MAGIMIX NESPRESSO My Machine U Milk Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAGIMIX Manuels
  4. Cafetières
  5. NESPRESSO My Machine U Milk
  6. Mode d'emploi

MAGIMIX NESPRESSO My Machine U Milk Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*
mach ne

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAGIMIX NESPRESSO My Machine U Milk

Sommaire des Matières pour MAGIMIX NESPRESSO My Machine U Milk

  • Page 1 mach ne...
  • Page 2 MORE RECIPES ON...
  • Page 3 MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    pour un usage intérieur, pour un usage CONSIGNES DE SÉCURITÉ dans des conditions de températures Avertissement – Les consignes non extrêmes. Instruction Manual Mode d’emploi de sécurité font partie de • Protégez votre appareil des effets directs Nespresso est un système unique pour la création Nespresso , an exclusive system creating the perfect l’appareil.
  • Page 5 • Les enfants doivent être surveillés pour • Gardez le cordon d’alimentation loin de une période prolongée. Débranchez ment. Débranchez-le immédiatement s’assurer qu’ i ls ne jouent pas avec l’appareil. la chaleur et de l’humidité. l’appareil en tirant sur la fiche et non de la prise électrique.

  • Page 6: Safety Precautions

    soires d’appareils Nespresso qui sont • Remplissez toujours le réservoir avec CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS of the advice for the correct and de l’ e au fraîche, potable et froide. conçus spécialement pour votre appareil. SUIVANTES safe usage of your appliance. •...
  • Page 7 Children should not play with the appli- • Keep the cord away from heat and damp. the appliance cool down. • Do not put fingers under coffee outlet, ance. Cleaning and user maintenance • If the supply cord is damaged, it must •...
  • Page 8 • When unpacking the machine, day. For the correct amount and remove the plastic film and dispose. procedure to follow, consult the user • This appliance is designed for manual included in the Nespresso Nespresso coffee capsules available descaling kit. exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorised SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 9: Spécifications

    VUE D’ENSEMBLE/ OVERVIEW Contenu de l’emballage/Packaging content Machine à café Assortiment de 16 Grands Crus Nespresso Pochette de Bienvenue Nespresso Mode d’ e mploi mach ne Coffee machine Nespresso capsules Grand Crus tasting gift Nespresso Welcome folder User manual A Panneau de commandes. Toutes les commandes J Spirale à...

  • Page 10: Premiere Utilisation Ou Après Une Longue Periode De Non-Utilisation

    Commencez par lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. PREMIERE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PERIODE DE NON-UTILISATION/ Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON-USE shock and fire.

  • Page 11: Préparation Du Café

    PRÉPARATION DU CAFÉ/ COFFEE PREPARATION Remplissez le Placez une tasse sous l’ o rifice de sortie du café. Mettez Sélectionnez le bouton Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml), en fonction de la taille de tasse recommandée réservoir d’...

  • Page 12: Nettoyage

    Utilisez l’ A eroccino uniquement avec le branchement fourni. ATTENTION: Risque d’ é lectrocution et d’incendie! Assurez-vous que le dessous de l’ é mulsionneur de lait est sec. PRÉPARATION DE LA MOUSSE DE LAIT/ Only use the Aeroccino with the connector provided. WARNING: Risk of electrical shock and fire! MILK FROTH PREPARATION Make sure the under side of the milk frother is dry.
  • Page 13 Kit de détartrage Nespresso : Ref. 3035/CBU-2 °fH Degré français Dureté de l’eau: Détartrez après: Nespresso descaling kit: Ref. 3035/CBU-2 °fH French degree Water hardness: Descale after: °dH Degré allemand °dH German degree CaCO3 Carbonate de calcium CaCO3 Calcium Carbonate Videz le bac d’...

  • Page 14: Programmation Du Volume D'eau

    PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU/ RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES USINE/ PROGRAMMING THE VOLUME RESET TO FACTORY SETTINGS Chaque bouton peut être programmé. Appuyez et maintenez le bouton choisi lors Appuyez et maintenez enfoncé les boutons Ouvrez complètement la fenêtre coulis- de la fermeture de la fenêtre coulissante; Espresso &...

  • Page 15: Dépannage

    DÉPANNAGE/ TROUBLESHOOTING Pas de lumière sur les boutons. La machine est passée en mode Arrêt automatique; touchez l’un des boutons ou poussez sur la fenêtre coulissante. Vérifiez le secteur: prise, tension, fusible. Pas de café, pas d’ e au. Vérifiez le réservoir d’ e au, s’il est vide, remplissez-le avec de l’ e au potable fraîche. Détartrez si nécessaire. Le café...

  • Page 16: Une Garantie Limitee

    FR. Votre appareil est garanti pour une période de 3 ans pièces et 2 ans main d’ œ uvre à partir de la date d’achat. Les 2 premières années, Magimix réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux, sans frais supplémentaires...

