Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAGIMIX NES.M200CH.MAT
Sommaire des Matières pour MAGIMIX NES.M200CH.MAT
- Page 1 MARQUE MAGIMIX REFERENCE 11141 NES. M200CH. MAT CODIC: 1501844...
-
Page 2: Préparation
Préparation • Inwerkingstelling • Preparation Mettre en marche chauffe prèt trop chaud Aanzetten verwarmt gereed te heet heating ready too hot Switch on Enlever Remplir réservoir retirer + remplir Afschermfolie Met water vullen wegnemen + vullen verwijderen remove + fi ll with water Refi... -
Page 3: Ejecter La Capsule
Espresso Placer une tasse sur la grille Kop in de juiste positie plaatsen Place the cup on the drip grid STOP Ejecter la capsule Capsule verwijderen Eject the capsule la capsule glisse dans le réservoir à capsules de capsule valt in de capsule-opvangbak the capsule falls into the container si besoin •... - Page 4 Cappuccino Poignée Levier Réservoir d‘eau fraîche Beugel Hendel Waterreservoir Handle Lever Fresh water tank Préparer le lait Melk voorebereiden Preparing the milk Appuyer Sélectionner «vapeur» brievement «stoom» kiezen Lampe témoin Kort opdrukken Select «steam» «prêt à l‘emploi» Push briefly chauffe prêt Lichtje «klaar voor verwarmt...
- Page 5 Eau chaude / préchauffer Heet water / voorverwarmen Hot water / preheat Placer une tasse ou un verre sous la base Plaats een kopje / glas Put glass or cup in position Faire couler l‘eau STOP Water toevoegen Dispense water Buse brûlante Pijpje wordt heet Nozzle gets hot...
- Page 6 Détartrage • Ontkalken • Détartrant: Peut endommager la surface des matériaux Ontkalker: kann oppervlakte materialen beschadigen Descaling Descaling agent: might damage housing surface Dureté de l‘eau Détartrer après La procédure de détartrage peut dégager une odeur âcre! Waterhardheid Descale after De ontkalking kan een bijtende geur veroorzaken! Water hardness Descaling can produce a sour smell!
-
Page 7: Storingen Verhelpen
Solutions à quelques problèmes • Storingen verhelpen • Trouble shooting Pas de lumière Vérifi er la prise et les fusibles, éventuellement enclencher l’interrupteur Geen indicatie Stekker, zekeringen controleren, eventueel knop omdraaien No display Check power cord and fuses, switch on if neccessary Préchauffer la tasse (eau chaude sans capsule), si nécessaire, détartrer Le café... - Page 8 Accessoires optionnels • Optionele accessoires • Optional accessories Kit de détartrage NESPRESSO Service-Kit 1b Service-Kit 2 NESPRESSO ontkalkingsset Pose-capsule, éjecteur Cage à capsule, clé pour cage à capsule NESPRESSO descaling kit Kapsule plaatje, uitwerper Capsulehuis, capsulehuis sleutel Art. 3035/C190 Baseplate, ejector Capsule cage, capsule cage key Pièces de rechange •...
-
Page 9: Conseils De Sécurité
• Réchauffage de boissons: plongez la buse de vapeur aussi profondé • Tous les appareils Magimix sont soumis à un contrôle sévère. Des ment que possible dans le liquide, la vapeur et le liquide risquent essais d’utilisation oratiques sont faits avec des appareils pris au...