Page 1 HP Deskjet série D4200 Aide Windows...
Page 2 Imprimante HP Deskjet série D4200 Aide sur le logiciel HP Photosmart...
Page 3 Précautions et l'accessibilité de ce produit et sur les avertissements engagements de HP en la matière, consultez le site Web de HP à l'adresse La mention Attention indique que suivante : www.hp.com/accessibility. l'imprimante HP Deskjet ou d'autres équipements risquent de subir des dommages, comme l'illustre l'exemple suivant.
Page 4 A propos des voyants du port USB avant.................28 Impression de photos Impression de photos sans bordures..................29 Impression de photos avec une bordure..................31 Retouche photo avec les technologies HP Real Life..............33 Cartouche d'encre photo......................33 Paramètres de couleur avancés....................34 Exif Print...........................35 Stockage et manipulation du papier photo................35...
Page 5 Aperçu avant impression......................61 Impression recto verso......................61 Reliure de documents recto verso....................62 10 Logiciel d'impression Définition du périphérique HP Deskjet comme imprimante par défaut........64 Définition des paramètres par défaut de l'imprimante..............64 Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante................65 Aide Qu'est-ce que c'est ?......................66 Fenêtre Etat encre........................66...
Page 6 Sommaire 11 Maintenance Installation des cartouches d'encre..................68 Combinaisons de cartouches d'encre.................68 Numéros de sélection......................68 Impression avec une seule cartouche d'encre..............69 Instructions d'installation.....................69 Alignement des cartouches d'encre..................71 Nettoyage automatique des cartouches d'encre..............71 Etalonnage de la qualité d'impression..................72 Affichage des niveaux d'encre estimés..................72 Maintenance de l'imprimante....................73 Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements............73 Nettoyage manuel des cartouches d'encre................73...
Page 7 Utilisation du papier......................114 Matières plastiques......................114 Fiches techniques de sécurité du matériel...............114 Programme de recyclage....................114 Programme de reprise et de recyclage des consommables HP........114 Consommation d'énergie....................114 Mise au rebut d'équipements par des particuliers au sein de l'Union européenne..115 Spécifications légales......................116 FCC statement........................116 LED indicator statement....................116...
Page 8 Bienvenue Bienvenue dans l'aide sur Imprimante HP Deskjet série D4200. Ce guide explique principalement comment imprimer des photos à partir de cartes mémoire, d'appareils photo numériques et d'autres périphériques USB. Pour plus de détails sur l'utilisation combinée de votre ordinateur et de votre imprimante, consultez le tableau suivant et sélectionnez la rubrique appropriée.
Page 9 à prévisualiser un document et à utiliser l'impression recto verso. « Logiciel d'impression, » Apprendre à définir l'imprimante HP Deskjet comme imprimante page 64 par défaut, à définir des paramètres d'impression par défaut et à télécharger des mises à jour du logiciel d'impression.
Page 10 Fonctions spéciales Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées. • Impression sans bordures : utilisez toute la surface de la page lors de l'impression « photos, » page 29 et de « brochures, » page 48 à...
Page 11 Mise en route • Présentation rapide de l'imprimante • Boutons et voyants • Bacs à papier • Cartouches d'encre • Mode d'économie d'encre Présentation rapide de l'imprimante Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur les caractéristiques de l'imprimante.
Page 12 « Cartouches d'encre, » page 20 « Mode d'économie d'encre, » page 21 1 Port « USB, » page 23 Présentation rapide de l'imprimante...
Page 13 Boutons et voyants Les boutons vous permettent de mettre l'imprimante sous tension ou hors tension, d'annuler ou de redémarrer une tâche d'impression et d'ouvrir le logiciel HP Photosmart. Les voyants vous donnent des indications visuelles sur l'état de l'imprimante. « Bouton et voyant d'alimentation, » page 11 «...
Page 14 Bouton et voyant d'alimentation Appuyez toujours sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension et hors tension. La mise sous tension de l'imprimante peut prendre quelques secondes. 1 Bouton et voyant d'alimentation Le bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite une tâche d'impression. Attention Utilisez toujours le bouton d'alimentation pour allumer et pour éteindre l'imprimante.