  • Page 17: Table Des Matières

    • Deze machine is bedoeld voor VEILIGHEIDSMAATREGELEN gebruik binnenshuis en het mag Gevaar – De veiligheidsvoor- daarom uitsluitend bij normale Gebruikershandleiding schriften worden bij de machine temperatuuromstandigheden geleverd. Lees deze voorschrif- worden gebruikt. Nespresso – een exclusief systeem voor een perfecte espresso, kopje na kopje.
  • Page 18 • De fabrikant aanvaardt geen enkele • Als de voedingskabel beschadigingen • Vóór het schoonmaken of bij • Een beschadigde machine kan elektri- aansprakelijkheid en de garantie is vertoont, dan dient deze door de machineonderhoud de stekker uit sche schokken, brandwonden en brand niet van toepassing bij enige vorm van fabrikant, een servicebedrijf of een ander het stopcontact verwijderen en...
  • Page 19 • Alle Nespresso machines worden • Vervang het water alvorens de BEWAAR DEZE GEBRUIKS- machine opnieuw in gebruik streng gecontroleerd. Steekproefs- AANWIJZING OP EEN VEILIGE te nemen na een weekend of gewijs worden er machines getest PLAATS vergelijkbaar tijdsbestek. in de praktijk. Om die reden kunnen Als het apparaat wisselt van •...

  • Page 20: Overzicht

    OVERZICHT Inhoud verpakking Koffiemachine Nespresso Grand Cru capsuleset “Welcome to Nespresso ” mapje Gebruikershandleiding mach ne A Softtoetsen. Alle toetsen werken door aanraking. J Opschuimveer Ristretto toets (voor melkschuim) Espresso toets Lungo toets A) (Lungo, 110 ml) K Mixer (voor warme melk) (Espresso, 40 ml) B Slider voor het inleggen van capsules (Ristretto, 25 ml)

  • Page 21: Eerste Gebruik Of Na Lange Periode Van Niet-Gebruik

    Lees eerst de veiligheidswenken om de kans op levensgevaarlijke elektrische EERSTE GEBRUIK OF NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK schokken en brand te vermijden. Kies de positie voor het Spoel het waterreservoir af alvo- Plaats het lekbakje, de Aeroccino en het capsulereservoir waterreservoir.

  • Page 22: Koffie Maken

    KOFFIE MAKEN Vul het water- Zet een kopje onder de koffie-uitloop. Zet de machine Selecteer de Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) of Lungo (110 ml) toets, afhankelijk van de door de Grand Cru aanbevolen reservoir met op ON door op de slider te drukken of door op de kopgrootte.

  • Page 23: Melkschuim Bereiden

    Gebruik de Aeroccino alleen met de bijgeleverde connector. WAARSCHUWING: Risico op elektrische MELKSCHUIM BEREIDEN schokken en brand! Zorg ervoor dat de onderkant van de melkopschuimer droog is. 　 Plaats de juiste Vul de melkopschuimer Plaats het deksel op de Aeroccino. Voor een bereiding van TIP: Gebruik voor optimaal klopper.
  • Page 24 Nespresso ontkalkingsset: Artikelnummer 3035/CBU-2 °fH Franse hardheidsgraad Hardheid van het water: Ontkalken na: °dH Duitse hardheidsgraad CaCO3 Calciumcarbonaat Maak de lekbak en het Vul het waterreservoir met 1 zakje Nespresso Plaats een reservoir (minimumvolume: 0,6 l) onder de opvangbakje voor gebruikte ontkalingsvloeistof en voeg 0,5 liter water toe.

  • Page 25: Fabrieksinstellingen Herstellen

    HET WATERVOLUME PROGRAMMEREN FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Iedere toets kan worden geprogrammeerd. Houd de toets ingedrukt terwijl u de Houd de Espresso en Lungo knop langer Open de slider helemaal en plaats een slider sluit. Laat de toets los wanneer het dan 4 seconden ingedrukt. De andere >...

  • Page 26: Storingen Opsporen En Verhelpen

    STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN De lampjes op de kopselectietoetsen branden niet. De machine is automatisch naar de OFF stand gegaan; druk op een van de kopselectietoetsen of duw tegen de slider. Controleer de netspanning: stekker, voltage, zekering. Geen koffie, geen water. Controleer of het waterreservoir gevuld is.

  • Page 27: Beperkte Garantie

    Het transport van het apparaat naar een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Voor alle service inzake Magimix Nespresso verzoeken wij u 24/7 contact op te nemen met de Nespresso Club Service via het gratis 0800- nummer 0800 022 23 20 of per gratis fax 0800 329 63 77.
  • Page 29 TOLL FREE 1800623033 961 5 953 700 0800 51 52 53 900 259 259 800 260 260 0800 216251 08001 77601 8002 26 33 8000888 0800 162 64 0801 00 77 02 0800555253 0800 222 000 594 594 38 42 41 80001999 230 206 9401 0800 55 52 53...
  • Page 30 06.03.2013 Version 1.0...

Table des Matières