’imprime Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Aucune page ne sort de Il n'y a aucune alimentation 1 Vérifiez si l’imprimante est sous tension. l’imprimante électrique ou une connexion est 2 Vérifiez si toutes les connexions sont bien établies.
  • Page 47 Problèmes : Conseils de dépannage Rien de s’imprime Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Aucune page ne sort de Il y a peut-être un bourrage de 1 Retirez le papier coincé soit du bac d’ENTREE soit du bac de SORTIE. l’imprimante papier et vous utilisez le capot 2 Appuyez sur la touche de reprise...
  • Page 48 Problèmes : Conseils de dépannage Rien de s’imprime Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Aucune page ne sort de Il y a un bourrage de papier à 1 Mettez l'imprimante hors tension. l’imprimante l’arrière de l’imprimante avec le 2 Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage, situés de (suite) module d’impression recto-verso...
  • Page 49 Il se peut que votre logiciel Vérifiez le logiciel d’impression que vous utilisez. Vérifiez le site Internet hp d’impression doit être mis à jour. pour toute mise à jour du logiciel éventuelle (voir à la page 62 pour les adresses Internet).
  • Page 50 Problèmes : Conseils de dépannage Rien de s’imprime Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Une page vierge est Il se pourrait que l’une des 1 Soulevez le capot supérieur et regardez les icônes d’état pour vérifier si sortie de l’imprimante.
  • Page 51 Problèmes : Conseils de dépannage Quelle est la signification du clignotement des voyants ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Votre imprimante peut être en train Patientez quelques minutes. Le voyant s’arrête de clignoter lorsque Le voyant d’alimentation de recevoir des données.
  • Page 52 Problèmes : Conseils de dépannage Quelle est la signification du clignotement des voyants ? Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Il y a peut-être un bourrage de 1 Mettez l'imprimante hors tension. Le voyant de reprise papier avec le module d’impression clignote.
  • Page 53 Problèmes : Conseils de dépannage Quelle est la signification du clignotement des voyants ? Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Tous les voyants supérieurs L’imprimante doit être réamorcée. 1 Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’imprimante hors clignotent.
  • Page 54 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème avec votre imprimé ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Certaines parties du L’orientation du papier est Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne orientation (Française ou document sont incorrecte.
  • Page 55 Vous n’utilisez peut-être pas le • Vérifiez si vous utilisez un support conçu pour les imprimantes support le mieux adapté. hp deskjet. • La qualité d’impression s’améliore beaucoup plus sur un papier spécialement conçu pour un certain type d’impression (photographies, par exemple) que sur du papier ordinaire.

  • Page 56: Calibrage

    Utilitaires du répertoire principal de votre disque dur. Cliquez sur l’onglet Calibrage puis sur le bouton Aligner. Reportez-vous à « Utilitaire hp deskjet 900 » à la page 7. Si l’encre macule, vous utilisez trop Cliquez sur Normale Brouillon au lieu de Supérieure dans la zone de...
  • Page 57 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème avec votre imprimé ? Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Les banderoles ne Vous avez oublié de relever le bac Assurez-vous que le bac de SORTIE est relevé. s’impriment pas de SORTIE.
  • Page 58 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème avec votre imprimé ? Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Les photos ne s’impriment Vous n’avez pas correctement Insérez le support photo avec le côté glacé tourné vers le bas. pas correctement.
  • Page 59 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème avec votre imprimé ? Suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Le réglages Automatique est le Le papier peut être frappé, déchiré Le capteur de type de papier automatique est moins précis si le papier est type de papier utilisé...
  • Page 60 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème avec le module d'impression recto-verso automatique ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Vous ne pouvez pas Vous n’avez pas activé 1 Depuis le menu Fichier, sélectionnez Format d’impression.
  • Page 61 Problèmes : Conseils de dépannage Y-a-t-il un problème à l’impression à infrarouge (Ir) ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Connexion impossible ou la Le périphérique à partir duquel vous • Vérifiez si le périphérique est conforme à IrDA. transmission sembler durer plus essayez d’imprimer peut ne pas être •...

  • Page 62: Service Clientèle Hp En Ligne

    Vous avez donc fait un choix excellent. Si vous l’Internet, vous pourrez entrer en contact avec de nombreux avez besoin d’aide, un service clientèle hp primé se trouve tout près services regorgeant d’informations sur votre imprimante sur les pour vous fournir des conseils d’expert sur l’utilisation de votre...