Page 15 Chapitre 3 Voyants d'état des cartouches d'impression Les voyants d'état des cartouches d'impression se situent au centre du panneau de commande. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Cartouches d'encre, » page 1 Voyants d'état des cartouches d'impression 1 Cartouche d'impression trichromique 2 Voyant Cartouche d'encre noire/encre photo Mise en route...
Page 16 Le bouton Photosmart Essential permet d'ouvrir le logiciel HP Photosmart. 1 Bouton Photosmart Essential Le logiciel HP Photosmart vous permet d'imprimer rapidement et aisément vos photos. Il permet également d'accéder à d'autres fonctions d'imagerie de base HP, comme l'enregistrement, l'affichage et le partage de vos photos.
Page 17 Pour transférer des photos depuis un appareil photo numérique, un lecteur de carte externe ou un lecteur flash USB, connectez l'appareil photo ou un autre périphérique au port USB avant de l'imprimante. Vous pouvez alors imprimer les photos à l'aide du logiciel HP Photosmart. 1 Voyant de connexion 2 Voyant d'erreur...
Page 18 Lorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion est allumé. Lors de l'impression depuis l'appareil photo, ce voyant émet une lumière verte clignotante. Si l'appareil photo n'est pas configuré sur le mode approprié au téléchargement de photos, le voyant d'erreur clignote. Remarque Vous pouvez également utiliser le port USB avant pour télécharger des images à...
Page 19 Chapitre 3 Déploiement des bacs à papier Pour déployer les bacs à papier 1. Abaissez le bac d'alimentation. 2. Abaissez le bac de sortie. 3. Sortez l'extension du bac de sortie. Mise en route...
Page 20 Bac d'alimentation Le bac d'alimentation contient du papier ou d'autres supports. 1 Bac d'alimentation Guide-papier Vous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide-papier vers la droite ou la gauche. Bacs à papier...
Page 21 Chapitre 3 Bac de sortie Les pages imprimées sont déposées dans le bac de sortie. 1 Bac de sortie Relevez le bac de sortie pour charger le papier ou tout autre support. Abaissez le bac de sortie avant l'impression. Pour éviter que le papier ne tombe du bac de sortie, sortez les deux sections de l'extension du bac de sortie.
Page 22 Fermeture des bacs à papier Pour fermer les bacs à papier 1. Retirez le papier ou tout autre support des bacs à papier. 2. Si la butée d'extension du bac de sortie est relevée, abaissez-la, puis poussez la seconde section de l'extension du bac de sortie. 3.
Page 23 Chapitre 3 Cartouches d'encre Trois cartouches d'encre peuvent être utilisées dans l'imprimante. 1 Cartouche d'encre noire 2 Cartouche d'encre trichromique 3 Cartouche d'encre photo Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartouches d'encre, reportez-vous aux sections suivantes : • Utilisation des cartouches d'encre •...
Page 24 Ce numéro peut se trouver à trois endroits. • Etiquette du numéro de sélection : lisez l'étiquette de la cartouche d'encre que vous remplacez. 1 Etiquette du numéro de sélection • Documentation de l'imprimante : pour obtenir une liste des numéros de sélection des cartouches d'encre, consultez le guide de référence livré...
Page 25 Cartouche d'encre photo Impression des couleurs en niveaux de gris. Remarque HP vous déconseille d'utiliser la cartouche d'encre photo en mode d'économie d'encre. Abandon du mode d'économie d'encre Installez deux cartouches d'encre dans l'imprimante pour quitter le mode d'économie d'encre.
Page 26 Connexion de l'imprimante • L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal Serial Bus). Remarque Pour des performances d'impression optimales, utilisez un câble compatible USB 2.0. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante par câble USB, reportez-vous au Guide d'installation fourni avec l'imprimante.
Page 27 A propos du bouton Photosmart Essential Le bouton Photosmart Essential est situé sur le panneau avant de l'imprimante. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le logiciel HP Photosmart s'ouvre sur votre ordinateur. 1 Bouton Photosmart Essential A propos du logiciel HP Photosmart Le logiciel HP Photosmart vous permet d'imprimer rapidement et aisément vos photos.
