Machine Handling / Manipulation De L'appareil; Water Tank; Collecteur De Capsules Usagées - MAGIMIX NESPRESSO Vertuo Mode D'emploi

MACHINE HANDLING /
EN
MANIPULATION DE L'APPAREIL
FR

WATER TANK /

RÉSERVOIR D'EAU
1 The water tank arm can be rotated and positioned
CAPSULE CONTAINER /
1 Remove the water tank, then remove the capsule
12
9465_UM_ARES_D_MAGIMIX.indd 12
at the back, to the left or to the right hand side of the
machine.
Le bras du réservoir d'eau peut être déplacé à
l'arrière, à gauche ou à droite de la machine.
COLLECTEUR DE CAPSULES USAGÉES
container by sliding it sideways.
Enlever le réservoir d'eau puis retirer le collecteur
de capsules en le glissant sur le côté.
2 Remove the water tank by tilting it slightly backwards,
then gently pulling it up.
1
2
Put the water tank in position by placing it vertically onto
its arm, until there is a 'click' sound.
Pour enlever le réservoir d'eau, penchez-le légèrement
vers l'arrière et levez-le doucement.
Installer le réservoir d'eau en position verticale sur son
bras. Vous entendrez un clic.
WARNING:
Be careful when removing the water tank since the
machine may tilt during the movement.
AVERTISSEMENT:
soyez prudent de ne pas faire tomber la
machine en enlevant le réservoir d'eau.
2 Place the capsule container in the back of the machine
by sliding it sideways into position. It is held in place by
a magnet.
Place the water tank back.
Glisser le collecteur de capsules à partir du côté de la
machine jusqu'à ce qu'il soit en position. Il sera maintenu
en place par un aimant.
Replacer le réservoir d'eau.
08.07.16 10:48