Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAGIMIX NESPRESSO MY MACHINE Maestria
Sommaire des Matières pour MAGIMIX NESPRESSO MY MACHINE Maestria
- Page 1 MARQUE: MAGIMIX REFERENCE: 11331 M400 MAESTRIA CODIC: 4034937...
- Page 2 M A E S T R I A B Y N E S P R E S S O...
- Page 3 ON/OFF button Lever Water tank Steam handle Bouton Marche/Arrêt Levier Réservoir d’ e au Levier vapeur AAN/UIT knop Capsuleklem Waterreservoir Stoombediening Power cord and storage Indication lights Espresso and Lungo dials Coffee outlet Cordon d’alimentation et rangement Voyant lumineux Boutons Espresso et Lungo Sortie Café...
- Page 4 Steam pipe, nozzle Removable cup support Maintenance unit and handling area Support de tasse amovible Unité de maintenance Tube et buse vapeur et zone de Afneembaar kopjesrooster Onderhoudselement manipulation Stoompijpje, nozzle en gebruiks- onderdeel Drip tray and grid * 1. Frothing position * 2.
-
Page 5: Table Des Matières
Instruction manual Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. -
Page 6: Consignes De Securite
SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user. This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com CONSIGNES DE SECURITE Avertissement – Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où... - Page 7 Nespresso Évitez les dommages possibles lors de Nespresso Nespresso l’utilisation de l’appareil Nespresso Nespresso Détartrage Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso...
-
Page 8: Preparing Your Machine For First Use/ Préparez Votre Machine Pour La Première Utilisation
PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/ COFFEE PREPARATION/ LA PRÉPARATION DU CAFÉ/ PRÉPAREZ VOTRE MACHINE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Rinse and fill water tank with potable water. 2. Reposition water tank . 3. Close lever and switch machine on. Rincez et remplissez le réservoir d’... -
Page 9: Barista: Frothing Your Milk
BARISTA: FROTHING YOUR MILK/ BARISTA: FAITES MOUSSER VOTRE LAIT READY TO FROTH YOUR MILK/ PRÊT A FAIRE VOTRE MOUSSE DE LAIT CAUTION: steam pipe will be hot during and after usage. Use rubber grip area only to avoid burns. TIPS: for perfect milk froth, use fresh milk at refrigerator temperature (about 4° C). For best results, use a milk jug to froth your milk. ATTENTION: le tube de vapeur sera chaud pendant et après l’usage, manipulez le avec soin. -
Page 10: Recipes
CLASSIC RECIPES/ LES RECETTES CLASSIQUES CLASSIC RECIPES/ CLASSIC RECIPES CAPPUCCINO/ CAPPUCCINO CAFFÉ LATTE/ CAFÈ LATTE LATTE MACCHIATO/ LATTE MACCHIATO ESPRESSO MACCHIATO/ ESPRESSO MACCHIATO Proportions: Proportions: Proportions: Proportions: 1 Espresso capsule 1 Lungo capsule 1 Espresso capsule 1 Espresso capsule Topped up with hot milk froth Topped up with hot milk Topped up with hot milk froth Topped up with hot milk froth... -
Page 11: Les Recettes Gourmet
GOURMET RECIPES/ LES RECETTES GOURMET GOURMET RECIPES/ LES RECETTES GOURMET ICED VANILLA CARAMEL COFFEE/ CAFÉ GLACÉ VANILLE CARAMEL AFTER EIGHT® COFFEE/ CAFÉ AFTER EIGHT® Proportions: Proportions: Proportions: Proportions: 2 Volluto Espresso capsules 2 capsules Espresso Volluto 1 Livanto Espresso capsule 1 capsule Espresso Livanto 1 scoop of vanilla ice cream 1 boule de glace vanille... -
Page 12: Menu Modes/ Mode Menu
MENU MODES/ MODE MENU EMPT YING MODE/ MODE VIDANGE 1. To enter menu modes, press and hold the Espresso button 2. Set the dials to the required settings (see 3. Once selected, press the Lungo button to confirm (middle light steady to NOTE: your machine should be emptied before and after a long period of non-use. -
Page 13: Care & Cleaning
CARE & CLEANING/ ENTRETIEN & NETTOYAGE DESCALING MODE/ LE MODE DÉTARTRAGE DO NOT WASH PARTS IN A DISHWASHER/ NOTE: duration approximately 20 minutes. Steady orange middle light indicates descaling is needed. NE LAVEZ PAS LES PIECES COMPOSANTS AU LAVE-VAISSELLE REMARQUE: durée d’environ 20 minutes. Le voyant orange du milieu indique que le détartrage est nécessaire. 1. -
Page 14: Troubleshooting
10. Once done, empty and rinse water tank, drip tray and 11. Fill up water tank with drinking water. 12. Replace empty container as per step 6. TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE capsule container, and replace. Remplir le réservoir d’ e au avec de l’ e au potable. Remplacez le récipient vide comme pour l’... -
Page 15: Contact The Nespresso Club/ Contactez Le Club Nespresso
CONTAC T THE NESPRESSO CLUB/ ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/ CONTAC TEZ LE CLUB NESPRESSO ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorized representative. - Page 16 LIMITED WARRANT UNE GARANTIE LIMITEE Nespresso warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. The warranty period begins on the date of purchase and Nespresso requires presentation of Please consult your warranty card included with the machine for more information. Only the use of Nespresso capsules will guarantee the proper functioning and lifetime of your Nespresso the original proof of purchase to ascertain the date.