Page 28 Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart dans la partie supérieure. • Si le livre Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart n'apparaît pas en haut de la fenêtre Sommaire, accédez à l'aide sur le logiciel via Centre de solutions HP. A propos du logiciel HP Photosmart...
Page 29 HP Photosmart. Pour imprimer des photos à partir du port USB avant, vous avez besoin d'un câble USB compatible avec votre appareil photo. HP recommande d'utiliser un câble de moins de 3 mètres de long. Impression de photos à l'aide du port USB avant...
Page 30 4. Lancez le logiciel HP Photosmart. Si vous avez connecté un appareil photo numérique HP au port USB avant, le logiciel HP Photosmart démarre automatiquement. Si vous avez connecté un appareil photo numérique non HP ou un autre périphérique, appuyez sur le bouton Photosmart Essential de l'imprimante.
Page 31 Chapitre 6 A propos des voyants du port USB avant Les voyants du port USB avant vous permettent de savoir si le périphérique est connecté correctement et si les photos sont en cours de transfert. • Lorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion est allumé.
Page 32 « Mode d'économie d'encre, » page • Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple HP Photosmart, et redimensionnez la photo. Vérifiez que le format correspond à celui du papier que vous voulez utiliser. • Pour une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo HP Premium Plus.
Page 33 Chapitre 7 • Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour savoir comment éviter que le papier ne gondole, reportez-vous aux « instructions de stockage du papier photo, » page • Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 30 feuilles de papier photo. Préparation à...
Page 34 « cartouche d'encre photo, » page 33 de pair avec la cartouche d'encre trichromique. • Pour une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo HP Premium Plus. • Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple HP Photosmart, et attribuez-lui un format de photo.
Page 35 Chapitre 7 • Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour savoir comment éviter que le papier ne gondole, reportez-vous aux « instructions de stockage du papier photo, » page • Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 30 feuilles de papier photo. Préparation à...
Page 36 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités. 3. Dans la liste déroulante Retouche photo des technologies HP Real Life, sélectionnez le paramètre approprié pour la photo que vous imprimez. Cartouche d'encre photo L'association d'une cartouche d'impression photo et d'une cartouche d'impression trichromique produit des photos presque sans grain.
Page 37 Chapitre 7 exceptionnelle à la décoloration pour les photos imprimées sur du papier photo HP Premium Plus. Vous pouvez acheter la cartouche d'impression photo séparément si elle n'est pas fournie avec l'imprimante. Pour installer la cartouche d'encre photo ▲ Pour installer la cartouche d'encre photo, retirez la cartouche d'encre noire de l'imprimante, puis installez la cartouche d'encre photo sur le côté...
Page 38 6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Le logiciel d'impression optimise automatiquement l'image imprimée. Stockage et manipulation du papier photo Suivez ces instructions pour préserver la qualité du papier photo HP. Exif Print...
Page 39 Pour économiser de l'argent et de l'encre lors d'impressions de photos, utilisez le papier photo polyvalent HP et définissez la qualité d'impression sur Normale. Le papier photo polyvalent HP est conçu pour créer des photos de qualité en utilisant moins d'encre.
Page 40 Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart dans la partie supérieure. • Si le livre Sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart n'apparaît pas en haut de la fenêtre Sommaire, accédez à l'aide sur le logiciel via Centre de solutions HP. Autres projets de photo...
Page 41 Impression d'autres documents « Courrier « Documents, » « Lettres, » page 40 « Enveloppes, » électronique, » page 39 page 41 page 38 « Cartes postales, » « Cartes Hagaki, » « Fiches Bristol, » « Etiquettes, » page 42 page 43 page 44 page 45...
Page 42 5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier. 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans l'onglet Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression ordinaire ou Impression rapide/économique, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : •...
Page 43 Chapitre 8 5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier. 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans l'onglet Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression ordinaire, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : •...
Page 44 5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord du papier. 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de présentation, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : •...
Page 45 Chapitre 8 4. Poussez les enveloppes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elles soient calées. 5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord des enveloppes. 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2.
Page 46 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : cliquez sur Plus, puis sur Papiers spéciaux et sélectionnez un type de carte approprié.
Page 47 Chapitre 8 Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis définissez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : cliquez sur Plus, puis sur Hagaki et sélectionnez un type de carte Hagaki approprié.
