Würth 0713 922 100 Mode D'emploi page 7

Bed_Anl_Zurrgurte_A4.qxd:Bed_Anl_Zurrgurte_A4
Istruzioni per l'uso delle
I 1
catene di fissaggio con
tenditore a cricchetto
1. Campo d'impiego
Il tenditore a cricchetto è concepito per il completamento di
dispositivi di serraggio e/o gli scopi di fissaggio più
disparati.
2. Condizioni d'impiego
Il tenditore può essere utilizzato solo se:
si generano forze di fissaggio note e che non superano
il carico massimo indicato sulla targhetta, anche per un
eventuale carico intermittente e/o ciclico;
si può assicurare che la direzione del carico agisca
assialmente rispetto all'asta filettata del tenditore a
cricchetto, cioè che, a sospensione libera, avvenga nel
senso della trazione. Si devono escludere sollecitazioni
di flessione, le quali causano danni;
prima di ogni impiego viene eseguito un controllo visivo
e funzionale. Assicurarsi che nel campo di svitamento le
aste filettate siano scorrevoli e che non siano riscontrabili
deformazioni, cricche o danni.
In caso di danni visibili, un ulteriore impiego non
è consentito!
le catene di fissaggio e il tenditore a cricchetto non
vengono utilizzati per il sollevamento di carichi.
3. Uso
Le dimensioni delle catene di fissaggio e del tenditore a
cricchetto devono essere scelte e utilizzate in base alle
forze da assorbire e al tipo di fissaggio. Usare catene a
maglie lunghe solo per legname lungo!
Il fissaggio con il tenditore a cricchetto deve essere
eseguito solo con una mano e con la manetta (ca. 50 kg)
e senza prolunga tubolare o simili.
Il tenditore a cricchetto non deve appoggiare sul carico
o venirne in contatto.
Il campo di svitamento delle aste filettate, per motivi di
sicurezza è limitato in base alle dimensioni. La corsa
complessiva è
misura 5/16" (per catene Ø 8 mm)
misura 3/8" (per catene Ø 10 mm)
misura 1/2" (per catene Ø 13 mm)
e viene raggiunta solo se entrambe le aste filettate erano
avvitate.
28.11.2008
Attenzione! Un superamento forzato del campo di
svitamento danneggia la relativa protezione e la
filettatura e porta all'inutilizzabilità del tenditore
a cricchetto.
Le catene di fissaggio scelte devono essere sufficiente-
mente lunghe e grandi per il tipo di fissaggio ed essere
pianificate in precedenza, come previsto dalle
EN 12195 – 1: 2000.
A causa delle caratteristiche di comportamento
differenti, per un carico non si devono usare mezzi di
fissaggio diversi (catene/cinghie di fissaggio).
Prima di slegare le reggiature, assicurare la sicurezza
del carico (spostamenti). Il carico deve essere stabile.
Se dispositivi di fissaggio a gancio disponibili, si devono
usare.
Per garantire la sicurezza di funzionamento e per
limitare l'usura, secondo la frequenza d'impiego le parti
meccaniche mobili devono essere lubrificate, p. es. con
olio, in funzione della frequenza di impiego.
Il controllo antinfortunistico corretto deve essere eseguito
da persone autorizzate in funzione dell'etichetta della
catena di fissaggio.
4. Pericoli residui
L'uso corretto evita lesioni all'utente e a terzi.
Un uso non appropriato può causare lesioni gravi.
Durante il carico e lo scarico fare attenzione a linee
aeree pendenti.
Per il fissaggio del carico rispettare le attuali norme
o regolamentazioni antinfortunistiche pertinenti.
Danni derivanti da spigoli vivi, schiacciamenti, ecc.,
devono essere esclusi mediante adeguate misure di
protezione.
Sistemare il tenditore a cricchetto in modo che
l'azionamento possa avvenire da una posizione sicura
(non sul carico!).
max. 150 mm Non è consentito l'uso di catene di fissaggio annodate
o collegate con bulloni o viti.
max. 150 mm
Le istruzioni per l'uso devono essere a portata di mano
max. 150 mm
e rese accessibili a tutti gli operatori.
Possibili pericoli durante lo sblocco del fissaggio.
Pericoli in caso di un eventuale contraccolpo della
manetta.
7
11:54 Uhr Seite 7
N. art. 0713 922 100
N. art. 0713 922 101
N. art. 0713 922 102