  • Page 63: Conférences D'utilisateur Du Service Clientèle Hp

    à l'imprimante d'échanger des informations Conférences d’utilisateur du service Clientèle hp avec votre ordinateur ; hp met les mises à jour de logiciels et le Elles sont accueillantes et éducatives. Consultez les conférences logiciel d'impression à votre disposition de plusieurs manières : des utilisateurs en ligne.

  • Page 64: Centre De Réparation Du Service Clientèle Hp

    4 Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème par les méthodes énoncées ci-dessus, appelez alors un technicien Clientèle hp d’assistance hp. Soyez devant l’ordinateur et l’imprimante. Avant Si votre imprimante a besoin d’être réparée, appelez le centre du l’appel, munissez-vous des informations suivantes : service Clientèle...
  • Page 65 Problèmes : Service Clientèle hp, Consultez la liste ci-dessous ou le site internet hp deskjet à : • Irlande +353 (0) 1662 5525 • Israël +972-(0)-9-9524848 http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html pour • Italie +39 (0) 2 264 10350 obtenir le numéro de téléphone service Clientèle hp...

  • Page 66: Une Fois La Période D'assistance Téléphonique Gratuite Expirée

    Options de prorogation de la garantie gratuite expirée Si vous désirez prolonger la période de garantie limitée de votre Vous pouvez toujours obtenir auprès d’hp une aide payante. Les imprimante, vous pouvez : prix sont sujets à modification sans préavis. Le service Clientèle...

  • Page 67: Informations Supplémentaires Sur Votre Imprimante

    2400 x 1200 ppp + PhotoREt Touche d’annulation Voyant d’état des cartouches d’impression Méthode d’impression hp deskJet 990cxi, n° de modèle C6455A Touche et voyant de reprise Impression thermique à jet d’encre à technologie « drop-on hp deskjet 990cse, n° de modèle C6455B Touche et voyant d’alimentation...

  • Page 68: Informations Supplémentaires Sur Votre Imprimante : Fiche Technique

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Fiche technique Environnement Grammage des supports Format de support Conditions de fonctionnement : Papiers : Papiers : ° Température: de 5 à 40 U.S. Letter de 60 à 90 g/m U.S. Letter 216 x 279 mm Taux d’humidité...

  • Page 69: Caractéristiques De L'impression À Infrarouge

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Fiche technique Caractéristiques de l’impression Caractéristiques du module Marges d’impression minimum Letter et Executive à infrarouge d’impression recto-verso Marges gauche et droite 6,4 mm automatique Marges supérieure et inférieure 11,7 mm Portée 1 mètre Numéro de modèle du module d’impression Format A4 °...
  • Page 70 La disponibilité de certains supports varie suivant les pays. Papier jet d’encre blanc brillant hp. Remarque : le Papier photo HP, satiné ou glacé au recto- Format Letter, 500 feuilles C1824A verso et certains types de papier cartes de vœux hp deskjet,...

  • Page 71: Marges D'impression Minimales

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Fiche technique Marges d’impression minimales Ces marges ne sont pas prises en considération si vous utilisez le module d’impression recto-verso automatique. L’imprimante ne peut pas imprimer hors d’une certaine zone de la page. Vous devez, de ce fait, faire attention que toutes les parties du de gauche et de Format de papier droite...

  • Page 72: Configuration Minimale Du Système

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Configuration minimale du système Configuration minimale du système Vérifiez sur l’ordinateur satisfait les exigences système suivantes : Connexions USB : Ordinateur basé sur PowerPC Mac OS via un port USB Mac OS version 8.6 ou plus récente 32 Mo de MEV minimum, 64 Mo conseillés 8 Mo (minimum) d’espace sur le disque dur Connexion AppleTalk :...

  • Page 73: Fournitures Et Accessoires

    Nom de pièce Référence Câbles d’interface Câbles d’alimentation Câble d’interface parallèle conforme aux normes hp IEEE-1284 (avec broche 1284-A E.U., Canada, Brésil, Amérique, Arabie Saoudite 8120-8330 pour le port de l’ordinateur et une broche 1284-B pour celui de l’imprimante) Japon 8120-8336 Longueur : 2 mètres...