Page 48 Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : Papier ordinaire • Taille : format de carte approprié 3. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK. Utilisez l'«...
Page 49 Chapitre 8 Impression Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression d'étiquettes, suivez les instructions fournies avec le logiciel. Dans le cas contraire, suivez les instructions ci- dessous. 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2.
Page 50 Propriétés de l'imprimante. Impression de transparents Conseils importants • Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un Film transparent jet d'encre HP Premium. • Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 30 transparents. Préparation à l'impression 1.
Page 51 Chapitre 8 5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord des transparents. 6. Abaissez le bac de sortie. Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3.
Page 52 4. Indiquez les paramètres d'impression suivants : • Qualité d'impression : Supérieure • Type de papier : cliquez sur Plus, puis sélectionnez un papier jet d'encre HP approprié. • Orientation : Portrait ou Paysage • Taille : format de papier approprié...
Page 53 Chapitre 8 5. Poussez les cartes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elles soient calées. 6. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord des cartes. 7. Abaissez le bac de sortie. Impression Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de cartes de voeux, suivez les instructions du logiciel.
Page 54 Conseils importants Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 100 feuilles de papier. Préparation à l'impression 1. Relevez le bac de sortie. 2. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche. 3. Chargez du papier ordinaire dans la partie droite du bac d'alimentation. Le côté à imprimer doit être tourné...
Page 55 Chapitre 8 Impression d'affiches Conseils importants • Pour l'impression d'affiches, les sections de l'affiche sont automatiquement disposées sur des feuilles que vous pouvez coller à l'aide de ruban adhésif. Une fois les sections d'une affiche imprimées, coupez les bords des feuilles, puis utilisez du ruban adhésif pour relier les feuilles.
Page 56 Impression 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis indiquez les paramètres d'impression suivants : • Type de papier : Papier ordinaire • Orientation : Portrait ou Paysage • Taille : format de papier approprié 3.
Page 57 • Qualité d'impression : Normale ou Supérieure • Type de papier : Cliquez sur Plus, puis sur Papiers spéciaux et enfin sur Support pour transfert sur tissus HP. • Taille : format de papier approprié 3. Cliquez sur l'onglet Avancé.
Page 58 Imprimez un « document recto verso, » page • Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez « papier photo polyvalent HP, » page Améliorez la qualité des impressions • « Prévisualisez, » page 61 le document avant de l'imprimer.
Page 59 Si vous imprimez fréquemment sur du film transparent par exemple, vous pouvez créer un raccourci d'impression en sélectionnant le raccourci Impression de présentation, en changeant le type de papier sur Film transparent jet d'encre HP Premium et en enregistrant le raccourci modifié sous un nouveau nom ; par exemple, Transparents de présentation.
Page 60 Automatique, qui utilise le détecteur automatique du type de papier, ou sélectionner vous-même un type de papier spécifique. Sélection d'un type de papier spécifique Pour imprimer un document de meilleure qualité, HP vous recommande de sélectionner un type de papier spécifique. Impression rapide/économique...
Page 61 Normale. • ppp maximal optimise la résolution en ppp (points par pouce) que l'HP Deskjet utilise. L'impression en ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 62 Si une cartouche d'encre photo est également installée, la qualité d'impression est supérieure. Vous pouvez acheter la cartouche d'encre photo séparément si elle n'est pas fournie avec le périphérique HP Deskjet. Pour imprimer en mode ppp maximal 1. Ouvrez la «...
Page 63 Chapitre 9 Pour définir l'ordre des pages 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Avancé. 3. Cliquez sur Options du document, puis sur Options de mise en page. 4. Sélectionnez l'une des options suivantes d'ordre des pages : •...
Page 64 3. Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille de papier. 4. Sélectionnez une mise en page pour les pages dans la liste déroulante Ordre des pages. Un aperçu de l'ordre des pages s'affiche en haut de l'onglet Fonctionnalités. 5.
Page 65 Chapitre 9 Pour imprimer un document recto verso 1. Ouvrez la « Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression. 3. Dans la liste déroulante Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression recto verso. 4. Dans la liste déroulante Impression recto verso, cliquez sur Manuelle. 5.
Page 66 6. Après l'impression des pages impaires, rechargez les pages imprimées, face imprimée vers le haut selon l'orientation du document (portrait ou paysage). Figure 9-1 Portrait Figure 9-2 Paysage 7. Cliquez sur Continuer pour imprimer les pages paires. Reliure de documents recto verso...
Page 67 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône HP Deskjet, puis cliquez sur Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows XP 1.
Page 68 Pour modifier les paramètres d'impression par défaut 1. Double-cliquez sur l'icône HP Digital Imaging Monitor sur le côté droit de la barre des tâches Windows. 1 Icône HP Digital Imaging Monitor Le Centre de solutions HP s'affiche.
Page 69 Cette fonction est peut-être indisponible dans votre environnement d'exploitation. Informations relatives aux cartouches d'encre et commande de cartouches Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre et un lien vers le site HP permettant de commander des cartouches d'encre, cliquez sur le bouton Informations relatives aux cartouches d'encre.
Page 70 La fenêtre Mise à jour HP s'affiche. 3. Cliquez sur Suivant. Mise à jour HP recherche des mises à jour du logiciel d'impression sur le site Web HP. • Si l'ordinateur est équipé de la plus récente version du logiciel d'impression, la fenêtre Aucune mise à...
Page 71 11 Maintenance • Installation des cartouches d'encre • Alignement des cartouches d'encre • Nettoyage automatique des cartouches d'encre • Etalonnage de la qualité d'impression • Affichage des niveaux d'encre estimés • Maintenance de l'imprimante • Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements •...
Page 72 Ce numéro peut se trouver à trois endroits. • Etiquette du numéro de sélection : lisez l'étiquette qui figure sur la cartouche d'encre que vous remplacez. 1 Etiquette du numéro de sélection • Documentation de l'imprimante : pour obtenir une liste des numéros de sélection des cartouches d'encre, consultez le guide de référence livré...
Page 73 Chapitre 11 5. Poussez la cartouche d'encre vers le bas et faites-la glisser hors du support. 6. Retirez la cartouche d'encre de remplacement de son emballage et retirez doucement le ruban adhésif. Tenez la cartouche de sorte que les bandes de cuivre se trouvent en bas et face à...
Page 74 3. Cliquez sur Aligner les cartouches d'encre. 4. Cliquez sur Aligner, puis suivez les instructions à l'écran. L'imprimante HP Deskjet imprime une page de test, aligne les cartouches d'encre et étalonne l'imprimante. Jetez ou recyclez la page de test. Nettoyage automatique des cartouches d'encre Si les pages imprimées présentent un contraste insuffisant ou comportent des traînées...
Page 75 2. Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé. Remarque Si les cartouches d'impression ont déjà été utilisées avant leur installation dans l'imprimante, qu'il s'agit de modèles autres que des cartouches HP ou qu'elles ont été remplies à nouveau, l'estimation des niveaux d'encre n'apparaît pas sous l'onglet correspondant.
Page 76 Pour nettoyer les taches, les traînées ou l'encre séchée de l'extérieur 1. Mettez le périphérique HP Deskjet hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2. Nettoyez la partie extérieure de l'imprimante HP Deskjet avec un chiffon doux légèrement humidifié. Attention N'utilisez en aucun cas une solution de nettoyage, quelle qu'elle soit.
Page 77 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Instructions d'installation, » page Maintenance des cartouches d'encre Suivez ces instructions pour entretenir et stocker les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impression optimale. • Stockage et manipulation des cartouches d'encre •...
Page 78 Protection de la cartouche d'encre Si vous avez acheté une cartouche d'encre photo HP, vous pouvez la stocker dans la protection livrée avec la cartouche. Si vous ne disposez pas de protection pour votre cartouche, vous pouvez utiliser un conteneur étanche en matière plastique.
Page 79 Chapitre 11 Pour retirer la cartouche d'encre de sa protection 1. Appliquez une pression vers le bas et l'arrière sur la partie supérieure de la protection pour libérer la cartouche d'encre. 2. Faites glisser la cartouche en dehors de la protection. Attention Veillez à...
Page 80 12 Dépannage • Messages d'erreur • Problèmes d'installation • Les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés • L'imprimante n'imprime pas • Le document s'imprime lentement • Problèmes relatifs aux cartouches d'encre • Problèmes de papier • Les photos ne s'impriment pas correctement •...