  • Page 74: Papier Et Autres Supports

    Dépliants de démarrage rapide et guide Papier et autres supports d’utilisation de l’imprimante pour Macintosh La disponibilité de certains supports varie suivant les pays. La plupart de la documentation de l’imprimante hp peut être Type de papier/Description Référence visualisée ou imprimée depuis le site http://www.hp.com/ support/home_products.
  • Page 75 A4 (210 x 297 mm), 20 feuilles, 20 enveloppes C6042A votre imprimante, contactez votre bureau commercial hp régional et U.S. Letter, 20 feuilles, 20 enveloppes C1812A demandez le Guide des spécifications relatives aux papiers de la famille des imprimantes à jet d’encre hp, portant la référence 5961-0920.

  • Page 76: Informations Sur La Manière De Passer Commande

    Télécopie : (56 2) 203-3234 accessoires pour votre imprimante, Hewlett-Packard de Chile SA • Ersatzteilverkauf Lieblg. 1 contactez le distributeur hp le plus proche Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 A-1222 Wien Los Condes, Santiago, Chili ou téléphonez à hp DIRECT aux numéros •...

  • Page 77: Informations Supplémentaires Sur Votre Imprimante : Informations Sur La Manière De Passer Commande

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Informations sur la manière de passer commande • France : (1) 40 85 71 12 • Quartiers généraux d’Amérique latine : • Venezuela : (58 2) 239-4244/4133 Télécopie : (1) 47 98 26 08 (305) 267-4220 Télécopie : (58 2) 207-8014 EuroParts...

  • Page 78: Informations Juridiques

    Informations supplémentaires sur votre imprimante : Informations juridiques Informations juridiques Regulatory Notices • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. Hewlett-Packard Company • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

  • Page 79: Garantie Hewlett-Packard

    Par Imprimante 1 an 9. La garantie d’HP est valable dans tous les pays où le produit HP exemple, certains états américains, de même que certains considéré est distribué par HP, à l’exception du Moyen-Orient, gouvernements en dehors des Etats-Unis (y compris certaines A.

  • Page 80: Protection De L'environnement

    Utilisation de papier : la capacité d’imprimer au recto et au verso des feuilles HP à la fin de leur durée d’utilisation, contactez le service commercial ou bureau réduit la consommation de papier, et de ce fait la demande en ressources d’assistance HP le plus proche pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 81: Index

    4 assistance technique 62 usage 4 clientèle 62 volet du bac de SORTIE, 4 forums d’utilisateurs 63 banderoles, Service Clientèle hp 62–64 fiche technique 68 sites Internet 62 impression 34 alimentation, marges minimales 71 câble, passer commande 73 passer commandes 75 consommation 68 problèmes 57...
  • Page 82 Index calibrage de l’imprimante, 56 connexions, AppleTalk 5 capot d’accès arrière, 47, 51 USB 5 pièces de rechange 73 consommation électrique, 68 retrait 47, 51 cartes de visite, impression 28 de fond 13 cartes de vœux, dépannage, voir problèmes fiche technique 68 Dépliant de démarrage rapide, impression 31 passer commande 74...
  • Page 83 Index étiquettes, bourrages de papier avec 47, 51, 52 icônes, état de l’imprimante 8, 36 capacité du bac 68 impression de télécopies, problèmes, 50 fiche technique 68 impression depuis le bureau, 6 impression 29 Impression recto-verso automatique, exigences système recommandées, 72 tableau Disposition par feuille, 11 impression, 13 fenêtre Utilitaire, 7, 39, 40...
  • Page 84 63 entretien 22 logiciel, état 8 serveur d’impression 5 fiche technique 67 serveurs d’impression hp jetdirect 300X externes 5 gestion 5 impression, pilotes, voir pilotes d’imprimante marges d’impression, 71 logiciel, voir logiciel d’impression 63 mise à l'échelle, 8 mises à jour de logiciels 63 mises à...
  • Page 85 Index problèmes, obtention d’aide, voir aide, aide 43 ordinateur, gestion depuis, 5 aucune page ne sort de l'imprimante 46, 47, 48 orientation de la page, 8 bourrage à l’italienne 54 bourrage de papier 47, 51, 52 à la française 54 cartouches d’impression 39 cédérom, lecture impossible 44 impression 46–50...
  • Page 86 Alimentation 3, 67 en ligne 3 sélectionner une imprimante par défaut, 6 état des cartouches d’impression 3, 35, 38, 67 serveur d’impression hp jetdirect 300X externe, 5, 73 infrarouge 67 Service Clientèle hp, 62–64 lentille à infrarouge 3 service clientèle, 62...

Table des Matières