Page 81 : • Le programme d'installation s'arrête • Le message « Périphérique inconnu » s'affiche • Le nom de l'imprimante ne s'affiche pas Si malgré cela vous avez toujours des problèmes, consultez l'assistance technique HP à la page www.hp.com/support. Dépannage...
Page 82 Le programme d'installation s'arrête Cause: Si le programme d'installation s'arrête lorsqu'il recherche un nouveau matériel, un des problèmes suivants provoque un problème de communication : • Le câble USB est usagé ou défectueux. • Un logiciel (par exemple, un programme antivirus) est en cours d'exécution. •...
Page 83 Chapitre 12 Solution: Remarque Ce n'est pas un problème si vous utilisez Windows 2000. Si vous travaillez sous Windows 2000 et que ce message s'affiche, vous pouvez poursuivre l'installation du logiciel. Pour résoudre le problème 1. Déconnectez le câble USB de l'imprimante. 2.
Page 84 Les voyants de l'imprimante clignotent ou sont allumés • Signification du voyant clignotant • Le voyant d'alimentation clignote • Le voyant de reprise clignote • Les voyants de mise sous tension et de reprise clignotent simultanément • Les voyants d'état des cartouches d'impression clignotent ou sont allumés •...
Page 85 Chapitre 12 Le voyant d'alimentation clignote 1 Voyant d'alimentation Si le voyant d'alimentation clignote, l'imprimante se prépare à imprimer. Le voyant arrête de clignoter lorsque l'imprimante a reçu toutes les données. Le voyant de reprise clignote 1 Voyant de reprise Dépannage...
Page 86 Si le voyant de reprise clignote, vérifiez les points suivants : • L'imprimante est peut-être à court de papier. Chargez du papier dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur le bouton Annuler/ Reprendre. • Il y a peut-être eu un bourrage papier. Pour plus d'informations sur l'élimination d'un bourrage papier, reportez-vous à...
Page 87 Chapitre 12 Si l'un des voyants d'état des cartouches d'impression, ou les deux, s'allume(nt) fixement • Vérifiez si les cartouches d'impression présentent ou non un « niveau d'encre bas, » page Si une cartouche d'impression est presque vide, remplacez-la. • Si aucune des cartouches n'est presque vide, appuyez sur le bouton de reprise.
Page 88 Premiers points à vérifier Vérifiez les points suivants si l'imprimante ne fonctionne pas : • L'imprimante est connectée à la source d'alimentation. • Les connexions de câbles sont bonnes. • L'imprimante est sous tension. • Les cartouches d'encre sont appropriées pour l'imprimante et sont correctement installées.
Page 89 Imprimantes. Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante HP Deskjet. 3. Dans le menu Imprimante, cliquez sur Suspendre l'impression. 4. Cliquez à nouveau sur le menu Imprimante, puis sur Annuler tous les documents.
Page 90 Si vous ne trouvez aucune pièce mal fixée ou cassée, procédez comme suit : 1. Enlevez tous les éléments qui font obstruction, tels que les matériaux d'emballage ou l'adhésif, qui pourraient empêcher les cartouches d'encre de se déplacer. 2. Vérifiez que les cartouches d'encre sont installées correctement dans le support de cartouches.
Page 91 Chapitre 12 L'imprimante est en mode d'économie d'encre En mode d'économie d'encre, l'impression peut être plus lente. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mode d'économie d'encre, » page Pour accroître la vitesse d'impression, utilisez deux cartouches d'encre avec l'imprimante.
Page 92 Si le voyant d'état des cartouches d'encre arrête de clignoter, le problème est réglé. Si l'un des voyants d'état des cartouches d'impression clignote, contactez le support technique HP sur le site www.hp.com/support. La cartouche d'encre est défectueuse ou mal installée Cause: L'imprimante ne peut pas imprimer si les cartouches d'encre sont défectueuses ou mal installées.
Page 93 « Mode d'économie d'encre, » page 6. Si le voyant d'alimentation continue à clignoter alors que vous avez changé la cartouche, consultez l'assistance technique de HP à la page www.hp.com/ support. Message « La cartouche d'encre se trouve dans le mauvais emplacement »...
Page 94 préalablement utilisée sur une autre imprimante, l'indicateur de niveau d'encre sera inexact, voire indisponible. Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'impression, reportez- vous à la rubrique « Remplacement des cartouches d'encre, » page Message « Impression avec le mode d'économie d'encre » Cause: Lorsque l'imprimante détecte qu'une seule cartouche d'encre est installée, elle passe en mode d'économie d'encre.
Page 95 Chapitre 12 Bourrage papier Pour éliminer un bourrage papier 1. Appuyez sur le bouton Annuler/Reprendre. Si le problème de bourrage papier n'est pas résolu, passez à l'étape suivante. 2. Mettez l'imprimante hors tension. 3. Débranchez le câble d'alimentation de l'imprimante de la prise secteur. 4.
Page 96 7. Si le bourrage papier ne peut pas être retiré depuis l'arrière de l'imprimante, relevez le capot de l'imprimante, retirez le bourrage depuis l'avant de l'imprimante, puis rabaissez le capot. Attention Faites attention lorsque vous retirez le bourrage papier depuis l'avant de l'imprimante car vous risquez d'endommager l'imprimante.
Page 97 Chapitre 12 Si le bac d'alimentation contient du papier 1. Vérifiez les éléments ci-dessous : • Le bac d'alimentation comporte suffisamment de papier (au moins dix feuilles). • Le bac d'alimentation n'est pas trop chargé. • La pile de papier touche le fond du bac d'alimentation. 2.
Page 98 Vérification du bac à papier 1. Vérifiez que le papier photo est placé dans le bac à papier, face à imprimer vers le bas. 2. Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé. 3. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier. N'appuyez pas trop fort sur le guide-papier : le papier risquerait de se courber ou de gondoler.
Page 99 Chapitre 12 Si des lignes horizontales claires ou sombres apparaissent sur les photos, procédez comme suit : « Nettoyez, » page 71 les cartouches d'encre. 2. Imprimez à nouveau la photo. 3. Si les lignes horizontales sont toujours présentes, effectuez un «...
Page 100 Les zones près des bords de la photo sont pâles Si les zones pâles apparaissent à environ 25 à 63 mm (1 à 2,5 pouces) des bords de la photo, effectuez l'une des opérations ci-après : • Installez une « cartouche d'encre photo, » page 33 et une cartouche d'encre trichromique dans l'imprimante.
Page 101 Chapitre 12 • Si vous imprimez en niveaux de gris, sélectionnez Haute qualité sous Imprimer en niveaux de gris dans l'onglet Couleur. • N'imprimez pas de documents sans bordures en mode d'économie d'encre. L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'encre lorsqu'elle imprime des documents sans bordures.
Page 102 Solution: Si des taches d'encre apparaissent au dos des photos ou si les feuilles se collent, procédez comme suit : • Utilisez un papier photo HP. • Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Le cas échéant, placez-le dans un sac en plastique et courbez-le doucement dans la direction opposée à...
Page 103 Chapitre 12 Une partie de la photo est pâle Il peut arriver que les bords de la photo ou que les zones près des bords soient pâles. • Les bords de la photo sont pâles • Les zones près des bords de la photo sont pâles Les bords de la photo sont pâles Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé.
Page 104 La photo comporte une bordure indésirable • Pour la plupart des types de papier • Pour le papier photo avec une languette déchirable Pour la plupart des types de papier Si la photo comporte une bordure indésirable, effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 105 Si l'auto-test ne révèle aucun problème particulier, recherchez d'autres causes, telles que la qualité du fichier image ou les paramètres du logiciel. Pour plus de détails sur la résolution des incidents liés aux cartouches d'impression, visitez le site Web d'HP à l'adresse www.hp.com/support. Dépannage...
Page 106 Cette section contient les rubriques suivantes : • Impressions ternes comportant des traînées d'encre • Les impressions sont ternes • Des pages vierges s'impriment Impressions ternes comportant des traînées d'encre Solution: Si les pages imprimées sont ternes ou comportent des traînées d'encre, cela signifie que le niveau d'encre des cartouches est insuffisant ou que les cartouches doivent être nettoyées.
Page 107 Chapitre 12 Des pages vierges s'impriment Solution: • Il est possible que les cartouches d'encre comportent toujours leur bande protectrice. Vérifiez que le ruban adhésif a bien été retiré. 1 Retrait du ruban adhésif • Les cartouches d'encre sont peut-être vides. Remplacez la ou les cartouche(s) d'encre vide(s).
Page 108 S'il est installé, redémarrez votre ordinateur. Pour installer le logiciel HP Photosmart 1. Insérez le CD-ROM de l'appareil HP Deskjet dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme d'installation. 2. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Installer d'autres logiciels afin d'installer le logiciel HP Photosmart.
Page 109 à un port USB de votre ordinateur. Une fois le câble correctement branché, mettez l'appareil HP Deskjet hors tension, puis à nouveau sous tension. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP Deskjet et sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Deskjet.
Page 110 Solution: Vérifiez que vous avez transféré les images de l'appareil photo vers votre ordinateur. Vérifiez également que l'appareil photo numérique enregistre les photos dans un format de fichier pris en charge par le logiciel HP Photosmart ou un autre logiciel d'impression de photos.
Page 111 Si vous rencontrez toujours des difficultés après avoir redémarré votre ordinateur, consultez l'assistance technique de HP à la page www.hp.com/support. Pour plus d'informations sur la procédure d'assistance, reportez-vous à la section « Assistance HP, » page 109.
Page 112 La date de fin de garantie, au format AAAA/MM/JJ, se trouve sur le produit comme indiqué : Pour obtenir copie de la déclaration de garantie limitée HP, consultez le manuel de référence livré avec l'imprimante.
Page 113 Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.
Page 114 Commande d'autres fournitures Commande de papier ou autres supports Pour commander du papier ou d'autres fournitures HP, telles que les papiers photo HP Premium, visitez le site www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les indications pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat sur la page.
Page 115 Annexe B Commande d'autres fournitures Pour commander d'autres fournitures, par exemple le logiciel HP Deskjet, une copie du Guide de configuration, une autre documentation imprimée ou d'autres pièces remplaçables par le client, appelez le numéro de votre pays/région : Pays/région Numéro à...
Page 116 64 Mo 200 Mo Pour plus d'informations sur les futures éditions et le support des systèmes d'exploitation, visitez le site Web de support en ligne d'HP à l'adresse www.hp.com/support. Remarque Pour des performances d'impression optimales, utilisez un câble compatible USB 2.0.
Page 117 Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour de produits et de recyclage dans de nombreux pays/de nombreuses régions et a établi des partenariats avec certains des plus grands centres de recyclage électronique au monde. HP conserve des ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés.
Page 118 Mise au rebut d'équipements par des particuliers au sein de l'Union européenne Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement...
Page 119 Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.
Page 120 Notice to users in Japan about power cord Spécifications légales...
Page 121 95, 98 Aperçu avant impression 61 commandes 72 document mal imprimé Appel 110 installation 68 Appel de l'assistance HP 110 maintenance 74 imprimante 77 Au-delà de la période mal installées 89 imprimante bloquée 86 d'assistance 110...
Page 122 29 Impression de transparents guide-papier 17 photos avec une bordure Impression en niveaux de photos numériques 33 gris 59 HP Photosmart - Logiciels photos sans bordures 29 Impression ordinaire 57 téléchargement 67 plusieurs pages sur une Impression rapide/ économique 57...
Page 123 104 Paramètres d'impression téléchargement des mises à étalonnage 72 modification 65 jour 67 paramètres de couleur Logiciel HP Photosmart 36 avancés 34 Luminosité 34 Raccourcis d'impression, paramètres par défaut 64 onglet 56 Paramètres par défaut de Recto verso 62...
Page 124 Index Redimensionnement de le voyant de reprise documents 61 clignote 82 regulatory notices port USB avant 14 FCC statement 116 voyant d'alimentation 11 notice to users in Japan voyant de reprise 14 (power cord) 117 voyants d'état des cartouches notice to users in Japan d'impression 12 (VCCI) 116 notice to users in Korea...

HP Deskjet D4200 Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Deskjet D4200 Serie

Sommaire des Matières pour HP Deskjet D4200 Serie